漫威角色一覽
整理: 路西瓜
最後更新日: 2016/04/05
 
介紹過的角色:
  Abomination   憎物 介紹 原義是「憎惡」。
  Angel   天使 介紹 原義就是「天使」。
  Antlar   安多拉 介紹 來自「Antlion」(蟻獅)。
  Ant-man   蟻人 介紹 原義就是「螞蟻-人」。
  Aquarian   寶瓶俠 介紹 原義是「星座是寶(水)瓶的人」或「寶瓶宮時代出生的人」。
  Arcade   街機 介紹 現代含義就是大型遊戲機台。
  Archangel   大天使 介紹 原義就是「主要的、較大的─天使」。
  Armada   無敵艦 介紹 西班牙語中「海軍艦隊」之意,也常指稱西班牙無敵艦隊。
  Beast   大力獸 介紹 原義是「野獸」。
  Betty Ross   貝蒂‧羅斯 介紹
  Black Cat   黑貓 介紹 原義就是「黑貓」。<
  Black Panther   黑豹 介紹 原義就是「黑豹」。<
  Black Widow   黑寡婦 介紹 原義就是「黑寡婦」。
  Bullseye   靶眼 介紹 原義是「靶心」。
  Cannonball   Cannonball 介紹 原義是「砲彈」。
  Captain America   美國隊長 介紹 原義為「令人吃驚、奇異的」、「美國」。
  Captain Marvel   驚奇隊長 介紹 「Marvel」原義為「令人吃驚、奇異的」。這個角色原本設定「Captain」的意思是「上尉」,但譯名約定成俗譯為「隊長」。
  Cassandra Nova   卡珊德拉‧新星 介紹
  Celestial Madonna   天外聖母 介紹 Celestial 原義是「天界住民」,「Ma-Donna」在古義大利語中意為「My-Lady」,用以指稱聖母瑪莉亞。
  Chtylok the Che-K'n Kau   「基紐」颽啼落 介紹 「Che-K'n Kau」是「Chicken Cow」諧音,意即「雞‧牛」。
  Cloud   雲雲 介紹 原義是「雲」。
  Colossus   鋼人 介紹 電影又譯「鋼辣斯基」,原義是位於古希臘羅德島上的太陽神巨像,是世界七大奇觀之一。
  Crystal   水晶 介紹 原義就是「水晶」。
  Crystar   晶皇子 介紹 「水晶」一字的變形,加上「-ar」後綴表示「的人」。
  Cyclops   獨目龍 介紹 原義是古希臘西西里島上的獨眼巨人。
  Daredevil   夜魔俠 介紹 原義是「愚勇之人」。
  Dazzler   眩光女 介紹 原義是「令人感到刺眼、目眩的人」。
  Deadpool   死侍 介紹 原義是「死亡-賭注」。
  Demon Druid   妖魔德魯伊 介紹 原義是「妖魔-德魯伊教徒」。
  Devil Dinosaur   惡魔恐龍 介紹 原義是「魔鬼-恐龍」。
  Dr. Demonicus   祅魔博士 介紹 「Demonicus」指的是魔鬼在人間界的化身。
  Dr. Doom   末日博士 介紹 原義就是「博士‧末日」
  Dr. Octopus   章魚博士 介紹 原義就是「博士‧章魚」
  Dr. Strange   奇異博士 介紹 原義就是「博士/醫生‧奇異」。
  Droom   逐末龍 介紹
  Eternity   永世神王 介紹 原義是「永恆」。
  Farley Stillwell   Farley Stillwell 介紹
  Fabian   法比安 介紹
  Faceless One   無臉男 介紹 原義是「沒有臉的人」。
  Falcon   獵鷹 介紹 原義就是「隼」或「獵鷹」。
  Feldspar   長石 介紹 原義就是「長石」。
  Fin Fang Foom   非凡龍 介紹
  Franklin Richards   富蘭克林‧理查 介紹
  Galactus   銀河星王 介紹 「銀河」一字的變形。
  Gambit   金牌手 介紹 義大利原義為「失足」,意指在西洋棋中犧牲一子以求取優勢的開局法。
  Gargoyle   石像鬼 介紹 原義為哥德式建築上承接雨水的筧嘴、滴水嘴,經常做成小惡魔的造型。
  Ghost Rider   惡靈戰警 介紹 原義是「鬼魂─騎馬者」。
  Giganto   龐然大 介紹 用以形容「非常大」的前綴字。
  Gigantus   剛耿大濕 介紹 「gigants」的複數受格,與「giants」(巨物)同義。
  Goody Two-Shoes   兩隻好鞋漢 介紹 原義指的是刻意展現良好作為的人,甚至矯枉過正到令人討厭。
  Gorgilla   哥肌拉 介紹 諧音自「Gorilla」(大猩猩)。
  Gremlin   克里姆靈 介紹 在二次世界大戰中,傳說會破壞飛機引擎的小妖精。
  Groot   格魯特 介紹 在荷蘭古語中意謂「高、大」。
  Hawkeye   鷹眼 介紹 原義就是「鷹-眼」,形容人目光銳利,也是愛荷華州的別稱。
  Hellcat   地獄貓 介紹 字義是「地獄-貓」,原義意指「悍婦、魔女」。
  Hercules   海克力士 介紹 原義就是羅馬神話中的大力神。
  Hurricane   颶風俠 介紹 原義就是「颶風」,與龍捲風 (tornado)、旋風 (whirlwind)和暴風 (storm)類似但有些許的差異。
  Hulk   浩克 介紹 原義是「大支佬」。
  Human Fly   蒼蠅人 介紹 原義是「人類-蒼蠅」。
  Human Torch   霹靂火 介紹 原義是「人類-火矩」。
  Iceman   冰人 介紹 原義就是「冰-人」。
  Immortus   引歿太史 介紹 諧音「Immortals」,意謂「不朽不死之人」。
  Impasse   細菌人 介紹 原義是「僵局、死路」。
  Impossible Man   不可能大俠 介紹 原義就是「不可能‧人」。
  Invisible Girl   隱形少女 介紹 原義就是「隱形─女孩」。
  Invisible Woman   隱形女俠 介紹 原義就是潔西卡·艾巴,不用管字典上怎麼說。
  Iron Fist   鐵拳俠 介紹 原義就是「鐵-拳」。
  Iron Man   鋼鐵人 介紹 原義就是「鐵-人」。
  Jack of Hearts   紅心傑克 介紹 原義就是撲克牌中的紅心十一。
  Jubilee   朱比莉 介紹 原義為猶太人每50年一次的節日,延伸指稱「佳節」。
  Ka-Zar   卡山 介紹 仿自「泰山」(Tarzan)。
  Leader   大頭目 介紹 原義為「領導者」。
  Legion   列軍 介紹 原義為「人數眾多的集合」,延伸指稱「軍團」。
  Lockheed   洛克希德 介紹 應該是來自著名的飛機製造商洛克希德‧馬丁(Lockheed Martin)
  Loki   洛基 介紹 原義就是北歐神話中惡作劇的惡神。
  Magik   魔姬 介紹 這個字的分野眾說分云,一說是「Magic」指的是娛樂用的魔術,「Magick」才是真正施展魔法,「Magik」則是運用自然力量來施法。
  Magneto   萬磁王 介紹 用於複合字中,意為「磁力的」。
  Man-thing   沼澤怪客 介紹 意謂「人‧這玩意兒(怪物)」。
  Mantis   螳螂女 介紹 原義就是「螳螂」。
  Marvel Girl   驚奇少女 介紹 原義為「令人吃驚、奇異的」「女孩」。
  Megatron   密卡登 介紹 字源來自「Mageton」(百萬噸,也作為單位使用,等同百萬噸炸藥的威力,用於描述核彈)。「-tron」後綴字則常用與使用真空管的儀器或工具。
  Miclas   米可拉斯 介紹
  Minotaur   牛頭人 介紹 原義為「Minos國王」「牛」(-taur),是希臘神話中牛首人身的怪物。在近代奇幻作品裏延伸為種族名稱。
  Mockingbird   仿聲鳥 介紹 字義為「嘲笑之鳥」,是學名為「嘲鶇」的鳥類俗稱,一般譯為「仿聲鳥」或「反舌鳥」。
  M.O.D.O.K.   魔頭客 介紹
  Mole Man   鼹鼠男 介紹 原義就是「鼹鼠-男人」。
  Moltar   熔皇子 介紹 「熔化」一字的變形,加上「-ar」後綴表示「的人」。
  Moon Knight   月騎 介紹 原義就是「月-騎士」。
  Moondragon   月龍 介紹 原義就是「月-龍」。
  Moonstar   Moonstar 介紹 原義是「月-星」。
  Mr. Fantastic   神奇先生 介紹 原義為「幻想的、異想天開的、離譜難以置信的、與眾不同怪異的、太好了的」「先生」。
  Ms. Marvel   驚奇女士 介紹 原義為「女士」「令人吃驚、奇異的」。
  Mysterio   神秘奧 介紹 西班牙語「misterio」的諧音,意為「神秘」。
  Mystique   魔形女 介紹 原義是指帶有性誘惑的神秘氣息。
  Nanotron   Nanotron 介紹 原義為「奈米-真空管」,「-tron」後綴字則常用與使用真空管的儀器或工具。
  Nightcrawler   夜行者 介紹 電影又譯「藍魔鬼」,原義為「夜晚-爬行者」。
  Nova   新星 介紹 原義就是天文學中的「新星」。
  Odin   奧丁 介紹 原義就是北歐神話中的主神。
  Onslaught   猛襲 介紹 原意為「兇猛的攻擊」。
  Pharaoh Rama-Tut   拉瑪圖坦法老 介紹 「Ra」或「Ram」是古埃及語中的「太陽、太陽神」,「Tut」一般指的是圖坦卡門法老。
  Phoenix   鳳凰 介紹 原義就是「鳳凰-力量」。
  Pip the Troll   「小巨魔」皮普 介紹 「Troll」是北歐神話中的洞穴巨人種族,中譯名眾多。「Pip」則意為「撲克牌上的牌點」或「果仁」。
  Power Man   力王 介紹 原義就是「力-人」。
  Primal One   元博文 介紹 原義就是「最初者」。
  Professor X   X教授 介紹 隸屬於光頭天才幫一員。
  Pulsar   波煞 介紹 原義是天文學中的「脈衝星」,一種中子星。
  Punisher   制裁者 介紹 原義是「負責處罰的人」,以往常譯為「處罰者」所以中文圈暱稱他為「罰叔」。
  Pyro   火人 介紹 用於複合字中,意為「火的」。單用時也可指「縱火狂」(pyromaniac)。
  Quicksilver   快銀 介紹 是「水銀」的別稱。
  Red Skull   紅骷髏 介紹 原義就是「紅色骷髏頭」。
  Rocket Raccoon   火箭浣熊 介紹 原義就是「火箭-浣熊」。
  Rogue   羅剎 介紹 又譯「小淘氣」,原義是流氓或淘氣鬼。
  Rom   唯讀記憶體 介紹 原義就是「唯讀記憶體」。
  Sabretooth   大鋼牙 介紹 原義就是「劍齒虎」。
  Scarlet Witch   緋紅女巫 介紹 原義就是「緋紅或猩紅-女巫」,緋紅一字用於形容女性時帶有淫蕩之意。
  Scorpion   毒蠍人 介紹 原義就是「蠍子」。
  Sentinels   哨兵機器人 介紹 原義就是「哨兵」。
  Shadowcat   幻影貓 介紹 原義就是「影子-貓」。
  Sharon Ventura   雪倫‧凡朵拉 介紹 姓的意思是「冒險」。
  She-Hulk   女浩克 介紹 原義是「女的大支佬」。
  She-Thing   石頭女 介紹 意謂「她‧這玩意兒(怪物)」。
  Silver Surfer   銀色衝浪手 介紹 原義就是「銀色-衝浪手」。
  Snowbird   雪羽 介紹 原義是北美洲的一種鳥,後來用字義「雪之鳥」指稱每年到南部過冬避寒的美國人。
  Spiderman   蜘蛛人 介紹 原義就是「蜘蛛-人」。
  Spider-Woman   女蜘蛛人 介紹 原義就是「蜘蛛-女人」。
  Stick   棍叟 介紹 原義就是「棍子」。
  Storm   雷后 介紹 又譯「暴風女」。
  Supreme Intelligence 'Supreme'   最高智慧「智尊」 介紹 字義上為「最優越的智慧」,經常用於對基督教上帝的代稱。
  Sunspot   太陽黑子 介紹 原義就是「太陽黑子」。
  Swordsman   劍客 介紹 原義就是是「劍客、劍術師、軍人」。
  Thanos   薩諾斯 介紹
  The Beetle   甲蟲人 介紹 原義就是「甲蟲」,這只是出道時的代號,後來也有其他人使用這個代號。
  The Thing   石頭人 介紹 就「這玩意兒」囉。
  Thor   索爾 介紹 原義就是北歐神話中的雷神。
  Tigra   牝虎 介紹 由「老虎」的轉化字。
  Toad   蟾蜍 介紹 原義就是「蟾蜍」。
  Tricephalous   三頸獸 介紹 「Tri-」原義是「三」,「-cephalous」意為「有頭的」。
  Tyrannus   鍗蘭諾斯 介紹 來自古希臘文:「 τύραννος 、túrannos」,意謂「獨裁君主」。在《聖經》〈使徒行傳〉中音譯為「推喇奴」。
  Ultron   奧創 介紹 「Ul-」來自作者之前創造過的種族「Ultroids」,「-tron」後綴字則常用與使用真空管的儀器或工具。
  U.S.Agent   聯邦幹員 介紹 代號裏內嵌了美國的縮寫「U.S.A」,「agent」意為「探員、特工、代理人」。
  Valkyrie   女武神 介紹 音譯為「瓦爾基麗」、「王爾古雷」、「韋基利」或「華爾奇麗雅」,北歐神話中奧丁之女,負責將死後的戰士帶到英靈殿。
  Vision   幻視 介紹 原義是「視野」、「遠見、洞察力」。
  Viper   蝮蛇 介紹 原義就是「蝮蛇」,又名「蝰蛇」通常是毒蛇的代稱。
  Warlock   術士 介紹 原義是「騙子、叛徒」,後來常用於稱呼男魔法師。因為字源有貶義,男魔法師本身並不會用以自稱。
  Wasp   黃蜂女 介紹 原義是部分蜂類的統稱,包含胡蜂、寄生蜂或癭蜂。
  Wolfsbane   Wolfsbane 介紹 原義是一種叫「烏頭」的有毒植物,如同字面意思「狼的終結者」,原用於殺狼。
  Wolverine   金鋼狼 介紹 原義是「狼獾」,狼獾跟狼沒有關係。
  Wonder Man   神力男超人 介紹 原義是「神奇的男人」。
  Xiang Yao   相繇 介紹 又名「相柳」,山海經中記載的九頭蛇怪。
  Yellowjacket   黃蜂戰士 介紹 原義就是「黃蜂」。





介紹過的人物:
  Adam Warlock   亞當‧術士 介紹 他的姓原義是「騙子、叛徒」,後來常用於稱呼男魔法師。因為字源有貶義,男魔法師本身並不會用以自稱。
  Albert DeVoor   Albert DeVoor 介紹
  Alicia Masters   艾莉西亞‧梅斯特斯介紹 姓的原義為「大師」。
  Aron the Rogue Watcher   放浪觀世神亞論 介紹
  Attuma   阿圖瑪 介紹
  Aunt May   梅嬸 介紹
  Benjamin "Ben" Grimm   「阿班」班哲明‧格林 介紹
  Bernie   柏妮 介紹
  Beta Ray Bill   貝雷霹 介紹
  Carol Danvers   卡蘿‧丹佛斯 介紹
  Chan Liuchow   劉周戰 介紹
  Chung Liuchow   劉周忠 介紹
  Colleen Wing   Colleen Wing 介紹 姓名原義為「愛爾蘭少女‧翅膀」。
  De'Lila   德萊拉 介紹
  Donald Blake   唐諾‧布雷克 介紹
  Drax the Destroyer   「毀滅者」德克斯 介紹 「Destroyer 」就是「破壞者」之義。
  Edwin Jarvis   老賈 介紹
  Elektra   伊蕾莎 介紹 電影又譯「幻影殺手」。希臘文,原義是希臘悲劇中的主角Electra公主。
  Emma Frost   Emma Frost 介紹 她的姓原義是「霜」。
  Gamora   葛摩菈 介紹
  Genji Odashu   Genji Odash 介紹 「Genji」作為姓即為源氏,「Odashu」則與「尾田朱山」發音類似。
  Glenn Talbot   葛蘭‧托巴 介紹
  Harlan Stillwell   Harlan Stillwell 介紹
  Harvey Elder   哈維‧矮德 介紹 姓原義是「長者」。
  Henry "Hank" McCoy   「漢克」亨利‧麥考伊 介紹
  Henry "Hank" Pym   「漢克」亨利‧皮姆 介紹
  Ika   花枝 介紹 只是單純與日語的「烏賊」同音。
  Ilongo Savage   Ilongo Savage 介紹
  James "Rhodey" Rhodes   「羅迪」詹姆士‧羅德 介紹
  Jean Grey   金歌蕾 介紹 又譯「琴‧葛蕾」。
  Jimmy Woo   Jimmy Woo 介紹
  Johnny Storm   強尼‧史東 介紹 姓的意思是「風暴」。
  Jonah Jameson   詹森 介紹 經常縮寫為「JJJ」,比較瘦的肥佬黎。
  Kang the Conqueror   「征服者」康 介紹
  Kro   寇玀 介紹
  Lilandra Neramani   莉蓮德拉公主 介紹
  Lyja   梨婭 介紹
  Mac-Ronn   瑪莉亞‧藍博 介紹
  Marcus Immortus   馬庫斯‧隱歿太史 介紹 「Immortus」諧音「Immortals」,意謂「不朽不死之人」。
  Maria Rambeau   麥克羅恩 介紹
  Mar-Vell   曼─威 介紹 諧音同「Marvel」。
  Mary Jane   瑪莉珍 介紹 大麻的別稱。
  Makkari   馬卡利 介紹 「Mercury」的諧音,古羅馬神名。
  Meggan Puceanu   魅根‧普契亞努 介紹
  Minn-Erva (Minerva)   米涅娃(密涅瓦) 介紹
  Misty Knight   Misty Knight 介紹 姓名原義為「霧‧騎士」。
  Maur-Kon   Maur-Kon 介紹
  Nick Fury   尼克‧福瑞 介紹 他的姓原義是「怒氣」。
  Ogeode   Ogeode 介紹
  Richard Carson   Richard Carson 介紹
  Rick Jones   瑞克‧瓊斯 介紹
  Reed Richards   李德‧理察 介紹
  Robert Kelly   羅伯特‧凱利 介紹
  Robert Takiguchi   瀧口蘿蔔頭 介紹
  Ronan the Accuser   控訴者羅南 介紹
  Sebastian Shaw   賽巴斯汀‧尚 介紹
  Shamara Tako (1582)   初代沙摩羅多古 介紹
  Shamara Tako   沙摩羅多古 介紹
  Shamara Kiri   沙摩羅桐 介紹
  Stephen Strange   史傳奇醫生 介紹 姓的意思是「奇異」。
  Susan Storm   蘇珊‧史東 介紹 姓的意思是「風暴」。
  Tamara Hashioka   橋岡助手 介紹
  Thaddeus Ross   羅斯將軍 介紹
  Tony Stark   東尼‧史塔克 介紹
  Uatu the Watcher   觀世神幽奧圖 介紹
  Una   鄔娜 介紹
  Uncle Ben   班叔 介紹 全名是 Ben Parker。
  Wanda Frank   汪達‧法蘭克 介紹
  Wanda Maximoff   汪達‧馬克希莫夫 介紹
  Walter Lawson   華德‧羅森 介紹
  Wolfgang von Strucker
"Baron Strucker"
  沃夫岡‧馮‧史特拉克
史特拉克男爵
介紹
  Wundarr   神鰭 介紹 是「Wonder」諧音,原義是「神奇」。
  Zardeth   Zardeth 介紹
  Yon-Rogg   楊─羅格 介紹
  Yuriko Takiguchi   瀧口博士 介紹 名字拼音直譯的話是……百合子?我們還是叫他博士就好了。





介紹過的組織:
  A.I.M.   前瞻黨 介紹 原義為「瞄準」,延伸有「志向」之義。
  Advanced Idea Mechanics   前瞻概念技師黨 介紹 原義為「進階的」─「主意、想法」─「機械學」。
  Alpha Flight   阿爾法飛衛 介紹 「Alpha」為希臘第一個字母,延伸為「優秀、起啟、領頭」之義。「Flight」則意為「鳥群」。
  Avengers   復仇者聯盟 介紹 原義不是報私仇而是報義讐,所以網路上有人戲稱應該翻成「討公道聯盟」,簡稱「天道盟」。
  Betans   貝塔星人 介紹 來自希臘字母「β」。
  Bureau of Super-Powers   超能局 介紹原義就是「超級能力‧的‧局處」。
  Celestials   天人族 介紹 原義是「天界住民」。
  Daily Bugle   號角日報 介紹 號角這個單字不禁讓人懷疑是不是「蟲蟲-小」(Bug-le)的諧字。
  Defenders   防衛組 介紹 原義就是「防衛者」。
  Deviants   異變族 介紹 原義是「反常、逸出常軌」。
  eXcalibur   X聖劍 介紹 凱爾特古語中的「斷鋼」之義,是亞瑟王的配劍名稱,又稱「湖中劍」,與「石中劍」不同但常被搞混。
  Eternals   長生族 介紹 原義是「永久、不朽」。
  Fantastic Four   驚奇4超人 介紹 其實「神奇四俠」這譯名比較好,當年把「驚奇」4超人成員翻成「神奇」先生的倒底是哪個笨蛋電影代理商?
  Followers of the Light   光明使徒 介紹 原義就是「光的追隨者」。
  Godzilla Squad   哥吉拉對策課 介紹 「Squad」原義是「小隊」。
  Heralds of Galactus   銀河星王使徒 介紹 「Herald」原義是「發布公告的使者」。
  Hydra   九頭蛇 介紹 原義是希臘神話中一種大型多頭蛇怪,傳說中隨作者不同,寫出的蛇頭數目也不一樣。
  Infinity Watch   無限監衛 介紹 意為「無窮盡」─「看守者」。
  Inhumans   異人族 介紹 原義為「非人類、沒人性」。
  Kree   克里人 介紹
  Lava Men   熔岩族 介紹 岩漿(Magma)噴出地表後稱為熔漿(Lava),凝固後即為熔岩。
  Megans   美甲星人 介紹 來自前綴字「mega」,意為「巨大、百萬級的」。
  Micronaut   微星小超人 介紹 原義是個複合字:「微小-航行者」。
  Mighty Avengers   神威復仇者聯盟 介紹原義是「力量強大的‧討公道聯盟」。
  Moloids   鼹族 介紹 後綴字「-oid」為「型同、類似」,此處意指「Mole man的族民」。
  Monster Hunters   魔物獵人 介紹 原義就是「怪物‧獵人」。
  Mutants   變種人 介紹 原義是指「突變種」。
  New Mutants   新世變種隊 介紹
  Roxxon   洛桑 介紹
  S.H.I.E.L.D.   神盾局 介紹 原義就是「盾」。
  Shogun Warriors   戰士大將軍 介紹 「Shogun」來自日文漢字「将軍」,是「幕府大將軍」的簡稱。Warriors就是「戰士」的意思。
  Skrull   史克魯爾族 介紹
  The Chaste   貞道流 介紹 原義是「純潔、正派」。
  The Hand   手合會 介紹 原義就是「手」,並有「支配者」、「幕後主使」等含意,Netflix繁體中文字幕譯為「魔掌幫」,中文劇本中則為「黑手會」。
  Tyrannoids   鍗族 介紹 後綴字「-oid」為「型同、類似」,此處意指「Tyrannus的族民」。
  Watchers   觀世神族 介紹 原義就是「觀看者」,可以帶有「照料」的意思,也可以用於「袖手旁觀」的意思。
  West Coast Avengers   西岸復仇者聯盟 介紹 原義是「西部‧海岸‧討公道聯盟」。
  X-Club   X同濟會 介紹 原義是X的「俱樂部、同好會、同濟會」。
  X-Men   X戰警 介紹 原義是X的「男人」。
  X-Men Blue Team   藍色分隊 介紹
  X-Men Gold Team   金色分隊 介紹





介紹過的地方:
  Asgard   阿斯嘉神界 介紹 原義就是北歐神話的九界之一。
  Avengers Mansion   復仇者公館 介紹 即「報義讐之人的大廈、宅邸」。
  Counter-Earth   反地球 介紹 原為希臘哲學家的一種假設,位於太陽對側與地球相對的天體。
  Crystalium   水晶界 介紹 原義是個複合字:「水晶-金屬」。
  Danger Room   危境訓練室 介紹
  Hala   哈拉星 介紹
  Hellfire Club   地獄火俱樂部 介紹
  Kree-Lar   克里─拉爾 介紹
  Killville   大殺地 介紹
  Limbo   靈薄界 介紹 來自拉丁語「limbus」,「邊境」之義,在羅馬天主教神話中用以指稱地獄邊境。
  Monster Isle   怪獸島 介紹 原義就是「怪獸-島」。
  Poppup   蹦跳星 介紹 諧自「Pop-up」,意為「自動跳出」,烤麵包機或者廣告視窗都用到這個字。
  Savage Land   蠻荒之地 介紹
  Secret Empire   秘密帝國 介紹
  Shi'ar Imperium   錫亞帝國 介紹
  X-Mansion   X公館 介紹 「Mansion」即「大廈、宅邸。





介紹過的物品:
  Infinity Gauntlet   無限手套 介紹 意為「無窮盡」─「強化手套」。
  Infinity Gems   無限寶石 介紹 意為「無窮盡」─「寶石」。
  Behemoth IV   巨獸號 介紹 原義來自聖經約伯記40:15-41:24中的四足巨獸。
  Dragon of Death   龍亡丸 介紹 原義就是「死亡‧的‧龍」
  Helicarrier   天空母艦 介紹 合成字,「heli-」前綴字來自「螺旋」(helix)的意思,「carrier」字義為「運輸者」,也是航空母艦的簡稱。
  Pym Particles   皮姆粒子 介紹
  Quinjet   昆式戰鬥機 介紹 「Quin」來自法文,代表「五個一組」,因為它最早有五個引擎。「-jet」就是「噴射」的意思,通常為「噴射機」的簡稱。
  Red Ronin   赤紅浪人 介紹 「Red」是「紅色」的意思,「Ronin」則是日文漢字「浪人」。
  Samurai Destroyer   武侍破壞者 介紹 「Samurai」是日文中的「侍」,即日本武士。「Destroyer」就是「破壞者」。
 



回《助編惡搞月》 (Assistant Editors' Month)