| 出版社： | 大衆書局 |
| 原題： | The Day of the Triffids |
| 作者： | John Wyndham |
| 譯者： | 葉振聲 |
| 出版日期： | 民國67年七月 |
| 原出版社： | あかね書房 (1973) |
| 原譯名： | 怪奇植物トリフィドの侵略 （少年少女世界SF文学全集19） |
| 原譯者： | 中尾明 |
| 原日文版封面設計： | 池田龍雄 |
|
我們一直相信，人類自古所辛苦創造而來的文明社會，是不致於突然破滅的；同時也認爲科學技術的發達，將能帶給人類美妙的未來。 然而，我們已經感覺到，由於核子武器的出現以及公害問題的發生，科學技術的發達將有把人類趕進滅亡途徑之憂。 人類並非機器人，而是與自然共同生存的一種生物罷了；倘若自然環境遭受破壞，或是肉體上產生缺陷，它將無法繼續生存。 例如，基於某些原因，全世界的人類絕大多數都變成瞎子的話，怎麼辦呢？如果眼睛看不見，人類是無法支撐這個文明社會的；不僅如此，甚至想生存下去都很困難呢！ 《侵略地球的齒裂植物》，乃是描寫人類在一夜之間變成瞎子，而齒裂的食肉植物則乘機侵襲人類，這是一種充滿夢般之世界性科學幻想小說。 |
1974年另有日文譯本《地球滅亡の日：植物人間》（譯者：青木日出夫, 秋田書店），民國67年由文林出版社翻譯出版，書名為《植物怪人：地球滅亡的末日》，譯者為劉萬來。
2024年由好讀出版有限公司取得原書版權翻譯出版，書名為《三尖樹時代》，譯者為王聖棻、魏婉琪。