- 影集回顧及電影新聞
原載： 批踢踢實業坊(ptt.cc) Movie版
日期： 2004/10/16
每回我和一些六、七年級的友人聊起以前看的電視影集，就會聊得熱絡起來，對方不論是不是常看電影/影集的人。當時三台一系列片子都很棒，也是不少人週六晚上固定的消遣，聊天中會發現大家原來都看過【百戰天龍】（MacGyver）、【霹靂遊俠】（Knight Rider）、【家有阿福】（ALF）、【飛狼】（AirWolf）等等，還有就是這篇要來談的【天龍特攻隊】（A-Team）。
由於當年很多人看的是國語配音，有雙語多半人也是看中文字幕，所以先列個角色台灣譯名、英文原名、演員名的對照表：
泥巴（John "Hannibal" Smith）：George Peppard
怪頭（Bosco Albert "B.A." Baracus）：Mr. T
小白（Faceman 或 Face）：Dirk Benedict（他是第二任，但第一任馬上出局所以一般記得的是第二任）
哮狼（H.M. "Howling Mad" Murdock）：Dwight Schultz
影集在美國的撥放時間是 1983~1987，怕大家對故事忘得差不多了，首先復習一下劇情。天龍特攻隊的成員是前越南退伍軍人，他們為了不是他們所犯的罪搶銀行坐冤獄（是他們做的沒錯，但只是聽命行事，但下令的人身亡了，無人佐證他們的說詞），他們逃走了，且從此成為傭兵部隊，幫助無辜的人，同時還要逃避軍方追捕。
如果大家還有印象的話，一開始會有一段旁白，介紹天龍特攻隊是怎樣來的隊伍，以及每個主要角色，然後配上現在都還忘不了的主題曲，就是影集的經典片頭了~~ 開頭的旁白是這樣的：
「In 1972 A crack commando unit was sent to prison by a military court for a crime they didn't commit, these men promptly escaped from a maximum security stockade to the Los Angeles underground, today still wanted by the government they survive as soldier of fortune, if you have a problem, if no-one else can help, and if you can find them, maybe you can hire The A-team.」
我認為【天龍特攻隊】成功的一個關鍵是角色的性格。
泥巴總是說叨著雪茄說「I love it when a plan comes together.」，是個偽裝高手。
怪頭是個機械專家，但對多數（還是全部？）的事物都一副很憤怒的樣子，難相處且怕坐飛機（還得迷昏）。口頭譂是「Shut up, fool!」
小白總是妙計用不完，還可以用「美色」。
而哮狼是個什麼東西都能飛的飛行員，而小白常要想辦法把哮狼弄出精神病院，他的不正經常帶來不少樂趣（怪頭由其討厭他）。哮狼最讓觀眾喜歡的一點是我們真的搞不清楚他是真的瘋了還是為了不用坐牢才裝出來的，然而很可惜後來在一集中宣判他是（消音），我不要說好了~~ 沒看過的人將來還有機會找 DVD 來看呢）而剝奪了觀眾這種「搞不清楚」的樂趣。Schultz 的哮狼雖然是個瘋瘋顛顛又常搞不清是真瘋還是假瘋的模樣，但有一集中他真正的太太 Wendy Fulton 參與演出，讓我們見識到 Schultz 也可以好好演戲。
這幾個主要演員後來怎樣了？
泥巴 Peppard 在演【天龍特攻隊】其實演藝生涯已經有點危急快要過氣，好在演到泥巴，要不然可能就跟 Leslie Nielsen 一樣，演了一堆正經主角，最後卻淪落到喜劇角色，的確，現在跟朋友說起 Nielsen，他們的認知總是「那個白髮搞笑老頭啊」。Peppard 在 1994 就因肺炎過世了，享年 76 歲。
怪頭 Mr. T 在【洛基三】（Rocky III）和【終極笑探】（Spy Hard）都有出現。
哮狼 Schultz 主要的工作是配音，電影跟電玩都有，電影比如【太空戰士】（FF: The Spirit Within）、之前有介紹過 Riddick 的動畫 Dark Fury、【吸血鬼獵人D】（Vampire Hunter D），電玩比如【太空戰士X】【Final Fantasy X】、【蛛蜘人】（Spider-Man）等，還蠻活越的。
小白是還有在演戲，只是都沒什麼名。
故事上其實還蠻老套的，一個人（或是一個人的朋友親人）被壞人威脅，特攻隊出動協助，前半段特攻隊會先佔上風，然後就會中陷井或是被困，最後克服困難打倒壞人，軍方趕到要抓特攻隊，但還是遲了一步，就這樣。
勵害的是，影集中都沒有死人。（雖然馬蓋先不用槍，但影集中偶爾是會死人的）
且也不能太花腦力去看它的邏輯，比如說特攻隊的人住哪啊？那箱型車嗎？但也沒行李之類的。又比如說他們每次都把哮狼救出精神病院，難道病方不會想加個二十四小時守衛嗎？每次都不收錢的傭兵，彈藥怎麼來的？諸如此類的小問題很多，所以說不用太認真去鑽研，娛樂就好了~~！
總之特攻隊無所不能，他們隨時可以入侵軍方，要什麼就能變出或做出什麼，真的什麼都辦得到，只有一件事辦不到：射中該射中的人。但話說回來，這些就是當年紅透半邊天的【天能特攻隊】的特色不是嗎？
我會非常無法抗拒八零年代的動作影集跟電影，可能一方面也是因為我是從那時開始就跟著電影長大的，不過那時的片子也有很不同的風味，到現在我還是很喜歡。
另外要奉勸還沒看過的人，如果現在想要回頭看，可別把這影集跟現今的來比，會覺得【天龍特攻隊】很蠢（什麼？！開這麼多槍還打不中人？！）。它是八零年代的闔家觀賞影集，請用八零年代全家圍在電視前等片頭出現的心境去看，才會有意思的。
很可惜沒有在 Peppard 死前拍一部原卡斯的電影版，像【霹靂遊俠】就有再拍【Kight Rider 2000】（叫 2000 但是 1991 的片），【邁阿密風雲】（Miami Vice）當年拍了電影版，且到九零年底 Nash Bridges 中，Philip Michael Thomas 還客串和 Don Johnson 搭擋演過二集。這種卡司大團圓真的是會讓影迷蠻感動的，而找別人來重拍，可就是另一回事了。（我這死忠 Miami Vice 迷就在看到 Colin Farrell 要演 Sonny Crockett 的新聞時慘叫了，到現在仍會在心中吶喊「Mann 不要啊~~ 求你別拍啊~~~」）
【天龍特攻隊】要拍電影版的消息傳出甚久，現在更確定會拍的原因是福斯已經聘請了 Bruce Feirstein 來寫劇本，他曾寫過【黃金眼】（Golden Eye）及【明日帝國】（Tomorrow Never Dies）。
電影版目前可能對出現的熟面孔是怪頭和哮狼，但他們也只是客串演出，不是主要角色。主要角色都必需重找人選，最後我在這邊列一些網友提過的演員，讓大家參考看看哪個最合你記憶中的形象。（括號內的是我個人的看法）
泥巴
George Clooney（加上雪茄就很像了）
Leslie Neilsen（他是老了點…不過最像的是白髮）（註：最後真的由他出演此一角色。）
Brian Cox（缺乏「戰鬥氣息耶，可能是因為後來的幾個角色的關係吧」）
Tom Selleck（我非常喜歡 Selleck 不過真的適合嗎？）
Alec Baldwin（我覺得不對勁）
Bruce Willis（想到哈特戰爭的模樣…）
John Travolta（啊…）
Tommy Lee Jones（雖然我喜歡他演這種角色，但跟以前的泥巴會不同吧）
Jack Nicholson（比較像壞人…演 Deck 我都覺得適合些）
怪頭
Ving Rhames（一流的人選）
Michael Clarke Duncan（臉都笑笑的…沒有威脅感）
Kevin Grevioux（不太「粗礦」）
Ice Cube（嗯…）
The Rock（色系不太對吧 XD）
註：最後由 Quinton "Rampage" Jackson 出演此一角色。
哮狼
Adam Sandler（還不夠狂）
Jim Carrey（他最適合~~）
Michael Richards（搞不好可行 XD）
Bruce Campbell（以前像些，現在有點變形了耶，不過也許會為了 FVJVA 變回比較 Ash 樣吧 XD）
Dana Carvey（這我就不熟了）
Seann William Scott（太年輕了些？）
Steve Buscemi（這是幾個 PTT 網友提的，我也很支持）
註：最後由 Sharlto Copley 出演此一角色。
小白
（話說回來，當初翻「小白」，也是不知道網路發達後後小白是可以用來罵人用的吧 XD）
Ben Affleck（質感不一樣耶…是不同的「白」法…）
Bill Pullman（長相有些神似）
Julian McMahon（他可是未來的 Dr. Doom 啊 XD）
Matthew McConaughey（德州口音的小白？）
Owen Wilson（太「滑」了點的感覺…雖然他也會衝出封鎖線）
David Boreanaz（我還沒看過他…逃）
James Marsters（臉太瘦…還不如 James Marsden XD 但 Marsden 是酷的帥啦…）
Ben Stiller（不夠帥…且形象不太合）
註：最後由 Bradley Cooper 出演此一角色。
相關連結：
第一季片頭主題曲：MP3(1.45 MB)