老兵不死是為賊
整理： 路西瓜
日期： 2015/09/15
因為筆者完全看不懂英文，本篇文章是靠看圖說故事再加上瞎掰的對白亂寫湊出的劇情摘要，裏面充滿了絕對怪異的閱讀角度。 |
無敵浩克第291期 | ||
左上是助編在cosplay 浩克。
|
 |
|
這集的助編故事有四頁半，架構上採用了助編工作時遇到筆下人物的老梗，這這次蠻正經的。故事跟正刊情形有關，也順帶回顧了一下浩克和羅斯將軍的歷史。 主編不在家，助編只好加班到半夜，沒想到筆下的布魯斯‧班納博士來訪。他對自己成為怪物感到沮喪，認為自己總是為週遭的人帶來痛苦和麻煩。  但助編鼓勵他，雖然他的肉身是怪物，但他的行為是英雄，讀者來函如雪片般寄到編輯部，浩克的事蹟感動了無數讀者。 布魯斯有個難以決擇的難題：有位國家英雄犯下叛國罪行，他應該勇於揭發？還是應該協助隱匿這項罪行，即使這項罪行就是想謀殺他？無疑地，布魯斯講的國家英雄就是羅斯將軍。如果單就這個立場而言，布魯斯怎麼樣都該舉發他啊，真正讓他猶豫的原因，應該是因為羅斯將軍曾經是準岳父吧。 （等等，女友爸爸是將軍，畢生志願是對付會變身的自己... ...這個設定不就是偷抄隔壁某個紅內褲外穿的知名角色....？）  助編一語道破癥結。羅斯將軍犯的不只是叛國罪，他身為軍人理應服從命令，所以他也背叛了自己的制服（職責）。而布魯斯也是一樣，他也有一套制服（職責）：人人尊敬的無敵浩克！他該怎麼作？不言可喻。 布魯斯恍然大悟，所以他決定...什麼都不作。  「我不再恐懼，不再以我的怪物角色為恥。羅斯將軍也要自己面對他叛國的事實，這決定了他能不能繼續從事軍人天職。我不會幫他作這個決定。」  天生的軍人：羅斯將軍！ 羅斯出身軍人世家，不僅熱愛戰爭，也擅於戰爭。他在太平洋戰場崛起成為二戰英雄，可是一旦沒有戰爭，羅斯就失魂落魄，心癢難耐。  在女兒貝蒂出生那天，他最開心的事居然是「韓戰開打了！」 妻子過世後，羅斯遣走女兒，並加入了一個極機密炸彈開發計劃。這是他第一次跟平民合作，而且對象還是平民中最最最糟糕的一種──科學家！ 他在這裏遇上了一生宿敵：布魯斯‧班納。  彼時的布魯斯那張臉真的很機....車！ 兩人互看不爽的情勢非常露骨，偏偏女兒貝蒂愛上布魯斯。愛女變心，傲驕丈人決定槓上未來女婿，從此走上不歸路。 此時炸彈實驗發生意外，布魯斯為了保護一個亂入的路人，被射線照到成為浩克。軍方遇上浩克束手無策，顏面盡失，而羅斯將軍又無意間發現浩克就是布魯斯，新仇舊恨，讓他下定決定要對付浩克。 他先把帥氣好軍人葛蘭‧托巴介紹給女兒，試圖讓她移情別戀。但貝蒂在得知浩克身份後，更堅定意志要幫助布魯斯。而軍方也在浩克協助下擊敗了許多邪惡敵人，包含知名的大頭目和憎物，連總統都考慮要大赦他。 但羅斯仍然認為浩克非常危險，執意要繼續浩克消滅任務。就在此時，布魯斯奪得浩克控制權，可以自由變身，浩克不再是失控怪物了！羅斯雖然不信，但布魯斯與貝蒂的感情持續加溫，終於決定要步入禮堂。即使出於無奈，他身為老爸也只好給予祝福。 沒想到婚禮當下，浩克因為大頭目的陰謀再度變身失控。讓羅斯更加認定浩克必須消滅，而成立了浩克毀滅者 (Hulkbuster)基地。  貝蒂因婚禮之事與布魯斯感情破裂，最後嫁給好軍人葛蘭。 布魯斯也希望貝蒂從此幸福快樂，但很可惜，「幸福快樂」這四個字不存在漫畫世界中。好軍人葛蘭在一次營救羅斯將軍的任務中被流彈打中而犧牲。這件事造成羅斯和貝蒂父女感情決裂，結果羅斯又怪到布魯斯身上，全心全意對付浩克。  一個「阿強一號」的概念 葛蘭其實沒死，只是成了克里姆靈控制下的無腦傀儡。雖然布魯斯躺著也中槍，仍然義無反顧縮小進入葛蘭腦內讓他恢復原狀。貝蒂因此發現自己還愛著布魯斯，於是離開葛蘭，繼續幫浩克尋找變回人類的解藥。羅斯也開始反省自己過去的偏見，辭去軍人職務，讓老兵凋零。 沒想到好軍人葛蘭不知感恩，惱羞成怒繼承他的志業繼續對付浩克。  居然是用「阿強一號」！ 笨軍人葛蘭最後害死自己，但讓布魯斯重新奪得浩克控制權。布魯斯決定接受浩克，反倒讓一心想讓布魯斯恢復的貝蒂非常失望。 看到愛女眼淚的羅斯老爸決定重出江湖。  不過這時已經進入復仇者聯盟年代，浩克在世人眼中不再是怪物，而是公認的英雄。羅斯不再能公然對他展現敵意，於是惡向膽邊生，他私下與魔頭客合作，故意讓魔頭客救走憎物，並約定好放憎物出去的交換條件就是殺死浩克！ 但憎物因為太過害怕浩克而失敗，反倒曝露了他受到羅斯指使。貝蒂終於發現是老爸一直在背後謀害布魯斯，怒斥羅斯：「叛徒！」羅斯終於醒悟到，因為他個人的偏見和執念，他背叛的不只是他的國家，不只是他的女兒，而是背叛了他一生視之為志業的軍人榮耀。  不如自掛東南枝！ 「不，就這樣死太容易了。我要忍痛放棄這些等同我生命意義的勳章，在懊悔中繼續活下去，才是對我最困難的懲罰。」 （白話翻譯：「我不敢扣扳機。」）  助編最後望著布魯斯離去的背影，願他餘生能夠獲得一直想要的安寧。至少，他最大的敵人餘生肯定安寧不了了。 |
| 這一集介紹到的角色： | ||||
 | Abomination | 憎物 | 介紹 | 原義是「憎惡」。 |
 | Betty Ross | 貝蒂‧羅斯 | 介紹 | |
 | Glenn Talbot | 葛蘭‧托巴 | 介紹 | |
 | Gremlin | 克里姆靈 | 介紹 | 在二次世界大戰中，傳說會破壞飛機引擎的小妖精。 |
 | Hulk | 浩克 | 介紹 | 原義是「大支佬」。 |
 | Leader | 大頭目 | 介紹 | 原義為「領導者」。 |
 | M.O.D.O.K. | 魔頭客 | 介紹 | |
 | Thaddeus Ross | 羅斯將軍 | 介紹 | |
 | Avengers | 復仇者聯盟 | 介紹 | 原義不是報私仇而是報義讐，所以網路上有人戲稱應該翻成「討公道聯盟」，簡稱「天道盟」。 |