| 介紹過的角色： |
 | Abomination | 憎物 | 介紹 | 原義是「憎惡」。 |
 | Angel | 天使 | 介紹 | 原義就是「天使」。 |
 | Antlar | 安多拉 | 介紹 | 來自「Antlion」（蟻獅）。 |
 | Ant-man | 蟻人 | 介紹 | 原義就是「螞蟻-人」。 |
 | Aquarian | 寶瓶俠 | 介紹 | 原義是「星座是寶（水）瓶的人」或「寶瓶宮時代出生的人」。 |
 | Arcade | 街機 | 介紹 | 現代含義就是大型遊戲機台。 |
 | Archangel | 大天使 | 介紹 | 原義就是「主要的、較大的─天使」。 |
 | Armada | 無敵艦 | 介紹 | 西班牙語中「海軍艦隊」之意，也常指稱西班牙無敵艦隊。 |
 | Beast | 大力獸 | 介紹 | 原義是「野獸」。 |
 | Betty Ross | 貝蒂‧羅斯 | 介紹 | |
 | Black Cat | 黑貓 | 介紹 | 原義就是「黑貓」。< |
 | Black Panther | 黑豹 | 介紹 | 原義就是「黑豹」。< |
 | Black Widow | 黑寡婦 | 介紹 | 原義就是「黑寡婦」。 |
 | Bullseye | 靶眼 | 介紹 | 原義是「靶心」。 |
 | Cannonball | Cannonball | 介紹 | 原義是「砲彈」。 |
 | Captain America | 美國隊長 | 介紹 | 原義為「令人吃驚、奇異的」、「美國」。 |
 | Captain Marvel | 驚奇隊長 | 介紹 | 「Marvel」原義為「令人吃驚、奇異的」。這個角色原本設定「Captain」的意思是「上尉」，但譯名約定成俗譯為「隊長」。 |
 | Cassandra Nova | 卡珊德拉‧新星 | 介紹 | |
 | Celestial Madonna | 天外聖母 | 介紹 | Celestial 原義是「天界住民」，「Ma-Donna」在古義大利語中意為「My-Lady」，用以指稱聖母瑪莉亞。 |
 | Chtylok the Che-K'n Kau | 「基紐」颽啼落 | 介紹 | 「Che-K'n Kau」是「Chicken Cow」諧音，意即「雞‧牛」。 |
 | Cloud | 雲雲 | 介紹 | 原義是「雲」。 |
 | Colossus | 鋼人 | 介紹 | 電影又譯「鋼辣斯基」，原義是位於古希臘羅德島上的太陽神巨像，是世界七大奇觀之一。 |
 | Crystal | 水晶 | 介紹 | 原義就是「水晶」。 |
 | Crystar | 晶皇子 | 介紹 | 「水晶」一字的變形，加上「-ar」後綴表示「的人」。 |
 | Cyclops | 獨目龍 | 介紹 | 原義是古希臘西西里島上的獨眼巨人。 |
 | Daredevil | 夜魔俠 | 介紹 | 原義是「愚勇之人」。 |
 | Dazzler | 眩光女 | 介紹 | 原義是「令人感到刺眼、目眩的人」。 |
 | Deadpool | 死侍 | 介紹 | 原義是「死亡-賭注」。 |
 | Demon Druid | 妖魔德魯伊 | 介紹 | 原義是「妖魔-德魯伊教徒」。 |
 | Devil Dinosaur | 惡魔恐龍 | 介紹 | 原義是「魔鬼-恐龍」。 |
 | Dr. Demonicus | 祅魔博士 | 介紹 | 「Demonicus」指的是魔鬼在人間界的化身。 |
 | Dr. Doom | 末日博士 | 介紹 | 原義就是「博士‧末日」 |
 | Dr. Octopus | 章魚博士 | 介紹 | 原義就是「博士‧章魚」 |
 | Dr. Strange | 奇異博士 | 介紹 | 原義就是「博士／醫生‧奇異」。 |
 | Droom | 逐末龍 | 介紹 | |
 | Eternity | 永世神王 | 介紹 | 原義是「永恆」。 |
 | Farley Stillwell | Farley Stillwell | 介紹 | |
 | Fabian | 法比安 | 介紹 | |
 | Faceless One | 無臉男 | 介紹 | 原義是「沒有臉的人」。 |
 | Falcon | 獵鷹 | 介紹 | 原義就是「隼」或「獵鷹」。 |
 | Feldspar | 長石 | 介紹 | 原義就是「長石」。 |
 | Fin Fang Foom | 非凡龍 | 介紹 | |
 | Franklin Richards | 富蘭克林‧理查 | 介紹 | |
 | Galactus | 銀河星王 | 介紹 | 「銀河」一字的變形。 |
 | Gambit | 金牌手 | 介紹 | 義大利原義為「失足」，意指在西洋棋中犧牲一子以求取優勢的開局法。 |
 | Gargoyle | 石像鬼 | 介紹 | 原義為哥德式建築上承接雨水的筧嘴、滴水嘴，經常做成小惡魔的造型。 |
 | Ghost Rider | 惡靈戰警 | 介紹 | 原義是「鬼魂─騎馬者」。 |
 | Giganto | 龐然大 | 介紹 | 用以形容「非常大」的前綴字。 |
 | Gigantus | 剛耿大濕 | 介紹 | 「gigants」的複數受格，與「giants」（巨物）同義。 |
 | Goody Two-Shoes | 兩隻好鞋漢 | 介紹 | 原義指的是刻意展現良好作為的人，甚至矯枉過正到令人討厭。 |
 | Gorgilla | 哥肌拉 | 介紹 | 諧音自「Gorilla」（大猩猩）。 |
 | Gremlin | 克里姆靈 | 介紹 | 在二次世界大戰中，傳說會破壞飛機引擎的小妖精。 |
 | Groot | 格魯特 | 介紹 | 在荷蘭古語中意謂「高、大」。 |
 | Hawkeye | 鷹眼 | 介紹 | 原義就是「鷹-眼」，形容人目光銳利，也是愛荷華州的別稱。 |
 | Hellcat | 地獄貓 | 介紹 | 字義是「地獄-貓」，原義意指「悍婦、魔女」。 |
 | Hercules | 海克力士 | 介紹 | 原義就是羅馬神話中的大力神。 |
 | Hurricane | 颶風俠 | 介紹 | 原義就是「颶風」，與龍捲風 (tornado)、旋風 (whirlwind)和暴風 (storm)類似但有些許的差異。 |
 | Hulk | 浩克 | 介紹 | 原義是「大支佬」。 |
 | Human Fly | 蒼蠅人 | 介紹 | 原義是「人類-蒼蠅」。 |
 | Human Torch | 霹靂火 | 介紹 | 原義是「人類-火矩」。 |
 | Iceman | 冰人 | 介紹 | 原義就是「冰-人」。 |
 | Immortus | 引歿太史 | 介紹 | 諧音「Immortals」，意謂「不朽不死之人」。 |
 | Impasse | 細菌人 | 介紹 | 原義是「僵局、死路」。 |
 | Impossible Man | 不可能大俠 | 介紹 | 原義就是「不可能‧人」。 |
 | Invisible Girl | 隱形少女 | 介紹 | 原義就是「隱形─女孩」。 |
 | Invisible Woman | 隱形女俠 | 介紹 | 原義就是潔西卡·艾巴，不用管字典上怎麼說。 |
 | Iron Fist | 鐵拳俠 | 介紹 | 原義就是「鐵-拳」。 |
 | Iron Man | 鋼鐵人 | 介紹 | 原義就是「鐵-人」。 |
 | Jack of Hearts | 紅心傑克 | 介紹 | 原義就是撲克牌中的紅心十一。 |
 | Jubilee | 朱比莉 | 介紹 | 原義為猶太人每50年一次的節日，延伸指稱「佳節」。 |
 | Ka-Zar | 卡山 | 介紹 | 仿自「泰山」(Tarzan)。 |
 | Leader | 大頭目 | 介紹 | 原義為「領導者」。 |
 | Legion | 列軍 | 介紹 | 原義為「人數眾多的集合」，延伸指稱「軍團」。 |
 | Lockheed | 洛克希德 | 介紹 | 應該是來自著名的飛機製造商洛克希德‧馬丁(Lockheed Martin) |
 | Loki | 洛基 | 介紹 | 原義就是北歐神話中惡作劇的惡神。 |
 | Magik | 魔姬 | 介紹 | 這個字的分野眾說分云，一說是「Magic」指的是娛樂用的魔術，「Magick」才是真正施展魔法，「Magik」則是運用自然力量來施法。 |
 | Magneto | 萬磁王 | 介紹 | 用於複合字中，意為「磁力的」。 |
 | Man-thing | 沼澤怪客 | 介紹 | 意謂「人‧這玩意兒（怪物）」。 |
 | Mantis | 螳螂女 | 介紹 | 原義就是「螳螂」。 |
 | Marvel Girl | 驚奇少女 | 介紹 | 原義為「令人吃驚、奇異的」「女孩」。 |
 | Megatron | 密卡登 | 介紹 | 字源來自「Mageton」（百萬噸，也作為單位使用，等同百萬噸炸藥的威力，用於描述核彈）。「-tron」後綴字則常用與使用真空管的儀器或工具。 |
 | Miclas | 米可拉斯 | 介紹 | |
 | Minotaur | 牛頭人 | 介紹 | 原義為「Minos國王」「牛」(-taur)，是希臘神話中牛首人身的怪物。在近代奇幻作品裏延伸為種族名稱。 |
 | Mockingbird | 仿聲鳥 | 介紹 | 字義為「嘲笑之鳥」，是學名為「嘲鶇」的鳥類俗稱，一般譯為「仿聲鳥」或「反舌鳥」。 |
 | M.O.D.O.K. | 魔頭客 | 介紹 | |
 | Mole Man | 鼹鼠男 | 介紹 | 原義就是「鼹鼠-男人」。 |
 | Moltar | 熔皇子 | 介紹 | 「熔化」一字的變形，加上「-ar」後綴表示「的人」。 |
 | Moon Knight | 月騎 | 介紹 | 原義就是「月-騎士」。 |
 | Moondragon | 月龍 | 介紹 | 原義就是「月-龍」。 |
 | Moonstar | Moonstar | 介紹 | 原義是「月-星」。 |
 | Mr. Fantastic | 神奇先生 | 介紹 | 原義為「幻想的、異想天開的、離譜難以置信的、與眾不同怪異的、太好了的」「先生」。 |
 | Ms. Marvel | 驚奇女士 | 介紹 | 原義為「女士」「令人吃驚、奇異的」。 |
 | Mysterio | 神秘奧 | 介紹 | 西班牙語「misterio」的諧音，意為「神秘」。 |
 | Mystique | 魔形女 | 介紹 | 原義是指帶有性誘惑的神秘氣息。 |
 | Nanotron | Nanotron | 介紹 | 原義為「奈米-真空管」，「-tron」後綴字則常用與使用真空管的儀器或工具。 |
 | Nightcrawler | 夜行者 | 介紹 | 電影又譯「藍魔鬼」，原義為「夜晚-爬行者」。 |
 | Nova | 新星 | 介紹 | 原義就是天文學中的「新星」。 |
 | Odin | 奧丁 | 介紹 | 原義就是北歐神話中的主神。 |
 | Onslaught | 猛襲 | 介紹 | 原意為「兇猛的攻擊」。 |
 | Pharaoh Rama-Tut | 拉瑪圖坦法老 | 介紹 | 「Ra」或「Ram」是古埃及語中的「太陽、太陽神」，「Tut」一般指的是圖坦卡門法老。 |
 | Phoenix | 鳳凰 | 介紹 | 原義就是「鳳凰-力量」。 |
 | Pip the Troll | 「小巨魔」皮普 | 介紹 | 「Troll」是北歐神話中的洞穴巨人種族，中譯名眾多。「Pip」則意為「撲克牌上的牌點」或「果仁」。 |
 | Power Man | 力王 | 介紹 | 原義就是「力-人」。 |
 | Primal One | 元博文 | 介紹 | 原義就是「最初者」。 |
 | Professor X | Ｘ教授 | 介紹 | 隸屬於光頭天才幫一員。 |
 | Pulsar | 波煞 | 介紹 | 原義是天文學中的「脈衝星」，一種中子星。 |
 | Punisher | 制裁者 | 介紹 | 原義是「負責處罰的人」，以往常譯為「處罰者」所以中文圈暱稱他為「罰叔」。 |
 | Pyro | 火人 | 介紹 | 用於複合字中，意為「火的」。單用時也可指「縱火狂」(pyromaniac)。 |
 | Quicksilver | 快銀 | 介紹 | 是「水銀」的別稱。 |
 | Red Skull | 紅骷髏 | 介紹 | 原義就是「紅色骷髏頭」。 |
 | Rocket Raccoon | 火箭浣熊 | 介紹 | 原義就是「火箭-浣熊」。 |
 | Rogue | 羅剎 | 介紹 | 又譯「小淘氣」，原義是流氓或淘氣鬼。 |
 | Rom | 唯讀記憶體 | 介紹 | 原義就是「唯讀記憶體」。 |
 | Sabretooth | 大鋼牙 | 介紹 | 原義就是「劍齒虎」。 |
 | Scarlet Witch | 緋紅女巫 | 介紹 | 原義就是「緋紅或猩紅-女巫」，緋紅一字用於形容女性時帶有淫蕩之意。 |
 | Scorpion | 毒蠍人 | 介紹 | 原義就是「蠍子」。 |
 | Sentinels | 哨兵機器人 | 介紹 | 原義就是「哨兵」。 |
 | Shadowcat | 幻影貓 | 介紹 | 原義就是「影子-貓」。 |
 | Sharon Ventura | 雪倫‧凡朵拉 | 介紹 | 姓的意思是「冒險」。 |
 | She-Hulk | 女浩克 | 介紹 | 原義是「女的大支佬」。 |
 | She-Thing | 石頭女 | 介紹 | 意謂「她‧這玩意兒（怪物）」。 |
 | Silver Surfer | 銀色衝浪手 | 介紹 | 原義就是「銀色-衝浪手」。 |
 | Snowbird | 雪羽 | 介紹 | 原義是北美洲的一種鳥，後來用字義「雪之鳥」指稱每年到南部過冬避寒的美國人。 |
 | Spiderman | 蜘蛛人 | 介紹 | 原義就是「蜘蛛-人」。 |
 | Spider-Woman | 女蜘蛛人 | 介紹 | 原義就是「蜘蛛-女人」。 |
 | Stick | 棍叟 | 介紹 | 原義就是「棍子」。 |
 | Storm | 雷后 | 介紹 | 又譯「暴風女」。 |
 | Supreme Intelligence 'Supreme' | 最高智慧「智尊」 | 介紹 | 字義上為「最優越的智慧」，經常用於對基督教上帝的代稱。 |
 | Sunspot | 太陽黑子 | 介紹 | 原義就是「太陽黑子」。 |
 | Swordsman | 劍客 | 介紹 | 原義就是是「劍客、劍術師、軍人」。 |
 | Thanos | 薩諾斯 | 介紹 | |
 | The Beetle | 甲蟲人 | 介紹 | 原義就是「甲蟲」，這只是出道時的代號，後來也有其他人使用這個代號。 |
 | The Thing | 石頭人 | 介紹 | 就「這玩意兒」囉。 |
 | Thor | 索爾 | 介紹 | 原義就是北歐神話中的雷神。 |
 | Tigra | 牝虎 | 介紹 | 由「老虎」的轉化字。 |
 | Toad | 蟾蜍 | 介紹 | 原義就是「蟾蜍」。 |
 | Tricephalous | 三頸獸 | 介紹 | 「Tri-」原義是「三」，「-cephalous」意為「有頭的」。 |
 | Tyrannus | 鍗蘭諾斯 | 介紹 | 來自古希臘文：「 τύραννος 、túrannos」，意謂「獨裁君主」。在《聖經》〈使徒行傳〉中音譯為「推喇奴」。 |
 | Ultron | 奧創 | 介紹 | 「Ul-」來自作者之前創造過的種族「Ultroids」，「-tron」後綴字則常用與使用真空管的儀器或工具。 |
 | U.S.Agent | 聯邦幹員 | 介紹 | 代號裏內嵌了美國的縮寫「U.S.A」，「agent」意為「探員、特工、代理人」。 |
 | Valkyrie | 女武神 | 介紹 | 音譯為「瓦爾基麗」、「王爾古雷」、「韋基利」或「華爾奇麗雅」，北歐神話中奧丁之女，負責將死後的戰士帶到英靈殿。 |
 | Vision | 幻視 | 介紹 | 原義是「視野」、「遠見、洞察力」。 |
 | Viper | 蝮蛇 | 介紹 | 原義就是「蝮蛇」，又名「蝰蛇」通常是毒蛇的代稱。 |
 | Warlock | 術士 | 介紹 | 原義是「騙子、叛徒」，後來常用於稱呼男魔法師。因為字源有貶義，男魔法師本身並不會用以自稱。 |
 | Wasp | 黃蜂女 | 介紹 | 原義是部分蜂類的統稱，包含胡蜂、寄生蜂或癭蜂。 |
 | Wolfsbane | Wolfsbane | 介紹 | 原義是一種叫「烏頭」的有毒植物，如同字面意思「狼的終結者」，原用於殺狼。 |
 | Wolverine | 金鋼狼 | 介紹 | 原義是「狼獾」，狼獾跟狼沒有關係。 |
 | Wonder Man | 神力男超人 | 介紹 | 原義是「神奇的男人」。 |
 | Xiang Yao | 相繇 | 介紹 | 又名「相柳」，山海經中記載的九頭蛇怪。 |
 | Yellowjacket | 黃蜂戰士 | 介紹 | 原義就是「黃蜂」。 |
| 介紹過的組織： |
 | A.I.M. | 前瞻黨 | 介紹 | 原義為「瞄準」，延伸有「志向」之義。 |
| Advanced Idea Mechanics | 前瞻概念技師黨 | 介紹 | 原義為「進階的」─「主意、想法」─「機械學」。 |
 | Alpha Flight | 阿爾法飛衛 | 介紹 | 「Alpha」為希臘第一個字母，延伸為「優秀、起啟、領頭」之義。「Flight」則意為「鳥群」。 |
 | Avengers | 復仇者聯盟 | 介紹 | 原義不是報私仇而是報義讐，所以網路上有人戲稱應該翻成「討公道聯盟」，簡稱「天道盟」。 |
 | Betans | 貝塔星人 | 介紹 | 來自希臘字母「β」。 |
 | Bureau of Super-Powers | 超能局 | 介紹 | 原義就是「超級能力‧的‧局處」。 |
 | Celestials | 天人族 | 介紹 | 原義是「天界住民」。 |
 | Daily Bugle | 號角日報 | 介紹 | 號角這個單字不禁讓人懷疑是不是「蟲蟲-小」(Bug-le)的諧字。 |
 | Defenders | 防衛組 | 介紹 | 原義就是「防衛者」。 |
 | Deviants | 異變族 | 介紹 | 原義是「反常、逸出常軌」。 |
 | eXcalibur | Ｘ聖劍 | 介紹 | 凱爾特古語中的「斷鋼」之義，是亞瑟王的配劍名稱，又稱「湖中劍」，與「石中劍」不同但常被搞混。 |
 | Eternals | 長生族 | 介紹 | 原義是「永久、不朽」。 |
 | Fantastic Four | 驚奇４超人 | 介紹 | 其實「神奇四俠」這譯名比較好，當年把「驚奇」４超人成員翻成「神奇」先生的倒底是哪個笨蛋電影代理商？ |
 | Followers of the Light | 光明使徒 | 介紹 | 原義就是「光的追隨者」。 |
 | Godzilla Squad | 哥吉拉對策課 | 介紹 | 「Squad」原義是「小隊」。 |
 | Heralds of Galactus | 銀河星王使徒 | 介紹 | 「Herald」原義是「發布公告的使者」。 |
 | Hydra | 九頭蛇 | 介紹 | 原義是希臘神話中一種大型多頭蛇怪，傳說中隨作者不同，寫出的蛇頭數目也不一樣。 |
 | Infinity Watch | 無限監衛 | 介紹 | 意為「無窮盡」─「看守者」。 |
 | Inhumans | 異人族 | 介紹 | 原義為「非人類、沒人性」。 |
 | Kree | 克里人 | 介紹 | |
 | Lava Men | 熔岩族 | 介紹 | 岩漿（Magma）噴出地表後稱為熔漿（Lava），凝固後即為熔岩。 |
 | Megans | 美甲星人 | 介紹 | 來自前綴字「mega」，意為「巨大、百萬級的」。 |
 | Micronaut | 微星小超人 | 介紹 | 原義是個複合字：「微小-航行者」。 |
 | Mighty Avengers | 神威復仇者聯盟 | 介紹 | 原義是「力量強大的‧討公道聯盟」。 |
 | Moloids | 鼹族 | 介紹 | 後綴字「-oid」為「型同、類似」，此處意指「Mole man的族民」。 |
 | Monster Hunters | 魔物獵人 | 介紹 | 原義就是「怪物‧獵人」。 |
 | Mutants | 變種人 | 介紹 | 原義是指「突變種」。 |
 | New Mutants | 新世變種隊 | 介紹 | |
 | Roxxon | 洛桑 | 介紹 | |
 | S.H.I.E.L.D. | 神盾局 | 介紹 | 原義就是「盾」。 |
 | Shogun Warriors | 戰士大將軍 | 介紹 | 「Shogun」來自日文漢字「将軍」，是「幕府大將軍」的簡稱。Warriors就是「戰士」的意思。 |
 | Skrull | 史克魯爾族 | 介紹 | |
 | The Chaste | 貞道流 | 介紹 | 原義是「純潔、正派」。 |
 | The Hand | 手合會 | 介紹 | 原義就是「手」，並有「支配者」、「幕後主使」等含意，Netflix繁體中文字幕譯為「魔掌幫」，中文劇本中則為「黑手會」。 |
 | Tyrannoids | 鍗族 | 介紹 | 後綴字「-oid」為「型同、類似」，此處意指「Tyrannus的族民」。 |
 | Watchers | 觀世神族 | 介紹 | 原義就是「觀看者」，可以帶有「照料」的意思，也可以用於「袖手旁觀」的意思。 |
 | West Coast Avengers | 西岸復仇者聯盟 | 介紹 | 原義是「西部‧海岸‧討公道聯盟」。 |
 | X-Club | Ｘ同濟會 | 介紹 | 原義是Ｘ的「俱樂部、同好會、同濟會」。 |
 | X-Men | Ｘ戰警 | 介紹 | 原義是Ｘ的「男人」。 |
 | X-Men Blue Team | 藍色分隊 | 介紹 | |
 | X-Men Gold Team | 金色分隊 | 介紹 | |
