第六章:金錢與裝備
Chapter 6: Money and Equipment
 
初期金錢

裝備列表

衣物

每日食宿

日常用品

交通工具

動物

服務

載具和馬具

雜項裝備

防具

武器

裝備詳述







表44:
裝備

 衣物   日常用品   動物   
 腰帶 3 銀幣   一桶醃魚 3 金幣  野豬 10 金幣  
 靴子 -   奶油(每磅) 2 銀幣  公牛 20 金幣  
   馬靴 3 金幣   粗糖(每磅) 1 金幣  小牛 5 金幣  
   軟靴 1 金幣   乾糧(每週) 10 金幣  駱駝 50 金幣  
 馬褲 2 金幣   蛋(每100個) 8 銀幣  閹雞 3 銅幣  
 帽子 1 銀幣     (每2打) 2 銀幣   1 銀幣  
 斗蓬 -   無花果(每磅) 3 銀幣  小雞 2 銅幣  
   上等布料 8 銀幣   柴火(每日) 1 銅幣  母牛 10 金幣  
   高級毛皮 50 金幣   香草(每磅) 5 銅幣   -  
 腰帶(有袋子) 3 金幣   核果(每磅) 1 金幣    守衛犬 25 金幣  
 手套 1 金幣   葡萄乾(每磅) 2 銀幣    獵犬 17 金幣  
 長衣(一般) 12 銀幣   標準口糧(一週) 3 金幣    戰犬 20 金幣  
 短褲 2 金幣   上等口糧(一週) 5 金幣  驢、騾、矮騾 8 金幣  
 小刀護套 3 銅幣   米(每磅) 2 銀幣    象 -  
 連指手套 3 銀幣   鹽(每磅) 1 金幣    工象 200 金幣  
 別針 6 金幣   醃沙丁魚(每100條) 1 金幣    戰象 500 金幣  
 胸針 10 金幣   香料 -  獵鷹(受過訓的) 1000 金幣  
 長袍 -     異國 15 金幣  山羊 1 金幣  
   普通 9 銀幣     稀有 2 金幣   5 銅幣  
   繡花 20 金幣     罕見 1 金幣  母雞 2 銅幣  
 草鞋 5 銅幣   大桶蘋果酒(每250加侖) 8 金幣  -   
 肩帶 2 銀幣   大桶美酒(每250加侖) 20 金幣    拉用馬 200 金幣  
 鞋子 1 金幣        重型戰馬 400 金幣  
 絲夾克 80 金幣        輕型戰馬 150 金幣  
 鎧甲長衣 6 銀幣        中型戰馬 225 金幣  
 劍鞘、掛勾、胸綬 4 金幣   交通工具 *     騎乘用馬 75 金幣  
 鎧甲短外套 6 銀幣   駁船 500 金幣  獵貓(美洲虎等) 5000 金幣  
 寬袍子、粗布衣 8 銅幣   獨木舟 -  閹牛 15 金幣  
 緊身衣 8 銀幣     小型 30 金幣  山鶉 5 銅幣  
 背心 6 銀幣     戰鬥用 50 金幣  孔雀 5 銀幣  
    輕型帆船 10000 金幣   3 金幣  
    四輪馬車 -  鴿子 1 銅幣  
 每日食宿     普通的馬車 150 金幣  家鴿 100 金幣  
 麥酒(每加侖) 2 銀幣     華麗的大型馬車7000 金幣  矮馬 30 金幣  
 酒宴(每人) 10 金幣   雙輪戰車 -  公羊 4 金幣  
 麵包 5 銅幣     騎乘用 200 金幣  綿羊 2 金幣  
 乾酪 4 銀幣     戰鬥用 500 金幣  鳴禽 10 銀幣  
 租屋(每月) -   沿海商船 5000 金幣  天鵝 5 銀幣  
   普通 20 金幣   輪船 10000 金幣     
   劣等 6 銀幣   輕舟 500 金幣  服務   
 葡萄酒(瓶) 2 銀幣   維京戰船 25000 金幣  洗澡 3 銅幣  
 蛋或新鮮蔬菜 1 銅幣   大型帆船 15000 金幣  代書(每封信) 2 銀幣  
 馬廄及糧抹(每日) 5 銀幣   西班牙大帆船 50000 金幣  醫生 3 金幣  
 蜂蜜 5 銀幣   巨型戰船 30000 金幣  城市導遊(每日) 2 銀幣  
 旅館住宿(每日/週) -   貨船 3000 金幣  提燈人(每晚) 1 銀幣  
   普通 5 銀幣/3 金幣  長船 10000 金幣  洗衣(依多寡來分) 1 銅幣  
   劣等 5 銅幣/2 銀幣   -  城內信差(每訊息) 1 銀幣  
 一餐肉 1 銀幣     普通 2 金幣  街頭藝人(每表演) 3 金幣  
 餐點(每日) -     戰艦用 10 金幣  五子哭墓(每喪禮) 2 銀幣  
   上等 5 銀幣   木筏或小船 100 金幣  司機/貨車 1銀幣/哩  
   普通 3 銀幣    20 金幣  
   劣等 1 銀幣   轎子 100 金幣  
 各房衛浴(每月) 2 金幣   貨車或馬車的輪子 5 金幣  
 淡啤酒(每加侖) 5 銅幣   
 5 銅幣   * 移動力寫在DMG中。
    譯註:
    1.連指手套:僅姆指獨立而其餘四指連在一起的手套。
    2.鎧甲長衣:中世紀騎士穿在鎖子甲上的長衣。
    3.劍鞘、掛勾、胸綬:掛勾為皮帶旁掛劍的勾子。胸綬是自一邊肩上經過胸、背往另一邊腰部佩戴的帶子,用以掛劍、號角等。
    4.鎧甲短外套:中世紀騎士穿著於鎧甲上的一種無袖短外套。
    5.異國的調味料:如番紅花、丁香等。
    6.稀有的調味料:如胡椒、薑等。
    7.少用的調味料:如肉桂等。





 載具和馬具   鉤錨 8 銀幣 4 磅  
 馬甲 - -  聖物(聖刻、聖水等) 25 金幣 *   
   鍊條甲 500 金幣70 磅  沙漏 25 金幣 1 磅  
   全身鎧甲 2000 金幣85 磅  鐵鍋 5 銀幣 2 磅  
   全身鱗甲 1000 金幣75 磅  梯子(10呎) 5 銅幣 20 磅  
   半身鎖子甲 500 金幣45 磅  燈籠 - -  
   半身軟甲 100 金幣25 磅    信號燈 150 金幣 50 磅  
   半身鱗甲 500 金幣50 磅    牛眼燈 12 金幣 3 磅  
   皮甲或軟甲 150 金幣60 磅    附蓋提燈 7 金幣 2 磅  
 馬銜或韁轡 15 銀幣 3 磅   - -  
 拉車馬具 2 金幣10 磅    好的 100 金幣 1 磅  
 韁繩 5 銅幣 *    差的 20 金幣 1 磅  
 馬蹄鐵或幫馬上馬蹄鐵 1 金幣10 磅  放大鏡 100 金幣 *  
 馬鞍 - -  地圖或卷軸盒 8 銀幣 1/2 磅  
   駝行李用 5 金幣15 磅  商用天秤 2 金幣 1 磅  
   騎乘用 10 金幣35 磅  小金屬鏡 10 金幣 *  
 鞍囊 - -  樂器 5-100 金幣1/2-3 磅  
   大型 4 金幣 8 磅  油(每瓶) - -  
   小型 3 金幣 5 磅    火油 10 金幣 2 磅  
 鞍墊 3 銀幣 4 磅    燈油 6 金幣 1 磅  
  - -  紙(每張) 2 金幣 **  
   馬軛 5 金幣15 磅  紙草紙(每張) 8 銀幣 **  
   牛軛 3 金幣20 磅  羊皮紙(每張) 1 金幣 *  
    香料(每瓶) 5 金幣 *  
    登山釘 3 銅幣 1/2 磅  
 背包 2 金幣 2 磅  箭袋 8 銀幣 1 磅  
 小木桶 2 金幣 30 磅  繩子(每50呎) - -  
 籃子 - -    麻繩 1 金幣 20 磅  
   大 3 銀幣 1 磅    絲繩 10 金幣 8 磅  
   小 5 銅幣 *  布袋 - -  
  1 金幣 *    大 2 銀幣 1/2 磅  
 腰包 - -    小 5 銅幣 *  
   大 1 金幣 1 磅  火漆/封蠟(每磅) 1 金幣 1 磅  
   小 7 銀幣1/2 磅  縫衣針 5 銀幣 **  
 釣具 5 金幣 5 磅  信號口哨 8 銀幣 *  
 螺絲盒 1 金幣 1 磅  圖章戒指或個人印鑑 5 金幣 *  
 水桶 5 銀幣 3 磅  肥皂(每磅) 5 銀幣 1 磅  
 鍊子(每呎) - -  小型望遠鏡 1000 金幣 1 磅  
   重型 4 金幣 3 磅  帳蓬 - -  
   輕型 3 金幣 1 磅    大型 25 金幣 20 磅  
 箱子 - -    巨型 100 金幣 50 磅  
   大 2 金幣 25 磅    小型 5 金幣 10 磅  
   小 1 金幣 10 磅  盜賊工具 30 金幣 1 磅  
 布(10平方碼) - -  火把 1 銅幣 1 磅  
   一般布料 7 金幣 10 磅  水時計 1000 金幣 200 磅  
   上好布料 50 金幣 10 磅  磨刀石 2 銅幣 1 磅  
   昂貴布料 100 金幣 10 磅  酒袋 8 銀幣 1 磅  
 蠟燭 1 銅幣 *  冬用毛氈 5 銀幣 3 磅  
 帆布(每平方碼) 4 銀幣 1 磅  寫字用墨水(每瓶) 8 金幣 *  
 粉筆 1 銅幣 *    
 鐵鉤 4 金幣 2 磅  * 這些東西個別重量很輕。它們每十個約一磅重。   
 魚鉤 1 銀幣 **  **這些東西輕得無法察覺,除非拿了成千上百個,不然重量不足以成為累贅。   
 魚網(10平方呎) 4 金幣 5 磅     
 打火石和鐵片 5 銀幣 *     
 玻璃瓶 10 金幣 *     




 防具 * 
 箍甲 200 金幣 35 磅 
 鎖子甲 120 金幣 35 磅 
 青銅鎧 400 金幣 45 磅 
 鍊條甲 75 金幣 40 磅 
 戰鎧 2000 金幣 60 磅 
 全身鎧甲 4000-10000 金幣 70 磅 
 頭盔 - - 
 大型頭盔 30 金幣 10 磅 
 輕鋼盔 8 金幣 5 磅 
 獸皮甲 15 金幣 30 磅 
 皮甲 5 金幣 15 磅 
 軟甲 4 金幣 10 磅 
 鎧甲 600 金幣 50 磅 
 環甲 100 金幣 30 磅 
 鱗甲 120 金幣 40 磅 
  - - 
 全身盾 10 金幣 15 磅 
 圓盾 1 金幣 3 磅 
   中型 7 金幣 10 磅 
   小型 3 金幣 5 磅 
 夾板甲 80 金幣 40 磅 
 釘飾皮甲 20 金幣 25 磅 
 
*請參照表46,各種防具的防護等級別。
 




載具和馬具

交通工具

雜項裝備

武器







  傷害力   
 物品價格重量
(磅)
尺寸型態速度因子對小、中型對大型 
 火鎗 3 500 金幣 10 15 1d10 1d10  
 戰斧 5 金幣 7 7 1d8 1d8  
 吹箭筒 5 金幣 2 - 5 - -  
   倒勾吹箭 1 銀幣 * - 1d3 1d2  
   吹針 2 銅幣 * - 1 1  
  - - - - - - -  
   短弓 30 金幣 2 - 7 - -  
   長弓 75 金幣 3 - 8 - -  
   複合短弓 75 金幣 2 - 6 - -  
   複合長弓 100 金幣 3 - 7 - -  
   遠射矢 3 銀幣/12 * - 1d6 1d6  
   重頭矢 3 銀幣/ 6 * - 1d8 1d8  
 木棒 - 3 4 1d6 1d3  
 弩弓 - - - - - - -  
   手持弩弓 300 金幣 3 - 5 - -  
   輕型弩弓 35 金幣 7 - 7 - -  
   重型弩弓 50 金幣 14 - 10 - -  
   手持弓鏃箭 1 金幣 * - 1d3 1d2  
   輕鏃箭 1 銀幣 * - 1d4 1d4  
   重鏃箭 2 銀幣 * - 1d4+1 1d6+1  
 匕首 2 金幣 1 2 1d4 1d3  
 飛鏢 5 金幣 - 2 1d3 1d2  
 步兵用連枷 15 金幣 15 7 1d6+1 2d4  
 步兵用鎚矛 8 金幣 10 7 1d6+1 1d6  
 步兵用尖鎬 8 金幣 6 7 1d6+1 2d4  
 手斧或投擲斧 1 金幣 5 4 1d6 1d4  
 魚叉 20 金幣 6 7 2d4 2d6  
 騎兵用連枷 8 金幣 5 6 1d4+1 1d4+1  
 騎兵用鎚矛 5 金幣 6 6 1d6 1d4  
 騎兵用尖鎬 7 金幣 4 5 1d4+1 1d4  
 標槍 5 金幣 2 4 1d6 1d6  
 小刀 5 金幣 - 刺/砍 2 1d3 1d2  
 長槍 4 - - - - - - -  
   重型馬用長槍 15 金幣 15 8 1d8+1 3d6  
   輕型馬用長槍 6 金幣 5 6 1d6 1d8  
   比武長槍 20 金幣 20 10 1d3-1 1d2-1  
   中型馬用長槍 10 金幣 10 7 1d6+1 2d6  
 套索 2 30 金幣 8 - 7 - -  
 流星鎚 10 金幣 12 刺/搥 7 2d4 1d6+1  
 長竿類武器 - - - - - - -  
   錐矛 5 5 金幣 12 13 1d6 1d12  
   斧矛 7 金幣 12 9 2d4 2d6  
   小錐矛 8 金幣 10 刺/搥 9 1d8 1d6  
   倒扁平矛 7 金幣 15 刺/砍 10 2d4 1d10  
   砍刀 5 金幣 7 刺/砍 8 1d6 1d8  
   砍叉 8 金幣 9 刺/砍 8 1d8 1d10  
   闊矛 1 6 金幣 8 8 1d6 1d10  
   倒闊矛 1 10 金幣 10 刺/砍 9 2d4 2d6  
   倒矛 5 金幣 8 8 2d4 1d8  
   倒戟長矛 8 金幣 15 刺/砍 10 2d4 2d4  
   戟 10 金幣 15 刺/砍 9 1d10 2d6  
   鉤砍刀 10 金幣 8 刺/砍 9 1d4 1d4  
   鎚矛 5 7 金幣 15 刺/搥 9 2d4 1d6  
   軍用鐵叉 1 5 金幣 7 7 1d8 2d4  
   鈍戟 5 10 金幣 8 9 1d6 1d6+1  
   戟矛 5 6 金幣 7 8 2d4 2d4  
   短叉戟 5 5 金幣 7 8 1d6+1 2d6  
   戟長矛 5 金幣 12 10 2d4 2d4  
 六呎杖 - 4 4 1d6 1d6  
 長鞭 1 金幣 2 - 5 1d4 1d2  
 鐮刀 6 銀幣 3 4 1d4+1 1d4  
 彈弓 5 銅幣 * - 6 - -  
   彈丸 1 銅幣 - - 1d4+1 1d6+1  
   石彈 - - - 1d4 1d4  
 短矛 8 銀幣 5 6 1d6 1d8  
 彈弓木棒 2 銀幣 2 - 11 - -  
  - - - - - - -  
   兩用劍 25 金幣 10 - - -  
    單手 - - - - 6 1d8 1d12  
    雙手 - - - - 8 2d4 2d8  
   闊劍 10 金幣 4 5 2d4 1d6+1  
   埃及彎刀 10 金幣 7 9 2d4 1d6  
   長劍 15 金幣 4 5 1d8 1d12  
   彎刀 15 金幣 4 5 1d8 1d8  
   短劍 10 金幣 3 3 1d6 1d8  
   雙手巨劍 50 金幣 15 10 1d10 3d6  
 三叉戟 15 金幣 5 7 1d6+1 3d4  
 戰鎚 2 金幣 6 4 1d4+1 3d4  
 短鞭 1 銀幣 2 - 8 1d2 1  
 
    譯註:
    1 這種武器對突刺中的大型或更大的生物可以造成雙重傷害。
    2 這種武器一但成功擊中對手,就可將他打下馬來。
    3 這種武器只有在DM允許下才能得到。每補充彈藥一次耗費5銀幣。
    4 這種武器在坐騎上使用突刺時可以造成雙重傷害。
    5 這種武器在選擇承受對方突刺時可造成對方雙重傷害。
    6 「型態」這個項目分為搥打(搥)、刺戳(刺)和砍劈(砍)。這代表了該種武器的攻擊型態,效力會隨著對方防具的各種型態而改變。
     見第9章的武器型態對防具規則表。
    * 這些東西個別重量很輕,它們每十個約一磅重。

 




防具

防具大小

穿脫防具

有天然防護等級的生物

基本負荷力

特殊負荷力

負荷力和騎乘動物

魔法防具和負荷力

負荷力的效用




<< 上一章      下一章 >>
 



回《冒險者之書》(Player's Handbook)