The Flash TV Series 2012 - Season 5 Episode 8
原載： 批踢踢實業坊(ptt.cc) EAseries版
Invasion!
今天是綠箭自2012年來播出的第100集，如果仔細看可以發現片頭的不同樣式變化的綠箭，代表著一到五季的開頭。第100集正好和今年的4劇超級英雄連動結合。本來一度認為這麼重要的一集會被Dominators入侵地球給搶走風采，但事實證明並沒有，編劇又再度讓我們找回許多觀看Arrow的感動。
這集的故事很單純，主要就兩條線在進行，一邊是失去Oliver的現實世界中，思索著如何把昨天的失蹤人口們找回來; 另一條則是Oliver, Ray, Thea, Diggle, Sara五人所來到的虛擬現實之中，以下先用Arrowpoint簡稱：
現實生活線：
這段其實沒什麼重要的，就是Flash, Supergirl一起和Arrow小隊去打一個很像Cyborg Supergirl的小咖。Wild Dog似乎對Metahuman沒什麼好感，這時的Artemis也不知道去哪了（還在和Prometheus打交道？）
Arrowpoint線：
（一開始由Oliver跨過草叢方式登場，其實就是在和第一季第一集的片頭致敬。）
在這個由Dominators建築的虛幻裡，Oliver五年前沒有搭上Queen's Gambit，爸媽依然安在（看到Moira都忘了自己是多麼想念她阿…），Oliver也即將和漫畫中的官配Laurel結婚。Oliver和他爸在被搶劫過程中被一位英雄拯救，竟然是……Green Arrow？
這時Oliver腦中開始出現了一些記憶片段，讓他開始懷疑這個現實。憑著破碎的記憶，Oliver東摸摸西摸摸來到了Arrow的大本營，Felicity看到他馬上大喊「啊！有未經授權的人進來啦！！」，看來保全系統差的這點是不管到哪個虛幻事實都不會改變的XD。原來在Arrowpoint中，這位綠箭就是Diggle，在經過對話後他也發現的確有點不對勁，決定一起和Oliver想辦法逃出這個空間裡。
Slade Wilson- Deathstroke登場！
我們影迷最期待的角色Deathstroke終於出現在這兩人面前，好興奮阿! 手無寸鐵的他們打得十分辛苦，這時Sara突然來個神救援，3秒把Deathstroke打趴，不愧是刺客聯盟培訓多年的殺手。看到這裡一度很恨Sara怎麼不給Slade多一點鏡頭，不過不用擔心後面還會有XD
整集最催淚的地方──Queen兄妹對話
Ray, Sara, Diggle都決定要一起逃出這個Arrowpoint後，Oliver這時回到婚宴會場去和Thea說明這一切。Thea難過的表示我們終於有機會可以快快樂樂地過日子了，為什麼要離開？Laurel沒死，爸爸媽媽都健在。說真的Thea一生真的很坎坷，爸爸媽媽都死亡，自己也死過一次，曾交過的男友不是後來變壞就是分手，她是多麼希望自己能有個正常的生活，待在這個虛幻空間有什麼不好？Oliver也很難說服她，僅以這句「I wish you to be well and happy」，如果妳要待在這裡，我也希望妳能永遠開心地過生活，擁抱後離開，搭配背景音樂真的是超級催淚！！
這邊其實有個小彩蛋，Thea在問到為何Tommy沒有參加婚禮時，Merlyn表示他在芝加哥當醫生，實際演員本人的確是因為在拍攝Chicago Med而無法出席 XD
Queen's Mansion庭院大對決
正當他們一行人準備離開時，所有之前的反派又回歸了，Melcom, Damien, Slade等人和綠箭團隊來了一場史詩級對戰， Oliver vs Slade, Melcom vs Thea（父女之戰,這時Thea已回心轉意要一起回歸現實）， Sara vs Damien （Sara終於可以不用考慮到時間軸的狠狠揍Damien了XD）。打完群架後，也該是真正道別的時候了，Oliver離開前看到許多角色（包括Tommy, Roy）以絕地幽靈的方式出現在眼前，又是個催淚的一幕，他們這些話都曾經點醒Oliver，劇組真的很用心。
以下附上原文＋出處（剛好都是來自第二季）：
Moira:
You'll never without me, my beautiful boy.
There's nothing else to say, except I could not be more proud.
-----Arrow Season 2 Episode 20
Felicity:
You'll become someone else, become something else.
You honor dead by fighting, and you are not done fighting!
-----Arrow Season 2 Episode 22
Tommy:
I know I called you a murder, but you are not.
You Are A hero.
-----Arrow Season 2 Episode 9
Roy:
You saved my life. You gave me a purpose.
This time we have to save you.
-----Arrow Season 2 Episode 12
Laurel:
I know who you are and your bones, Oliver.
And that person doesn't give up!
-----Arrow Season 2 Episode 21
Robert Queen:
This is your responsibility now.
最後在Nate的Waverider救援之下，五人平安回歸，Ray也意識到Dominators當初選上這群人是因為都不是Metahuman，劇末Dominators已經完成武器，準備更多飛行船入侵地球了…
其他一些無聊的出現秒數統計：
Dominators外星人：約20秒
Tommy & Roy：2秒
Deathstroke：總共約30秒
這集提到的電影：
Star Wars(C3PO)
E.T. the Extra-Terrestrial(E.T.)
Star Trek(JJ)
Oliver & Company(Cisco提到的Disney）
| 這一集使用到的原作哏： | |||
| 昆恩大宅門 昆恩家住的地方在讀者的地球上其實是哈利公園國家歷史古跡 (Hatley Park National Historic Site) ，他曾經是Ｘ教授的家，超人前傳 (Smallville)的雷克斯‧路瑟也住在這兒。幸好這只是夢中場景，不然奧利佛未來可能也會變大光頭。  | |||
| 妳是小小鳥我是小鳥鳥 Laurel 秀給 Sara 看的項鍊上頭有個黑鳥頭的圖示，正是漫畫中黑金絲雀的標志。在漫畫中這個項鍊不只是裝飾，神諭送給黑金絲雀的項鍊裏埋有通訊設備，讓她可以跟黑金絲雀通話並且隨時追蹤她的下落。  | |||
| 綠箭囉囉 綠箭影集中有幾位年輕的助拳人，在外星人大事件中只負責露個臉擺姿勢，什麼忙也沒幫上。這些龍套包含完美先生（Curtis Holt）、野犬（Rene Ramirez）和襤褸俠（Rory Regan）。 | |||
 | Mister Terrific | 完美先生 | 介紹 |
| 在漫畫中是兩個角色的代號：Terry Sloane與Michael Holt，分別對應影集中的Terry Sloane與Curtis Holt。Terry Sloane是個智勇兼備財貌雙全各方面均臻完美的人類，他覺得人生已無可挑戰，了無生趣跑去自殺，卻在途中意外救了個也要尋短的妹子。為了幫妹子解決問題因而扮裝成完美先生，特色是胸前繡有斗大的「Fair Play」（公平比試）。他死後則由Michael Holt襲其名號。Michael Holt也是個大富翁兼奧運十項全能兼全領域知識神童，一樣是求死不成時遇到死忠靈，得知完美先生事蹟後決定繼承其名號，袖上繡上「Fair Play」，並戴了個Ｔ字面具。他是讀者較為熟知的完美先生，之後曾經擔任過美國正義會社會長。 | |||
 | Wild Dog | 狂犬 | 介紹 |
| 漫畫中原名 Jack Wheeler，是因傷退出大學足球隊的運動好手，服役時目睹同袍因恐怖攻擊全數罹難，退役後女友又因為是黑道老大的女兒而被射殺，因而決定成為義俠在街頭對抗暴徒。 | |||
 | Ragman | 襤褸俠 | 介紹 |
| 在漫畫中是猶太的世襲英雄，外裝由一堆破布組成，其實每塊都是罪人的靈魂。襤褸俠藉助這些罪人力量對抗邪惡，再吸納對手的罪惡靈魂增加破布。罪人可以藉由他的俠義行為逐漸洗清罪愆，贖罪完後方得昇入天堂。 | |||
| 上帝的神聖計劃 劇中 Rory 和 Curtis 曾經有兩段關於「上帝對宇宙有神聖計畫的」對話： Curtis Holt: 「你該不會是想說一切早在上帝計劃中吧？... 我完全尊重你的信仰， 但我只是很難相信 宇宙的神聖計劃裏居然有外星怪物。」 （發現希伯來字母代碼後） Rory Regan: 「你不是說要看到宇宙神聖計劃的證明嗎？」 Curtis Holt: "You're not gonna tell me god has a plan, are you? ... I respect your religion and all. I just find it a little hard to believe that there's some divine plan to the universe." (After Gematria) Rory Regan: "You wanted proof of a divine plan to the universe, right?" 在漫畫中完美先生 Michael Holt 堅持要當個無神論（或疑神論）者。在無限危機 (Infinite Crisis)時眾英雄齊聚教堂，藉由天使哨利葉尋求至高聖靈幫忙，Michael Holt 卻在教堂外跟人討論信仰。以贖罪之道作為力量的猶太人襤褸俠聽到後譏諷他：「無神論？我還以為你是世界上最聰明的人咧？」 諷刺的是，Michael Holt 正是因為跟懷孕的妻子爭執信仰問題，導致妻子晚去教堂才意外身死。而 Michael Holt 變成完美先生的原因正是他遇到了上帝（或說秩序之主）的使者死忠靈。為此 Michael Holt 也有解釋：「具有大能的人跟上帝有什麼不同嗎？」直到某次事件讓他在瀕死之際見到了亡妻和未出生的孩子，才讓他重新考慮信仰，願意再度上教堂試試。 | |||
 | Van Horn Industries | 范霍恩產業 | 介紹 |
| 知名的武器製造廠，總部位於巴黎。前任總裁君特‧范霍恩曾被史萊德‧威爾森救過，成為他的武器供應商。在外星人秘密入侵時，君特及兒子安德魯‧范霍恩被外星人殺害。安德魯沒死且因此獲得超能力，但誤認喪鐘為殺父兇手，於是穿上公司最新研發的裝備對付喪鐘。在被喪鐘打倒而且知道他就是史萊德‧威爾森才誤會冰釋，兩人合力對抗外星人。之後他用鎗火為代號行走江湖，直到被普羅米修斯砍去雙手才銷聲匿跡。 | |||
 | Laura Washington | 鋼骨女 | 介紹 |
| 在漫畫中原名 LeTonya Charles，因為嗑藥搞壞了身體。幸得嬸嬸曾經協助修復過鋼骨，於是採用相同技術讓她與生化機械結合。但她不知感激，想要用新的力量為非作歹。她曾經對抗過神力女超人與鋼骨。 | |||
| 綠箭世家 雖然戲迷會用八點檔戲稱影集，但其實綠箭中的家族關係沒有臺灣鄉土劇中那麼複雜。本集一次召集了五季以來的重要角色，有登場或被提及的包含昆恩家族（奧利佛兄妹、父母和繼父）、蘭斯家族（蘿蕾爾姐妹和爸爸）、Malcolm Merlyn 與 Tommy Merlyn父子及壞蛋達米安‧達克。 | |||
 | Robert Queen | 羅勃‧昆恩 | 介紹 |
| 漫畫中的奧利佛跟父母去非洲打獵，但因為他不敢殺動物，害父母死在獅子手下，造成他一輩子陰影。 New 52 世紀則改成在奧利佛孤島求生期間死於直昇機意外。但其實他是詐死，而且就是在孤島上折磨奧利佛，想藉此逼他蛻變為戰士的蒙面歹徒之一。羅勃曾想成為世間道第一弓取，在尋找上古神器「綠箭」時跟地下組織局外者對抗，眼見兒子射得一手好箭卻不務正業，還老跟自己唱反調，所以才假死來鍛練奧利佛。最後為了保護小三，死於墮落的昔日好友手上。 | |||
 | Moira Queen | 莫伊拉‧昆恩 | 介紹 |
| 漫畫中的昆媽對於丈夫只顧事業不顧兒子感到不滿，後來在非洲之行時跟丈夫一同死於獅子口下。在奧利佛殺死普羅米修斯而被逐出星城時，曾短暫顯靈來鼓勵他。 New 52 世紀後則在丈夫（假）死後協助兒子維持企業運作，並認出在綠箭俠就是自己兒子。最後死於癌症。 | |||
 | Walter Steele | Walter Steele | 介紹 |
| 奧利佛殺死普羅米修斯後被逐出星城，昆恩產業由 Walter Steele 出任總裁，在一蹶不振之下把公司賣給了Isabel Rochev。Isabel受過昆爸（床上）之恩，誓言要復興昆恩產業，因此首要任務就是全力追殺敗家子奧利佛‧昆恩。 | |||
 | Quentin Lance | Quentin Lance | 介紹 |
| 在漫畫中二代黑金絲雀的爸爸名叫拉瑞‧蘭斯，也就是初代黑金絲雀的老公。他曾是高譚市的警官，退役後轉作私家偵探。有一次美國正義會社被壞蛋控制來對付美國正義聯盟，戰鬥中拉瑞‧蘭斯為了救妻子而被壞蛋殺死，也讓美國正義會社因此醒轉，跟美國正義聯盟聯手擊敗壞人。 | |||
 | Lucas Hilton | Lucas Hilton | 介紹 |
| 在漫畫中也是星城的警官，在調查墨翎暗殺案時遇到綠箭俠，結果案件從頭到尾都由綠箭俠解決，他只負責事後帶著警隊過來逮人。綠箭俠覺得這是很經典的漫畫警察風格，決定模仿蝙蝠俠和戈登，兩人從此開始警俠合作。不幸的是 Lucas Hilton 後來辦案時傷到腦袋，性格大變犯下重罪，綠箭俠只好揮淚將他逮捕。 | |||
 | Malcolm & Tommy Merlyn | 墨翎 | 介紹 |
| 「Merlyn」是亞瑟王傳說中大法師梅林（Merlin）名字的另一種拼法，在漫畫中則不是人名，而是一個擅用弓箭的刺客，也是綠箭俠的宿敵。受到影集影響，New 52 世紀的新設定中也多了個叫Tommy Merlyn的角色，是奧利佛‧昆恩的好友，最後成為墨翎，但並沒有變成壞人。 | |||
 | Damien Darhk | 達米安‧達克 | 介紹 |
| 在漫畫中是個神秘的小角色，曾經受雇於駭蜂組對付少年悍將。在地下世界中關係很好，被FBI和CIA視為大敵但拿他沒辦法。最後因故死在汪達爾‧薩維奇，注射不死之血復生後下落不明。 | |||
 | Nanda Parbat | 南迦帕爾巴特峰 | 介紹 |
| Thea學習截拳道的地方取自真實世界的第九高峰：南迦帕爾巴特峰（Nanga Parbat），其意為裸體之峰。在漫畫中是位於西藏的魔法之都，時間在此流逝的方式很像精神時光屋，很適合魔法師在此修行。 | |||
 | Anna Loring | Anna Loring | 介紹 |
| 漫畫中雷‧帕默的未婚妻原名 Jean Loring，在發現雷就是原子俠後兩人成婚，但相愛容易相處難，雷把心力都改專注在扮演英雄上，終於兩人漸行漸遠而離婚。但之後 Jean 後悔所以暗中計劃想跟雷復合，卻意外害死Sue Dibny並引起了Identity Crisis大事件。 | |||
| 擁有了一切 約翰‧迪格對奧利佛強調他「擁有了一切」；奧利佛自省時想到這句「擁有了一切」，他一點都不想放棄。這是致敬Alan Moore為超人寫的名作For the Man Who Has Everything...，超人被黑色慈悲寄生而作了氪星沒有滅亡的美夢。在超少女影集第一季已經改編過一次。 本集劇情則取自蝙蝠俠：動畫系列 (Batman: The Animated Series) 第一季 26集 - Perchance To Dream。布魯斯‧韋恩一天醒來發現父母雙全，還跟瑟琳娜‧凱爾訂了婚，正是他夢寐以求的理想生活，蝙蝠俠似乎只是他的幻想。但不久後他發現蝙蝠俠還是存在，於是獨力前去調查，發現蝙蝠俠的真面目居然是瘋狂帽客，也恍然大悟這一切都是瘋狂帽客製造的幻覺。 | |||