The Flash TV Series 2014 - Season 3 Episode 17
原載： 批踢踢實業坊(ptt.cc) EAseries版mysmalllamb、wh0386
Duet
By mysmalllamb:
我沒追《閃電俠》，這集純跟著超女來作客，大多角色與劇情很新鮮看不懂，就把它當《超女》 S02E16.5 囉。以下除了本集雷外、還有昨天的 Supergirl S02E16 雷。
放在超女 S02E16 的未解議題下，這集 crossover 「Duet」 要用拌嘴小倆口在前集初一直想看的「音樂劇」，讓他們放下成見重修舊好。對閃電俠與他的 Iris 也是一樣的課題嗎？
Mon-El 想看的是年輕人的「Glee」，這集真的就湊齊 Glee 的兩位超英主角 Sebastian & Marley 與 Blaine 學長當壞蛋 Music Meister，說不定兩劇裡能唱的其他演員也全都來跨刀了？
而超女 Kara 想看的是《甜姐兒》(1957)、閃電俠 Barry懷念的是《萬花嬉春》(1952)，都屬復古音樂劇電影，於是 Music Meister設計的「日有所思夜有所夢」就讓兩人心連心、創造出了五零年代復古夜總會與類似《西城故事》 (1957) 的黑幫愛情片，正呼應昨天《超女》上集引自《羅密歐與茱麗葉》的主題「Star-Crossed」。
因此這集一方面超現實地歡樂暢快相當 Glee ，另一方面又比 Glee 的少年劇再成熟復古一截。 Kara & Barry 心裡面對現實生活與親朋好友的潛意識可能都投射到夢裡了， Kara 有伴奏的 Winn、Barry 有伴奏的 Cisco ，兩位宅男在夢境外神交、在夢裡竟變成了好搭檔；然後兩人眼前最喪氣的愛情問題也都在夢中陰魂不散，但在這裡是 Mon-El & Iris小倆口亡命天涯，看得兩人又是吃味又是疼惜。
好吧我認識的就到此為止了，其他好幾個黑幫老大應該都是《閃電俠》的長輩角色吧？倒不知他們投射了 Barry的哪些潛意識，但大叔們歌唱得真好！還好 Barry & Kara 都是歌舞片迷（而不是科幻或恐怖迷），在這個夢境中一切都很像音樂劇，解決事情要用音樂劇的作法、一首歌可以表達一切、誠懇點通就能以愛擁抱... 難怪兩人都覺得「事情在音樂劇裡好容易」，呵呵那也未必。
這集走夢遊仙境路線，顯然是要呼應兩人在各自劇中走到一半的愛情問題。以 Kara 來說就是跟 Mon-El 決裂，無法容忍他的隱瞞，但到了這西城故事背景，對愛情的包袱妥協與隱瞞認識更深。現實的 Mon-El 和 Kara 是氪星達星水火不容，夢中的 Mon-El 則和 Iris 上演羅密歐與茱麗葉黑幫禁戀，看得 Kara 心碎之餘也要壓抑激動努力成全，也許這就是 Music Meister給予的挑戰。
Barry & Iris 也是面臨類似挑戰嗎？可惜我都不熟，只認識上季來《超女》作客一集的閃電、只聽說 Iris 像 James一樣不討觀眾喜歡... 不過看了這集尤其看到最後，覺得 Iris 相當可愛呀，該做的都好好做而且和 Barry火花充足，尤其最後一首回到現實的情歌更是完美！
說到歌曲，這集精彩之餘有點意猶未盡，從 Kara 慌張出神的獨唱「Moon River」開始：
然後編舞大師 Music Meister帶群舞「Put a little love in your heart」做任務簡報：
三位黑幫老爹分兩地重唱「More I cannot wish you」感人肺腑（卻馬上變臉 XD ）：
金童玉女給 Winn 伴奏靈感來了原創「Super Friend」搭配歡樂踢踏舞：
最後 Barry自己的求婚獨唱「Runnin home to you」當然留到壓軸！
一切都很完美，只可惜時間太短，一場音樂劇在四十多分鐘的影集當中（另外還有超英配角抓壞人）很匆促地結束了，各種角色上台都只能一次、各種曲風與歌曲主題也只能一次、甚至壞蛋（其實是天使）Music Meister 只帶一次群舞還沒能獨唱一曲，算是點小遺憾囉，難道這種 crossover不能加長一點或演個兩集把音樂劇做完整嗎？
無論如何這集的愛情皆大歡喜，不知 Barry眼前還有什麼困難要克服？總之每一次遇見閃電，對 Kara 來說都是攪動死水煥然一新！下週顯然要與 Mon-El 情侶同心回去挑戰外星家長權威了。看慣《超女》來到這集《閃電俠》，倒是覺得這裡的動作節奏感好很多，尤其在閃電小隊的指揮下火星獵人使出在《超女》前所未見的最帥一擊，大概是繼 S01E16 擊敗壞壞超女後第二次揚眉吐氣吧 XD
By wh0386:
期待已久的Flash x Supergirl 的音樂劇連動終於出來啦！以下就透過這篇文，簡單分析這集當中出現的五首曲目：
1.Moon River
片中出現的第一首歌是由Kara (Melissa Benoist)所演唱的「Moon River」， 她的歌音非常的輕柔甜美，聽完後還會有種意猶未盡的感覺，讓人十分陶醉在其中。
完整歌詞如下：
Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end, waiting round the bend My huckleberry friend, Moon River, and me |
特殊得獎紀錄：1962 奧斯卡最佳原創歌曲獎，葛萊美年度歌曲獎，葛萊美最佳編曲
2.Put A Little Love in Your Heart
這首歌來自1969 Jackie DeShannon的熱門歌曲，由Darren Criss (Music Meister)，Jeremy Jordan (Winn)，Carlos Valdes (Cisco)，John Barrowman (Malcom) 等人所表演的大合唱，結合了目不暇給的舞蹈、歌唱、和舞台設計，是這集演出難度最高的一首歌，也是劇中的一段高潮，正式帶出本集的主題「Love」的意義。不過美中不足的大概就是 大合唱的關係，這些具有好演唱能力的演員們比較沒有足夠空間展現他們的歌喉。
完整歌詞如下：
Think of your fellow man Lend him a helping hand Put a little love in your heart You see it's getting late Oh, please don't hesitate Put a little love in your heart And the world will be a better place And the world will be a better place For you and me You just wait and see If you want the world to know We won't let hatred grow Put a little love in your heart And the world will be a better place And the world will be a better place For you and me You just wait and see You'd better take a little look around Oh if you're lookin' down Put a little love in your heart And the world will be a better place All the world will be a better place For you and me You just wait and see Put a little love in your heart Put a little love. Put a little love Put a little love in your heart Put a little love in your heart Put a little love Put a little love in your heart Come on and put a little love in your heart. |
特殊獲獎紀錄：1969 八月告示牌百強單曲排名第四、成人當代音樂排名第二，相當具有時代代表性的一首歌。
3.More I Cannot Wish You
這首歌來自1951經典音樂劇《紅男綠女》Guys and dolls，由三位唱過百老匯的實力派演員Victor Garber (Prof. Stein，唱過《失魂記》)，Jesse L. Martin (Joe West，唱過《吉屋出租》)，John Barrowman(Malcom Merlyn，唱過《歌劇魅影》)所演唱，希望他們的兒子/女兒能找到真愛。一開始分別由Martin，Victor獨唱，最後加入John的三重唱，三人各自展現自己的出色技巧，這樣完美和諧的聲音為這首經典老歌帶來不同的韻味。這集有不少設定是參考自音樂劇《紅男綠女》，如劇情主要都是描寫30 40年代的(紐約)黑幫，主角群的服裝與酒吧裝飾也可發現相近的元素。 片中這首「More I Cannot Wish You」 原先是由劇中女配角莎拉的祖父所演唱，目的也是希望他的孫女能夠找到好丈夫。
完整歌詞如下：
Velvet I can wish you For the collar of your coat And fortune smiling all along your way But more I cannot wish you Than to wish you find your love Your own true love this day Mansions I can wish you Seven footmen all in red And calling cards upon a silver tray. But more I cannot wish you Than to wish you find your love Your own true love this day Standing there Gazing at you Full of the bloom of youth Standing there Gazing at you With a sheep's eye And a licorice tooth. Music I can wish you Merry music while you're young And wisdom when your hair has turned to gray. But more I cannot wish you Than to wish you find your love Your own true love this day With a sheep's eye And a licorice tooth And the strong arms To carry you away. |
特殊獲獎紀錄：1951 橫掃東尼獎最佳音樂劇，最佳製作人等8項大獎、1951 紐約劇評最佳音樂劇。
4.Super Friend
這集出現的兩首原創曲之一，由《瘋狂前女友》Crazy Ex-Girlfriend的製作人兼演員Rachel Bloom所量身為Flash和Supergirl打造的歌曲，踢踏舞的部分則是由Zach Woodley 所規劃 (之前也曾幫Glee編過舞)。這首曲子許多片段不免讓人會心一笑，如Kara提到「if you're not there in time you can just go back in time and give it another shot」嘲諷Barry回到過去製造的閃點，Barry也回應「I'm actually not supposed to do that anymore.」希望他這次是真的說到做到XD；在後頭Barry也用超人來揶揄Kara (不過理論上Barry應該沒看過也不認識超人才對)。這兩人的趣味關係在這首曲子嶄露無遺，配上Winn的華麗的伴奏與精彩的踢踏合舞，為了這集的主題Duet下了良好的註解！
完整歌詞如下：
At times like these, When life is getting me down， And the world seems like it's going to end...ship? There's at least one power that we both still have， And thats the power of? (Friendship?) I'm your super friend. Your super friend. I'll be there in the nick of time，if you're ever in a spot And if you're not there in time you can just go back in time and give it another shot I'm your super friend. Super friend. When ya need a compliment，I can rattle off a dozen. For instance，I have to say I'm not impressed... by your more famous cousin. I'm your super friend. Super friend. When it comes to buddies，pal，you're the best. I love you more than the lightning bolt I wear on my chest. If you're ever sad I'll bring you flowers. And you can list Soprano as one of your powers. If you're ever broke. I've got the cash. On my couch. You're welcome to crash And if you ever need a hand，I'll be there in a Flash I'm your super，that has a double meaning friend. |
1. 歌名可算是個小彩蛋，Super Friends是1973年的一個DC卡通名字。
2. Melissa當年曾經在Glee扮演Woman Fierce，唱過「Holding Out For A Hero」(等待英雄)，現在總算是不用在等下去了！！
3. 雖然是原創曲，但其中有一部分可聽出來和La La Land中的City of Stars旋律雷同。
5.Runnin' Home to You
這是另外一首原創曲，由甫獲得奧斯卡最佳原創歌曲的La La Land作家 Benj Pasek和Justin Paul所操刀，用Grant Gustin美妙的男高音獨唱為這精彩的Musical Crossover作完美的結束。在浪漫的氣氛下，Iris也終於答應了要和Grant Gustin結婚，是為這集最美的一個橋段。歌詞中提到的Keep running home to you和you would be my light in the dark呼應了Flash影集一直想要傳達的愛情觀，無論Barry在世界的何處，甚至身處神速力之中，他永遠能夠找到Iris。或許未來不是閃電俠能夠改變的，他只希望每分每秒能夠陪伴著終身伴侶Iris。
完整歌詞如下：
Can't say how the days will unfold, Can't change what the future may hold. But, I want you in it, Every hour, every minute. This world can race by far too fast. Hard to see while it's all flying past. But, it's clear now, When you're standing here now. I am meant to be wherever you are next to me. All I want to do, Is come running home to you, Come running home to you. And all my life I promise to, Keep running home to you, Keep running home, To you. And I could see it, Right from the start, Right from the start. That you would be, Be my light in the dark, Light in the dark. Oh, you gave me no other choice, But to love you. All I want to do, Is come running home to you, Come running home to you. And all my life I promise to, Keep running home to you, Keep running home? Home to you . Can't say how the days will unfold, Can't change what the future may hold, But, I want you in it, Every hour, every minute. |
小結：
在幾次與Savitar緊張的對決後，劇組安排了這樣歡樂的一集讓閃電小隊可以暫時休息一下喘口氣。我很喜歡Barry媽Nora在片頭提到的「Musicals have the power to make everything better」，音樂劇就是有這樣的魔力，能讓遭遇的難題或是挫折出現轉機，這次Music Meister回來用了類似童話故事的方式幫助了這些情侶化開了心結。透過音樂劇的方式劇組一方面提醒著我們他們擁有許多實力派歌手演員，也給了觀眾最美麗的情書。其實劇中還有不少遺珠有著歌唱底子如Wally，HR，Alex等人，綠箭那邊的演員也沒什麼參與到，希望之後還有機會看到Music Meister回歸讓我們聽到更多美妙的曲子！
最後，如果有需要收聽完整原聲帶收錄了的7首曲子，iTunes已經開放下載囉！
iTunes： http://smarturl.it/flashduet_i
1. Meet the Music Meister
2. Moon River
3. Put a Little Love in Your Heart
4. More I Cannot Wish You
5. Super Friend
6. Runnin' Home to You
7. Runnin' Home to You (Guitar Version)
| 這一集使用到的原作哏： | |||
 | Speed Force | 速度之力 | 介紹 |
| 漫畫中是DC宇宙速度的極限，也是極速者們的力量來源，不同極速者從速度之力擷取力量可（依劇情需要）獲得不同能力。而跑得夠快的話，還可以直接進入速度之力。簡而言之是一個非常破格，但是拿來設計劇情時非常方便的謎設定。 | |||
 | Nora Allen | 諾拉‧艾倫 | 介紹 |
| 貝利‧艾倫的母親原本並沒有特殊設定，在貝利死於《無限地球危機》(Crisis on Infinite Earths) 後不久也跟丈夫一起鬱鬱而終。但之後速瞬教授為了向閃電俠報仇，回到過去謀殺了諾拉‧艾倫並嫁禍他父親，反而造成貝利‧艾倫因此立志投身警職。 | |||