日期： 2015/05/25
不意外地，《DC漫畫卡牌大亂鬥》的製造商也為《情書》製作了蝙蝠俠版《Love Letter: Batman - Capture the Inmates of Arkham Asylum》。
本來以為這個版本會是蝙蝠俠和羅賓每天努力抓壞人，比賽誰最後抓到小丑，跟他相親相愛的故事。誰知道拿到遊戲後，才發現這居然是一個....
蝙蝠俠牌友們紛紛（好像也只有一位）表示難以接受。
剛好身邊有不玩桌遊的朋友新婚，筆者預計送這套《情書》給她，所以打算自己整理一份中文規則附上。
身為蝙蝠俠控，蝙蝠俠基本的核心精神一定要把握，仔細推敲後，寫了兩個版本的規則介紹，到時再看看印哪一份送新娘比較合適吧！
遊戲準備
首先，你要購買遊戲，必需備齊足夠款項（本遊戲不限制金錢來源）。《情書》蝙蝠俠版販售兩種版本：袋裝版和盒裝版，兩者內容物相同。
Amazon 上的袋裝版商品介紹
袋裝版內附一個絨毛袋來裝遊戲，便於攜帶。絨毛袋上面有蝙蝠俠標記，非常帥氣，但不是很好用，置放卡牌時牌角經常被袋內的毛勾到，很難放進去。我是事先塞一塊瓦楞紙版進去當輔助。
袋裝版外觀圖
袋裝版內附一個絨毛袋來裝遊戲，便於攜帶。絨毛袋上面有蝙蝠俠標記，非常帥氣，但不是很好用，置放卡牌時牌角經常被袋內的毛勾到，很難放進去。我是事先塞一塊瓦楞紙版進去當輔助。
Amazon 上的盒裝版商品介紹
盒裝版就是附一個中型紙盒，裝卡牌剛好。
盒裝版外觀及內容物
買到遊戲後，記得先幫卡牌套上套子，套上套子是基本該有的禮儀，也是一種保險，我們都不希望太早有意外發生。
在遊戲開始前，要先清點遊戲道具，確認之前玩家沒有把牌偷回家。
遊戲道具包含：
- 16張遊戲卡，共有：
- 4 張提示卡
- 25個蝙蝠俠勳章
| 1 張 | 小丑 (The Joker) | 左上角數字８ | |
| 1 張 | 哈莉 (Harley Quinn) | 左上角數字７ | |
| 1 張 | 雙面人 (Two-Face) | 左上角數字６ | |
| 2 張 | 毒藤女 (Poison Ivy) | 左上角數字５ | |
| 2 張 | 羅賓 (Robin) | 左上角數字４ | |
| 2 張 | 班恩 (Bane) | 左上角數字３ | |
| 2 張 | 貓女 (Catwoman) | 左上角數字２ | |
| 5 張 | 蝙蝠俠 (Batman) | 左上角數字１ |
遊戲介紹
蝙蝠俠每次抓到壞蛋後，都會把這些神經病關到阿克漢瘋人院。但壞蛋們神通廣大，三不五時就會逃跑。更糟的是，因為劇情需要，這次瘋人院發生大爆炸，所有壞蛋一次跑光光啦。
在《蝙蝠俠的情書》裏，每個玩家都是瘋人院守衛，各自駕著囚籠馬車追捕壞蛋。誰最後抓到的壞蛋最大尾，誰就能得到蝙蝠俠認可，頒發一個勳章。誰最先拿到七個勳章，就可以升任瘋人院院長！
但因為跟壞蛋相處久了，瘋人院的守衛性格也相當扭曲！所以追捕過程中除了努力抓壞蛋，還要盡量妨礙其他守衛！甚至跟抓壞蛋比起來，搞不好迫使同事全部退出競爭還比較容易！
| * 記住，囚籠馬車只能關一個壞蛋，當抓到2個以上壞蛋，你就必需放走一個。請慎選你要關的壞蛋。 |
|
* 雖然台下勾心鬥角十分激烈，但是我們不能讓蝙蝠俠發現。 所以受到蝙蝠俠逼問時：嚴‧禁‧說‧謊！ 如果說謊被抓到，其他玩家必需圍住他，並且唸出這段話： 之後禁止他繼續玩遊戲。 但彼此閒聊時不限，請盡量發揮你在瘋人院學到的嘴砲技倆。 請參考「蝙蝠俠」的卡牌說明。 |
遊戲流程介紹
遊戲由好幾輪追捕組成，每輪追捕中由玩家輪流出牌，直到追捕結束，再重新洗牌進行新一輪追捕。
反覆追捕壞蛋，直到出現遊戲勝利者。
【大逃獄】
把16張遊戲卡文字部份向下，均勻洗牌後疊成一疊。
如果是2人進行遊戲，將頭3張牌抽起來放在一邊，文字面朝上翻開。
如果是3人以上進行遊戲，將第一張牌抽起來放在一邊，但不要翻開，大家都不能看到這張牌內容。
【上車】
遊戲順序要採逆時針或順時針請自行約定。
由上一輪追捕時的贏家開始抽一張牌，依序每人各抽1張。
如果是第一輪追捕，由工作與維護正義或瘋人院最相近的玩家開始抽；如果無法判別，由收過罰單最少的玩家開始抽；如果還是無法判別，就由最年輕的玩家開始抽；如果還是無法判別，隨便啦...
每個人抽到的手牌就是囚車裏現在抓到的壞蛋，不能讓其他人得知。
當然，你可以吹牛或誤導其他玩家猜測你手上壞蛋。
【追捕】
由第一位玩家開始出發：
- 先抽一張牌
- 因為囚車只能關一個壞蛋，所以必須在兩個壞蛋中選一個釋放。釋放條件是要壞蛋幫你作一些事。
把決定要釋放的壞蛋卡牌翻開來，放在面前。每個壞蛋會依照牌上文字執行工作。
壞蛋對自己本事都很有自信，一定會執行完他的工作，你不能阻止他執行。 - 執行完後，把卡牌留在你面前，輪到下一位玩家出發。
【收工】
當全部卡牌抽完，等最後一個玩家執行完卡牌文字後，這輪追捕活動就宣告結束。
或者，若追捕過程中只剩一個玩家，其他玩家都已經出局，這輪追捕活動也宣告結束。
追捕活動結束後，車上壞蛋最大尾的玩家獲勝。壞蛋級別為卡牌左上角的數字，最大的是小丑：８。
如果平手，則比曾經抓到的壞蛋級別，其中最高者獲勝。也就是比較每個玩家面前曾經使用過的手牌。
獲勝的玩家獲得一個蝙蝠俠勳章，接下來洗牌，從【大逃獄】階段重新開始下一輪追捕。
|
遊戲最終目標
最先獲得七個蝙蝠俠勳章的守衛晉升成阿克漢瘋人院院長。
蝙蝠俠勳章有兩種方式可以獲得：
- 每輪追捕活動的獲勝者。
- 密報蝙蝠俠，成功陷害同事者。
（請參考後述「蝙蝠俠」的卡牌說明）
卡牌說明
卡牌格式如圖：
左上角代表卡牌等級，下方是卡牌效果。
全部卡牌一覽
| 級別１：蝙蝠俠 (Batman) | ||
 | ||
打出這張牌意謂著當抓耙子，偷偷通報蝙蝠俠你的同事跟壞蛋密謀合作。 【效果】 打出蝙蝠俠時，指定一個玩家，猜測他手牌上的壞蛋。 被指定的玩家毋須公開手牌，但必須誠實回答是否被猜中。被猜中的玩家出局，不能再參加這輪追捕，同時因為你密報有功，獲得一個蝙蝠俠勳章。 不能猜蝙蝠俠，除非你神經錯亂。 出局的玩家將所有手牌翻開放在自己面前。 | ||
|
【羅賓規則】 猜到是羅賓時，該玩家仍然會因為偷偷找羅賓幫忙而出局。但因為羅賓不是壞蛋，你不能獲得蝙蝠俠勳章。 |
| 級別２：貓女 (Catwoman) | ||
 | ||
貓女在黑夜中可以悄無聲息地來去自如，幫你探聽其他囚車內的虛實。 【效果】 釋放貓女後，指定一個玩家，觀看他手上的手牌，但不能翻開讓其他玩家知道。 | ||
| 級別３：班恩 (Bane) | ||
 | ||
身為惟一一個折斷蝙蝠俠背脊讓他再起不能的壞蛋，班恩誕下的意義只有戰！ 【效果】 釋放班恩後，指定一個玩家進行對決，兩人秘密比手上剩下的壞蛋級別，數字大的贏，但不必翻開手牌讓其他玩家看到。 比輸的玩家出局，不能再參加這輪追捕。出局的玩家將所有手牌翻開放在自己面前。 | ||
| 級別４：羅賓 (Robin) | ||
 | ||
找蝙蝠俠的得力助手幫忙，不讓其他守衛陷害你。 【效果】 打出羅賓時，他會保護你的囚車。直到下次輪到自己行動前，其他玩家的卡牌效果不能指定你，對你無效。 | ||
| 級別５：毒藤女 (Poison Ivy) | ||
 | ||
散發出魅惑芬多精的美女，會讓其他守衛錯亂，縱放壞蛋。 【效果】 釋放毒藤女後，指定一個玩家進行誘惑，該玩家不自覺釋放手上的壞蛋。 該玩家將手牌翻開放在面前，並重新抽一張新牌，如果沒有新牌，則拿洗牌時放在一邊的牌。 藉機逃走的壞蛋不會幫該玩家執行工作：卡片效果都不用執行，小丑除外。 | ||
| 級別６：雙面人 (Two-Face) | ||
 | ||
雙面人最愛擲硬幣，當法官時罪名都亂判。他會把壞蛋罪刑都搞亂，二分之一機率換到的會是加重還是減刑？ 【效果】 釋放雙面人後，指定一個玩家進行交換。兩個玩家秘密交換手牌，但毋須翻開給其他玩家看。 | ||
| 級別７：小丑女：哈莉 (Harley Quinn) | ||
 | ||
腦袋不正常的小丑女雖然喜歡惡搞，嚴格來說並不邪惡，單純只是愛不對人。 毒藤女是她好朋友，雙面人法官會判她成不了大壞事，兩人都會幫忙小丑女逃脫。 【效果】 釋放小丑女本身沒有效果。但當抽到毒藤女或雙面人時，必須強迫釋放小丑女。 當然，沒抽到時，你也可以故意釋放她。 | ||
| 級別８：小丑 (The Joker) | ||
 | ||
小丑是壞蛋中的壞蛋，敢把這個犯罪帝王放走你就知死了！ 【效果】 釋放小丑的玩家直接出局，不能再參加這輪追捕。 | ||
檔案下載
中文簡易規則書（Word格式）
中文簡易規則書─雙面列印版（Word格式）
可樂農莊桌上遊戲俱樂部卡牌中文化