爲它的誕生說幾句話
早在一年前，我就有這個構想，將流行於美國的漫畫譯成中文本，使國內的讀者，在欣賞輕鬆的漫畫之餘，能夠瞭解美國的民情風俗及通俗俚語，以促進中美文化交流。
爲了愼重起見，一年來，我們與美國漫畫供應社洽商台灣發行權，一面動員本社全體工作人員，蒐集各種最新，最特出的漫畫，包括：政治的，敎育的，家庭的，社會的，科學的等等豐富材料，編譯成這本包解萬象，雋永有趣的「梅氏漫畫雙週刊」。
這是一本寓敎於樂的漫畫，適合全家人欣賞，尤其是有志於將英文學好學通的讀者，本刊將介紹你課堂上以外的生活英語，使你和美國人交談時，能夠水乳交融。
今天，我們以喜悅的心情，將它呈獻給你，希望你 高興欣賞！
發行人顏郁美 民國六十六年十二月十八日
|
