Supergirl TV Series 2015 - Season 2 Episode 4
Survivors
前一季敘事模式通常都是每集設定一個主題，讓雙主線故事交互鋪陳，環繞主題來展開劇情。我是還蠻喜歡對照模式的敘事法，這集終於再次回歸這種作法。
標題 Survivors 在這集裏隱含了多個意義：一方面是生死格鬥場上的勝利者，一方面也指生存在地球上的外星亡族末裔。第二季裏的外星常駐角色幾乎都屬於倖存者：氪星最後之子Kal-El、氪星最後之女Kara Zor-El、Daxamite星最後之子 Mon-El，還有火星最後之子JJ哥和火星最後之女MM妹！一起發展出三個春天故事。
Alex 的春天
警探 Maggie 通知 Alex 發現了一具外星人屍體，死去的是愛好和平的 Syvillian 星人。她們從屍體身上找到一根斷爪，查詢後，發現斷爪屬於 Brevakk 星人，而最近剛好有個 B 星人藉由外星人特赦法註冊。
（搜尋了一下漫畫 wiki 沒找到出處，應該跟前一集的 Roltikkon、Inferian、Delvarian 等星人一樣，兩個都是影集隨口編出的免洗外星種族。）
兩人循線找到 B星人 Quill （咦，這個姓...難道是星爵家人嗎？）正想要逮他回去審問，卻冒出一堆黑衣人暗施偷襲，Quill被強行架走。不過不久後因為劇情需要，Maggie「剛好」打聽到 Quill 下落，要 Alex 晚上打扮得美美的，一起去約會兼查案。
兩人終於有機會在劇中以正裝亮相，Maggie 藉機牽起 Alex 小手步入會場，讓措手不及的 Alex 內心小露露亂撞。
她們來到一個擠滿了社會名流的倉庫。主人Roulette身紋青蛇，打扮成四方堂由姬模樣，正在主持地下異種外星人格鬥大會。Roulette令流落地球的外星人互相爭鬥，再讓達官貴人下注取樂。Syvillian 星人也是被逼戰鬥，才死於 Brevakk 星人手下。
而今晚 Brevakk 星人新的對手，居然是局長JJ哥的新歡：MM妹！
Kara早接到 Alex 通知趕來接應，沒想到 Roulette 早有準備，喚出了外星人 Draaga ，三兩下就打趴了Kara。幸好DEO後援即時來到驅散賭局，不過Roulette一干人也藉機逃逸無蹤。
局長的春天
JJ哥在上班時間跑去把馬子，見面第二次就想要跟人家「結合」。（據他本人說法是火星人本來就經常在路上找人「結合」。）被MM妹當場發卡拒絕。
MM妹說她在白火星族入侵時，被關在伽勒撞擊坑的難民營。來有個好心的白火星族良心發現，才把她一個人解救出來。
得知MM妹也去參加地下格鬥，JJ哥氣得跑去MM妹家裏興師問罪，反而被MM妹怒回「尚恩，你懂個屁～」
跟局長老在懷念亡妻逝女、老想保存火星文化不同，MM妹不想沉溺過去，她只想遺忘一切，活在當下。而 Kara 找到 Roulette 時，Roulette 也嘲笑她沒有立場阻止格鬥賽。外星人沒人權，Roulette沒有犯法。而外星人沒地位，她提供舞台，反而幫他們找回信心，還可以賺錢。超少女呢？一直以來除了把外星人打一頓抓去關，又作了什麼？
Kara 一時語塞，只好空手而回。
Kara 的春天
帥哥 Mon-E 原來是Daxamite星皇家侍衛，負責貼身保護王子。毀滅日那天，兩人逃命時撿到氪星大使的單人座太空船。但王子哄騙 Mon-El 上船，犧牲自己拯救了他。
局長禁止 Mon-El 外出，聲稱是為了保護他。並由 Winn 幫他全面測試，好了解他由黃太陽獲得什麼能力？結果除了力量大點外，什麼超能力也沒有，頂多能「一躍跳過高樓」！
Mon-El 三言兩語騙得 Winn 帶他出去玩，在酒吧裏跟人壓手霸。第二天，外星人折斷人手骨的事件就上了新聞。
局長因為這件事對超少女大為惱火，要她好好教一下 Mon-El。Kara只覺得莫明奇妙關她屁事？後來終於發現，局長只是因為 MM內的事遷怒。
Kara告誡局長，不可以過於主觀，要站在對方的立場多想想，不能把對方當成犯人。這提點了局長，也提點了 Kara 自己對 Mon-El 的態度。
Kara找Mon-El互相坦誠以對訴說心事，Mon-El也了解到局長其實不是想保護他，而是想保護地球人不被 Mon-El 傷害。大家都是天涯淪落人。曾經有一段紅太陽兩族共享，他們沒有去珍惜，等到失去了才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，現在上天給了個機會再來一次，他們希望對這個太陽系說愛你，如果非要在這份愛加上一個期限，希望是一萬年......
Mon-El順帶提供了一項新情報，他以前在修羅界看過 Draaga 打鬥，他右腿受過刀傷，往那裏打就對了！
（但不是我故意要吐槽，上一次 Draaga 明明就是用右腳踹超少女啊～）
另一方面，JJ哥也跑去找MM妹道歉，反而被埋伏的 Roulette 和黑衣人抓走。
Kara 的春天之二
DEO眾人獲報都很著急，但 Roulette 的競技場每次都會換地點，他們不知從何找起。
超少女靈機一動，以 Kara 身份衝去 Lena Luthor辦公室。沒想到 Lena 真的很看重她這個朋友，要秘書通知警衛：以後 Kara Danvers 只要出現，第一時間就要請她上來。
（私心希望 Lena 不要黑化，每個人都在勾心鬥角我看高譚就夠了。）
Lena身為反外星人權貴之一（的妹妹），當然有收到 Roulette 邀請函。Kara 回頭馬上變身超少女趕去。
局長的春天之二
Roulette 競技場今晚的大戲，就是火星人戰火星人，而且逼一向不殺人的 MM 妹這次要跟 JJ 哥分出生死方休。JJ哥憐香惜玉打不還手，終於感動MM妹，停手罷鬥。Roulette 再度叫出擂台主 Draaga 收拾兩人。
Kara 即時趕到，踢了 Draaga 一腳就贏了。（再度聲明，不要對這部戲的特效和動作太期待～）並從 Mon-El 身上學到的共識對保護 Roulette 的外星人們曉以大義，讓他們交出 Roulette 。
Alex和 Maggie 率兵逮捕 Roulette 一干人等，以無照販賣酒水的罪名控告她。
Alex 的春天之二
事後 Alex 過去警局想幫 Maggie 押送 Roulette ，卻見到 Maggie 解開 Roulette 手銬，看她得意揚揚，坐上豪華禮車揚長而去。原來她後台夠硬，警方高層直接下令釋放。
Alex 趁機想約 Maggie 出去，可惜 Maggie 早跟ㄆ友有約，也給 Alex 發了張好人卡。
局長JJ哥再度跑去找 MM 妹，說了些大家被發卡後都會顧面子的傻話。（雖然你發我卡，但是有事還是找我...blablabla）JJ哥離開後，MM妹露出哀傷的表情，並且露出真面目，她其實是變身成綠火星族的白火星族。看來DEO雙人組的戀情都還有得努力。
不過 Kara 那邊和 Mon-El 倒是進展順利，畢竟這是YA片，不是YA你就只好摸摸鼻子自己努力。
插曲
Kara 把競技場一事寫成報導，連續上呈三次，還唬爛消息來源是超少女，最後終於獲得機車總編認可，成為她頭一篇獲選的新聞報導。
Snapper Carr 很明顯是要取代離開的 Cat 角色，一方面耍機車，一方面幫助 Kara 成長，希望這部分能夠跟福嫂在的時候一樣好看。
| 這一集使用到的原作哏： | |||
 | Roulette | Roulette | 介紹 |
| 臉上刺有「失恋」兩個中文大字的女性反派，擁有一座競技場，專門抓超能英雄逼他們鬥毆，並提供給壞蛋們觀賞下注。 | |||
 | Draaga | Draaga | 介紹 |
| 曾是暴君芒句旗下生死擂台修羅界的冠軍，超人擊敗他之後饒他一命，反而被他視為奇恥大辱矢言報仇，但最後被感化而犧牲自己救了大家。二代超少女 Matrix為了紀念他，從此變成他的模樣。 | |||
 | Warworld | 修羅界 | 介紹 |
| 原本是一個大型戰鬥衛星，後來被芒句掌控用作宇宙生死擂台。他不斷抓走宇宙各處強者，強逼他們在修羅界上對決戰鬥。 | |||
| 伽勒撞擊坑 Galle Crater是真實存在火星上的一個撞擊坑，以外觀像微笑的快樂小臉聞名。雖然與漫畫主世界沒有太大關係，但有在DC公司旗下出版的鉅作守護者 (Watchmen)中出現，因為漫畫中最重要的象徵圖騰，就是濺上一滴血的快樂小臉。 因為商業考量，這個系列將在違背原作者的意願下整併至漫畫主世界。 | |||
| 「一躍跳過高樓」 再次致敬了廣播劇The Adventures of Superman的開場臺詞，超人早期的三大特色：「跑起來能快過子彈、力無窮能強過火車、猛一跳能躍過高樓！」(Faster than a speeding bullet! More powerful than a locomotive! Able to leap tall buildings in a single bound!) | |||