作者:Nineveh
翻譯:eTman(silic@263.net)
原文:這裏

雷斯林的收件匣



雷斯林的收件匣

(按鍵、按、按、按)
你有新郵件 
(嘆息) 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&
&   收件者:小雷(r.馬哲理@修肯.net) 
&   副本:坦尼斯和羅拉娜(半精靈@索蘭薩斯.net)
&         達拉瑪(黯精靈@修肯.net) 
&         奇蒂拉(藍色女士@龍軍.org) 
&         河風和金月(族長@os.平原人.gov,
&         泰斯(坦尼斯真是個我不瞭的使用者帳號@爽.com)
&   發件者:卡拉蒙(最後歸宿@kol.com)
&
&   主旨:Fwd: Fwd: Fwd: Re:前十大兔寶寶笑話... 
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

「這真是太蠢了﹗」(按下「回覆」)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&   
&   卡拉蒙,我再次鄭重告訴你,把我的名字從你的低能郵件列
&   表中去掉。這是最後警告,假如我再收到這種郵件,什麼聲
&   稱能找到克萊爾的下落,處理死去的怪物的一百種方法... 
&   我就幫你去訂閱「探討各種技術問題及我們如何用堆積如山
&   的雜亂工具與沒使過的器物中找出來的道具來解決這些問題
&   」之類的侏儒郵件討論群。
&   還有,不要再發「藍山賀卡」給我﹗假如我再聽到「My Heart
&   Will Go On」的MIDI音樂,我會親自送你顆大火球﹗ 
&   R 
&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(按下「傳送」) 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&   
&   收件者:法師公會成員@egroup.com 
&   發件者:管理員@威萊斯.net 
&   
&   主旨:年度冬季慶典食品烘烤比賽 
&   
&   你們好,兄弟姐妹們, 
&   由於夏季火球烹飪比賽的成功,我們現在計劃也舉辦一次冬季
&   慶典烘烤比賽。公會的所有法師都被邀請參加,當然得先通過
&   法師試鍊。有一些基本的規則: 
&   1﹒ 所有做出來的東西都必須可以吃,裡面不能有毒,也不能
&       用蝙蝠糞,沙子,毛皮之類法術材料。 
&   2﹒ 項目分為「蛋糕」、「派餅」」、「麵包」、「餅乾」,
&       以及「其它」。
&   3﹒ 必須準備一份菜譜的清單,清單可以用通用語,精靈語,
&       或者魔法語言寫。 
&   4﹒ 每個家族只能有一人參加。 
$   5.  作品必需是「烘烤」而成。我們會在每件物品上施展「探
$       測魔法」的法術來作檢查,以確保比賽公正。
&   6﹒ 在12月20號中午前把清單送到威萊斯大法師塔的第一層接
$       待室,我們會準時進行審查。
$       
$   獎項:
$       特獎:塔西斯古圖書館來回全額旅費提供。
$       頭獎:拉繆魔法百貨商品五百鋼幣禮卷。
$       貳獎:聖克仙磺石公司提供之十磅硫磺。
$       參獎:「術士的家與庭園」雜誌一年份。
$       
&   所有參與者會免費獲得一件印有「第一屆威萊斯大法師塔烘烤
&   比賽」的T恤。 
&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(提高音量) 
「達拉瑪!那些製作甜餅的原料還有嗎?上次廚房著火是不是燒光
了?」
(盤子的碰撞聲中) 
「沒有了,夏拉非。要我去再找些嗎?」 
「去吧。順便帶一些雀巢麥片。還有,回來的時候再買幾瓶兩公升
裝的健怡可口可樂。記住,是低熱量的健怡可樂,不要再給我買高
熱量的普通可樂回來﹗」 
「是的,夏拉非。」(嘀咕聲...摔門聲)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&   
&   收件者:r.馬哲理@修肯.net 
&   發件者:神眷之女@帕拉丁.org 
&   
&   主旨:Re:旅行提議 
&   親愛的雷斯林, 
&   非常感謝你最近和我會面,我真的很高興和你談話。
$
&  >應該在春天出發。妳不用擔心機票問題。我相信這次旅行中你
$  >一定會非常愉快。
$
&   我非常感謝你的提議,我會好好考慮。當然,我還得跟伊利斯
&   坦談一談假期的問題。
&   希望你一切都好。常來信。
&   
&                                帕拉丁的神之眷女 克麗珊娜 
&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

「嘿嘿嘿~~」(按下「儲存」)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&   
&   收件者:r馬哲理@修肯.net 
&   發件者:客戶服務部@亞苟斯CD專賣店.com 
&   
&   主旨:關於你在343年11月17號的訂貨 
&   
&   親愛的雷斯林‧馬哲理, 
&   下面的CD已經售完,下一批貨要6-8周才能送到。 
&   數量  序號     名稱                             價格 
&   1     433-978  反機器之怒                     14鋼幣 
&   1     567-934  地獄挖掘者音樂集               14鋼幣 
&   1     236-835  小甜甜布蘭妮(含禮品包裝)     14鋼幣 
&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

「該死﹗」
(拿起冬季慶典禮品清單,劃掉達拉瑪旁邊的物品名字,添上一行,
「給黑袍的心靈雞湯」)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&   
&   收件者:雷斯林‧馬哲理(r馬哲理@修肯.net) 
&   發件者: 五頭@hotmail.com 
&   
&   主旨:你這個可憐的鼻涕蟲﹗ 
&   
&   我已經注意到了你在網路上對我的大量攻擊,在每一個新聞
&   群組激怒我,從alt.dragons.evil 到alt.fan.takhisis 到
&   rec.arts.military.krynn-domination,完全沒想到我過去
&   對你有多好,在你受制於費斯坦但提勒斯送你「鑰匙」,還
&   饒你一命,不然你早毀了。
&   
&   通常,我對攻擊我的人很寬大。畢竟我是一個女神,雖然人
&   類總是對我自太初以來盡忠職守,且會鞠躬盡粹到世界末日
&   的這個角色感到不高興,但是這些柔弱無力小生命的意見一
&   向不值得我注意。
&   
&   不過,你在網路上對我展開的人身攻擊讓我很不爽,我已經
&   把你的行為回報給你的 ISP,他們已經答應我在廿四小時裏
&   會對你發出警告。如果不服從你的TOS ,你的帳號就會被停
&   用。
&   
&   我已經知道你想要把我拉到現實世界上去,但是我很懷疑成
&   功率,你這個鼻涕蟲、只會駭人的微X軟廢物。你根本沒有
&   勇氣和任何人面對面,你只敢藏在網際網路下到處咬人。 
&                                     塔克希絲,黑暗女皇 
&   網址:http://www.無底深淵.com/女皇/歡迎來你的毀滅.html 
&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(瞇起眼睛,按下「回覆」) 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&   
&   我的女皇:
&   
&   妳的恐嚇僅僅顯示出妳的恐懼。我不用ISP ,我塔裡的僕人
&   在維護我們自己的伺服器這方面相當在行。假如妳懂一點網
&   際網路知識的話,妳就應該知道躲在 Hotmail帳號後面根本
&   防不了我的幽靈的IP追蹤技術。作為一個微軟廢物(註:Hotmail 
&   是微軟旗下的電子郵件),我敢打賭妳一定因為無法抗拒蓋
&   茨先生瘦弱身體的魅力,把他銬在牆上了。
&   
&   妳的遊戲結束了,「阿塔小姐」。儘管如此,我會停止攻擊
&   妳的,在我用我的魔法打倒妳之前,我不想讓妳太過沮喪。 
&   
&                   妳親愛的...
&                   雷斯林‧馬哲理,一個很快會取代你的人 
&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(按下「傳送」) 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&   
&   收件者:r馬哲理@修肯.net 
&   發件者:性感_法師_寶貝@havenhohouse.com 
&   
&   主旨:免費的三級網頁 
&   
&   你想看什麼﹖性感寶貝﹖火辣美女﹖我們這裡有很多東西會
&   讓你感興趣﹗來吧﹗ 
&   http://www.havenhohouse.com/magic_babes/notdead.html
&   不需要魔法解碼鏡就可以看到許多蕩婦淫娃喔!
&   
&   等你呦!
&   
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(舔了舔嘴) 
「我才不感興趣呢。」
(停下來,小心的看看四週,按下「儲存」)




回前頁