Supergirl TV Series 2015 - Season 1 Episode 18
原載： 批踢踢實業坊(ptt.cc) EAseries版
World's Finest
超閃
這集閃亮之處當然就是閃電俠，Barry & Kara火花四射魅力十足，好聚好散毫無負擔，是最理想的萍水相逢！而且靠閃電俠來攪亂Supergirl生活中好多灘死水，雖然有點點太過卡通歡樂，不過解決了許多沈積已久的問題。有時候，就是要有朋自遠方來，才能帶來洞見找到出路。
Supergirl的事業
閃電俠來，簡直完美，Cat 只要一眼就看穿「不是摩門男孩就是超級英雄」，Barry 一人結合 CatCo三位年輕人三種優點，有與 Winn 臭味相投的科技力與宅味、有猶勝 James的陽光青春風範、有比 Kara 資深許多的超級英雄經驗。首先在超級英雄任務上，自己就可以結合超能力、科技與計畫，遠比 Kara 習慣的上了再說高明太多！看 Barry駕輕就熟開發小道具，Kara 只有在一旁清指甲的份 XD
這集由閃電俠與Supergirl聯手，對付聯合起來向 Cat復仇的小芳與 Livewire 。話說 DEO的安全漏洞真的很大，連續好幾集讓 Winn, James & Lord 等親友團隨時來串門子，這回就讓 Winn 帶小芳進來健康檢查，結果讓小芳瞧見了 Livewire 還偷聽到局長的偵訊內容，甚至居然還有機會再次回來魔音劫囚，就此聯手釀成災禍。
照屬性、照敵意，當然是閃電俠與 Livewire 捉對廝殺，小芳真身 Silver Banshee 與Supergirl兩個秘書打一架，可惜她應該不知道眼前這位就是討厭的短裙四眼田雞。有別於過去幾集的認真武打，這段打鬥眼花撩亂動畫好多，比較像是看四個漫畫人物打歡樂的，更糟的是閃電俠與Supergirl組合的 "World's Finest" 居然還灰頭土臉落了下風！不過這也是這集的神來一筆。
Supergirl的信任
妙語如珠的閃電俠，聊天談心處處是速度之喻。對兩集前Supergirl耍叛逆失去的城市信任，速度建議是：慢一點，急不得。
一直救人的 Kara ，一開始一味拼命將功折罪，連家具都願意幫人裝，做東做西做這麼多，市民們怎樣也不買帳。這集該換換口味了，Supergirl一個人都別救，就放鬆自己讓別人救一救吧！偶爾當個公主掉下樓讓帥哥抱走，偶爾收起自己的拳腳欣賞別人的才能，自有一片新天空，跟在閃電俠旁邊就算武力幫助有限，但心情越來越好，笑容也越來越漂亮。
有點像最近電影《蝙蝠俠對超人：正義曙光》，超人要贏得人類信任就要犧牲自己，電視裡的Supergirl也要來個輕鬆版的自我犧牲，用自己身體擋住電擊保護直升機與公園市民，頹然倒地後才贏得市民信任，這回不用硬靠自己解決困難，也可以由大家手牽手保護Supergirl、由消防大叔解決超級壞蛋！偶然放下自己讓平民伸手拉一把，退一步的夥伴關係禮尚往來，更加健康。
Kara 的戀情
有幾集沒和 Cat好好互動，居然好多集之前鬧的彆扭已煙消雲散了，Cat 像在疼女兒一樣主動關心 Kara 戀情：別陷在追來追去的遊戲裡，先拉開距離，讓自己發光。剛剛好閃電俠一來，彷彿遇上雙胞兄弟一樣心花怒放，還剛好可以讓 James體會一下嫉妒的滋味。
不過最關鍵的還是 Kara 自己，這集真的解放很多，跟著什麼都好了解我的 Barry一起，笑得更燦爛心情更輕鬆，還有黃色連身裙閃閃發亮，連當Supergirl時有人一搭一唱都開始搞笑起來。閃電俠真是 Kara 的貴人，從另一個宇宙來短短一兩天，帶給 Kara 美好時光更激發最美的一面。面對感情，閃電俠臨別的速度建議：是時候快一點了。
宅女 Kara 終於主動出擊吻了 James！好吧雖然我一直不是很喜歡有一點點濫好人的 James，不過只要 Kara 喜歡我就喜歡。不過 James一吻之下暈了頭，我還以為氪星人的吻有毒藥？糟糕真是好景不常，玩命姨丈 Non的神祕計畫 Myriad 已經啟動，全城人類市民像被下了咒一樣乖乖出門集合去！看來季終大決戰快要來臨了……
小芳，有點可惜
這集青春歡樂的 crossover，推著Supergirl解決了好多問題，我覺得有點可惜的是死對頭小芳。前半集小芳自有故事，有愛爾蘭 Banshee 家族的苦難與詛咒，她忿忿不平又不知所措的徬徨身影也很令人疼惜，幸好還有 Winn 一路陪伴在身旁，只是 Winn 竟然是 Kara & Supergirl 的好朋友，男友有紅粉知己也就罷了，怎麼偏偏都是我最討厭的？
更重要的是 Kara 與小芳的心結，在獅吼功第一次發功後，屬於秘書的瑜亮情結甚至進化成超級英雄的瑜亮情結，尤其在市民不信任Supergirl時更讓 Kara 心煩意亂。我還是一直覺得 Kara 不是很對得起小芳，把她的恨意逼成這樣責無旁貸，總要能夠打完一架找機會和解，才是 Kara 人際關係的成長一課。可惜並沒有，Silver Banshee 就這樣交給 National City 警局羈押，連個最後鏡頭都沒有，甚至 Winn 連一點黯然神色都沒有……只能希望小芳未來還能二度登場，這次一定要好好懲罰負心漢！
當然這集最令人心折的還是閃電俠，比電影版那位給阿蝙傳話的迷人多了！不知道從現在開始追會不會太晚……
本集中槍名人：瑪莉亞凱莉、桑德斯、泰勒絲、碧昂絲。
| 這一集使用到的原作哏： | |||
 | Caitlin Snow | 凱特琳‧雪諾 | 介紹 |
| 在漫畫中是冰霜殺人狂的原名，但這裏指的是The Flash影集中的角色。 | |||
 | Central City | 中央市 | 介紹 |
| 在漫畫中和The Flash影集中都是貝利‧艾倫的主要活動地點。 | |||
 | Cisco Ramon | 席斯科‧拉蒙 | 介紹 |
| 在漫畫中是元振俠的原名，但這裏指的是The Flash影集中的角色。影集裏的超能力「Vibe」不取「振動」之意，而是用「預感」作文章。 | |||
 | Flash | 閃電俠 | 介紹 |
| 原義是「閃光」、「瞬間」。 漫畫中的閃電俠有好幾代，影集裏出現的是貝利‧艾倫，來自另一部電視劇：The Flash，之後與本劇會併為同一宇宙。 | |||
 | Green Arrow | 綠箭俠 | 介紹 |
| 漫畫中以擅使弓箭聞名的凡人（有錢）英雄，這裏指的是Arrow影集中的角色。 | |||
 | Pied Piper | 吹笛手 | 介紹 |
| 在漫畫中是閃電俠宿敵浪子幫的一員，這裏指的是The Flash影集中的角色。 | |||
 | Speedy | 小捷 | 介紹 |
| Lucy亂把貝利叫成 Speedy，在漫畫中這原本是綠箭俠跟班的代號。第一任是羅伊‧哈珀，後來改名為紅箭俠和百兵俠。第二任是 Mia Dearden──一個被綠箭俠撿回家的翹家女孩。她努力想成為綠箭俠的助手，但一直被奧立佛拒絕，直到發現她是愛滋帶原者後才同情讓她加入團隊，繼任小捷的名號。但這裏影射的是電視劇Arrow中的Thea Dearden Queen。在劇中小捷是綠箭俠的妹妹，融合了兩代小捷的設定而成。 | |||
 | S.T.A.R Labs | 星光實驗室 | 介紹 |
| 把縮寫連在一起意為「星星─實驗室」。 在漫畫中是研究超能現象和外星科技的權威機構，這裏指的是The Flash影集中的地名。 | |||
 | Black Canary | 黑金絲雀 | 介紹 |
| 這裏指的是Arrow影集中的角色。最早出現在劇中的是 Sara Lance，行銷時原本稱她為黑金絲雀 (Black Canary)，但播映時改為金絲雀 (The Canary)。在她死後，其姐 Dinah Laurel Lance 承其名號繼續行俠仗義，並正式自稱為黑金絲雀。Sara復生後，則改稱白金絲雀 (White Canary)。Laurel死後，有另一名女性為了紀念她，也使用了黑金絲雀的稱號。 兩姐妹的媽媽名為 Dinah Lance，三個人的設定都來自漫畫中的黑金絲雀。一代黑金絲雀名為Dinah Drake Lance，二代是由她的女兒Dinah Laurel Lance繼承，與奧利佛‧昆恩相戀結婚。New 52 世紀之後背景設定更改，名字改為Dinah Drake-Lance並多了個老公，跟奧利佛毫無瓜葛，直到編劇為了銷售量重整世界，才再次將他們送作堆。 | |||
 | Blackout | 斷電 | 介紹 |
| 漫畫裏只在Flashpoint事件中短暫登場，被鋼骨召募加入他的小隊。這裏指的是The Flash影集中的角色。 | |||
 | Firestorm | 火燄暴風 | 介紹 |
| 在漫畫中是由多人合體才能變化而成的英雄，動力是核能。這裏指的是The Flash影集中的角色，在劇中原本是馬丁‧斯泰因和羅尼‧拉蒙合體而成，在羅尼死後則由傑斐遜‧傑克遜 接手。 | |||
 | The Atom | 原子俠 | 介紹 |
| 漫畫中是一位能自由縮小身體的英雄，這裏指的是The Flash影集中的角色。 | |||
 | Zoom | 速瞬 | 介紹 |
| 原義是「暴升」或「嗡嗡作響」，在漫畫中有兩個角色使用這個名字，分別成為第二任和第三任的逆閃電人。這裏指的是The Flash影集中的角色。 | |||
| 世界最佳拍檔 標題「World's Finest」是來自DC的長壽漫畫系列World's Finest，每期故事通常是由兩位英雄合作演出，通常是超人和蝙蝠俠。 | |||
| 「你們這裏沒有Harrison Wells...」 Harrison Wells是The Flash影集的原創角色。 | |||
| 「有一個世界裏二戰是納粹贏了！」 貝利提到的是漫畫中的10號地球 (Earth-10)，因為超人沒掉到美國而是掉到德國被希特勒養大，所以納粹統治世界。 | |||
| 「有一個世界裏甘迺迪沒死！」 貝利提到的是漫畫中的21號地球 (Earth-21)，在甘迺迪率領下，超級英雄們紛紛為美國而戰。 | |||
| 「有一個世界裏我們都是壞人！」 貝利提到的是漫畫中的3號地球 (Earth-3)，這個世界裏的人物善惡相反，原本是英雄的變成惡人，而某些惡人則是英雄或凡人。 | |||
| 「叫他...紅影俠？還是朦朧俠？」 Cat在劇中幫貝利取名時想到「The Red Streak」這名字，就是閃電俠在自己影集裏一開始用的代號。而另一個名字「The Blur」則是超人前傳裏超人正式出道前用過的代號。 | |||
| 「我們技術雙宅會幫妳再作一個新的！」 Winn用「Dynamic Duo」指稱自己和貝利，這個詞通常用在調性很合的雙人組，在漫畫世界裏則是蝙蝠俠與羅賓的代名詞。 | |||
| 「妳跟得上嗎？鋼鐵嬌軀？」 「等著瞧，緋紅神速人！」 「Girl of Steel」和「Scarlet Speedster」分別是超少女和閃電俠在漫畫中用過的外號。 | |||