第二基地
作者: 朱學恒 (朱學恒的阿宅萬事通事務所)
 
  變種人「騾」具有控制別人情感的能力,他可以讓最堅持的敵人變成最忠心的屬下,他可以讓最堅固堡壘中的士兵毫無戰意,他更可以激發人腦中的潛力;但因為他自己對貝塔的傾慕之情使他不敢去控制貝塔的心理,也造成了最後的結果。哈里.謝頓所諦造的第二基地,一個由非物質科學所組成的守護者一直是「騾」的心頭大患,在「騾」的在位期間,他統治這銀河十分之一的版圖,管轄著銀河十五分之一的人口;這些資源幾乎全部投入了搜尋第二基地的計劃中,第二基地的成員也為了導正出軌的謝頓計劃而設下了嚴密的圈套。雖然「騾」聰明過人,但在重重的計謀包圍下,仍然不敵第二基地全體成員的智慧,在被誘到一個名不見經傳的星球上後,騾被解除了心靈上敵對的狀態...

  慢慢的,「騾」低下了頭,心中充滿了憤怒與絕望。「是的...太晚了...一切都太晚了,我現在才知道....」
  ....當「騾」的心靈在這充滿絕望的一刻完全敞開時,第二基地的首席詠者(First Speaker這裏用的是幻象雜誌的翻法)早已準備妥當,並且完全了解應該怎麼做--快速的進入了「騾」的心靈,在極為短暫的時間中完成了所需作的改變。
  「騾」抬起頭來,「那麼我應該回去庫根星系了?」
  「當然!你覺得怎麼樣?」
  「好極了!「騾」鎖緊了眉頭,「你是誰啊?」....

      ~摘自「第二基地」第一章「騾所做的搜尋」(The search by the Mule)第六小節「一個人,騾與另一個人」


  在「騾「最後幾年的生命結束後,基地的成員重新建立了原來以經濟為基礎的聯盟,一切彷彿又回到了原來的軌道;但是因為第二基地在「騾」事件中所做的主動干預,使自己走出了隱身三百年的幕後,讓物質科技先進的第一基地成員意識到背後原來是第二基地的黑手在操縱一切。為了糾出這隻黑手,以阿凱蒂亞.達瑞爾(Arcadia Darell,殺死艾伯林的貝塔的孫女)之父達瑞爾博士為首所帶領的地下組織以收集重要人物的腦波圖為證據,證明了第二基地確實在背後影響他們,因而這個秘密團體為了調查第二基地的所在地而派出一名專長為研究「騾」生平的學者去偽裝調查庫根星系上「騾」曾居住的皇宮,因為他們認為當初「騾」之所以遍尋不著第二基地,有可能是因為第二基地就在庫根星上的緣故。但阿凱蒂亞因好奇而偷偷潛入太空船,跟著該名學者一起前往庫根星系。

  另一方面第二基地的首席詠者(Speaker :具有強大心靈力量的領導階層)在和得意門生商談時揭露了第二基地的本質:人類從太古開始就一直汲汲於物質科學的研發,物質科學雖然不斷進步,但社會狀況和個人的自我控制,人類都一直交給機率或人類不穩定的情感所創造出來的道德規範來控制,在缺乏強有力的工具下,人類一直不能發展出足夠穩定的社會,也才使得人類的進化過程中充滿了血腥的分裂重組過程,而心靈科學則是帶來長久秩序的強力工具,但人類中只極少數人具有使用這項工具的稟賦,如果貿然採用,反而會造成人類自身的差異心態,使得不具此種能力的大多數人類自暴自棄,而謝頓計劃就是化解這項危機的安排。在謝頰計劃的一千年結束後,人類社會將會成熟到足以迎接具有心靈力量的統治階層--也就是現在的第二基地成員,來建立一個穩定的第二帝國,這也是為何第二基地的位置必需隱藏的緣故,在時機未成熟時,第二基地面對的是一個充滿敵意的人類杜會,而不是改造完成的第二帝國。但在近半世紀以前,謝頓計劃所未計算到的變數--變種人「騾」雖被排除,但出軌的謝頓計劃現在已瀕臨了一個危險的臨界點....

  「但是現在,首席詠者,第一基地已經知道了第二基地的存在,而不再只是謝頓在許久以前所說的一段話。他們知道第二基地的功能是守護謝頓計劃,他們也知道有一群人觀察著他們的每一步,防止他們會有任何的閃失。所以他們放棄了原先具有意義的情況,而隨波逐流到一個混亂的狀況。恐怕這又是另一個比喻了。」
  「別管那麼多了,你繼續說 。」
  「他們放棄努力的行為,整體慣性的增加和杜會人文的墮落進入一個安逸、腐化、享樂的趨向,這些都代表了謝頓計劃的毀滅;他們必需要有自我趨動的原動力才行。」
  「就這樣了嗎?」
  「不,還有更多。大部份人類社會的反應我前面已經提過了,但是少部份的人仍然有很大的機率會採取行動。少部份的人在得知了我們的守護和我們所做的控制後,他們並不會覺得得意,相反的他們會產生敵意,這是根據柯瑞羅夫定律...」
  「是、是、我知道那條定律。」
  「對不起,首席詠者。我已經儘量避免用太多數學去表示。不管如何,它所造成的效果不只令基地的努力打了折扣,也令基地的部份開始對抗我們,積極的對抗我們。」
  「這就是你全部的發現嗎?」
  「還有一件事,但它的發生機率十分的小...」
  「很好,是什麼?」
  「當基地一直努力於對抗帝國時,當他們的敵人一直是從過去走來只剩骨架的巨人時,他們非常明顯的會只專注於物質科學。而現在我們介入了他們新的環境,而這股改變將會改變他們的看法,他們,也許會試著自己發展心靈科學....」
  「你所提到的改變,」首席詠者冷冷的說道:「事實上已經發生了......」

      ~摘自「第二基地」第貳章「基地所做的搜尋」(Search by Foundation)第九小節「陰謀者」(The Conspirators)


  因為這樣重大的危機,第二基地被迫要從十五年前開始現在正在進行的計劃,而有史以來第一次,在這樣微妙的時刻中,單一個體的行動有辦法影響整個行動。很快的,行動的關鍵時刻在一年內就要到來,沒有人可以確定最後的結果如何....

  阿凱蒂亞雖然和其父所派出的學者成功的到達了庫根星系,但因為庫根星的獨裁者想要重新恢復「騾」的皇宮,以及阿凱蒂亞的特殊身份--擊敗「騾」的貝塔之孫女,而遭到獨裁者的扣押,想要在日後對基地宣戰時,以阿凱蒂亞的身分大作文章;但後來獨裁者的寵姬因妒火而放走了阿凱蒂亞。在全面的搜捕中,阿凱蒂亞被傳特星(舊帝國首都,但現在已變成一個以外銷糧食為生的農業星球。)派出的農業代表普林.帕瑪 (Preem Palver)和他的妻子所救。這兩名純樸的老人家熱情的把阿凱蒂亞帶回傳特星作客。但這同時,庫根星系已經掀起對基地的戰爭,因為基地毫無防備,一時間整個防衛線被推進到舊帝國時代的基地領域,但因為基地全體包括敵人都相信第二基地的守護,敵方上下瀰漫著必敗的心理。所以基地的艦隊利用敵方這種怕戰的心理,在一次誘敵深入的作戰中重創敵方戰力,使敵方無力作戰,被迫向基地投降。

  正當基地沈浸在勝利的歡欣中時,達瑞爾博士的小組又再度聚會;派往庫根星系的學者得出了他的結論:第二基地只不過是一個幌子,它是謝頓對全體人類所開出的一劑安慰劑(用生理食鹽水代替針藥注入病患體內,使病人因心理作用而產生療效的方法)。讓基地的全體成員因此第二基地的存在而相信己方必勝,因而能獲得更大的力量,也因為這樣,「騾」及許多的其它人才會通尋不著第二基地的蹤影。但達瑞爾博士經由腦波圖發現,該名學者已受第二基地影響。這時阿凱蒂亞已經從傳特星傳回她所找到的第二基地位置:「一個圓是沒有終點的!」阿凱蒂亞針對謝頓所說的:「在銀河系的另外一個端點....」來推論,因為銀河系事實上是圓盤狀的,在幾何上,圓繞了一圈之後還是回到原來的起點,所以謝頓所說的第二基地其實就在端點星,第二基地就在第一基地中!這樣的安排也最便於第二基地的人監控第一基地,而達瑞爾博士也早就發現了小組中有一名臥底的第二基地成員。隨後在端點星上的五十名第二基地成員全部落網;他們都將被永遠的流放,再也不能施展他們的影響力,再也不能玩弄第一基地於股掌之間。自此以後,第一基地終於擺脫了束縛,在千年的時限到達後,它將自己組成一個第二帝國......

  但在宇宙的某一個角落,另一個推論、真正的事實繼續轉動著......



  筆者實在不忍心把最後結局寫出來,因為那真正的推論過程實在太精采,不但完美的解釋了「另一端點」這句話,同時也揭露了第二基地出人意料的所在地。筆者不敢剝奪讀者享受這一段精采劇情的權利,請恕筆者賣個關子,要知道全部的故事,還請各位自行欣賞令人著迷不已的原著小說吧!
 





回《艾西莫夫》