科幻藝術畫集

  

出版社:照明出版社
原題:Visions of the Future, 1976
編輯:Janet Sacks
譯者:彭廣揚
出版日期:民國69年四月
封面設計:Ray Feibush


    本書介紹英國當代最著名的科幻藝術家及其作品,他們和其他偉大的藝術家一樣,激盪起我們的化外夢。

    二千年後的世界究竟怎樣?是科學家所期望的科技天堂呢?還是變成爲其他文明所控制 ,道德完全泯滅的夢魘之境?

    科幻藝術家以現有的經驗,描繪人類的明日處境,他們在創造充滿輻射鎗、超級太空戰艦、怪物和神祕星球的科幻世界中,使我們認識這日益迫近的未來祕境。

封面

    取自 Ray Feibush 為Isaac Asimov的〈A Second Isaac Asimov Double - The Big Sun Of Mercury & The Oceans Of Venus〉(New English Library, 1972)繪製的封面。

賴金男 序

    五六年來,由於負責《明日世界》(雜誌)的編輯工作,被迫讀了許多文章,以及許多過去不喜歡的書,「科學幻想」(science-fiction)就是其中的一類;更由於《明日世界》把「科學幻想」的引介作為主要工作之一,在《明日世界》的編輯室中經常就集合了一群「無害的幻想家」,而本人有幸被推為召集人之一!因此,「照明出版社」這一套「照耀明日的叢書」,我就成義務的推介人了。

    科幻和未來研究有密切的關係,科幻往往是科技創新的先驅,廣泛的説:今夭仍然不是事實,但是未來卻有可能的科學推理,都可以統稱為科學幻想;表達科幻的方式不外乎電影,小説和繪畫。

    科幻演進到了今夭,已經有了很大的成就,有價值的科幻必然不是純虛構的作為,電影如此,小説更是如此!讀了萇弘(王長洪)先生翻譯的《科幻歷史圖説》就可以清楚的瞭解。

    科幻繪畫最初都是以漫畫形式出現,或在小説中當插畫,或以連環畫冊單獨出現。可是最近在英美諸國出現的科幻繪畫,已經提昇為獨立的創作了,更在整個繪畫頒域中,變成了一個新興的角色,因此也就有了專業科幻畫家的產生。

    彭廣揚先生翻譯的這本畫集,都在《明日世界》刊載過,《明日世界》除了提供彩色頁之外,也作了一期的封面,效果非常的好,引起了廣大讀者的好評。

    科幻小説須要有好的劇情,科幻繪畫則須要清晰的形像,(電影是綜合);但是不管是小説或繪畫都要有超乎常人的想像力;才能對未來和未知的事物作幾乎精確的描繪。

    未來研究雖然強調科學和客觀,但是也更重視人類的想像力,因此科學幻想的作品一直被視為研究未來的依據之一,未來學的理論和觀念有時稍嫌艱澀,而市面上發行的科幻小説和電影,有些劇情又不易領會,因此科幻繪畫就是最直接,最能刺激人類感官的了;更有意義的,從技巧和表達內容觀察,科幻繪畫似乎和繪畫界的「新寫實主義」有異曲同工的妙處!

    過去三十多年來,我國的藝術人材培養有一個特色:那就是有志於從事藝術工作的年輕朋友從中學起都對數理課程故意忽略,尤其是繪畫總以為和科學技術發生不了關係,這難道不是我們的專業畫家還沒有人投身於科幻繪畫的原因嗎?

前言

    本書所有素材均取自於英國暢銷雜誌《科幻彩色月刊》(Science Fiction Monthly)。內文中所刊載的揷圖分別爲大衞•潘樂穆(David Pelham)、布魯斯•潘寧頓(Bruce Pennington)、克里斯•葉慈(Chris Yates)、大衞•哈迪(David Hardy)以及其他近兩年新崛起的名家所作。

    這些揷畫家所表達、釋詮的世界變幻多端──如鮑伯•法克(Bob Fowke)的單純、神秘田園故事,克里斯•法斯(Chris Foss)精密、井然有序的太空武器,雷•菲布許(Ray Feibush)光怪陸離的世界。事實上,他們也和其他偉大的藝術家一樣,再一次激盪起了我們的化外夢──二千年後的世界究竟為何,是科學家所證言的科技天堂呢?還是變成爲其他文明所控制,道德完全泯滅的夢魔之境?

    科幻大家范佛(A.E. Van Vogt)認為這些圖片是人類漸移靈魂最眞實、顯著的貢獻──使我們再度面對現實。

    科幻藝術家以現有的經驗衡量明日人類種種的焦慮不安、希望、決心;並且憑藉著色彩噴霧器和底片剪貼的技巧,描繪了人類在宇宙中的實際地位。畫家在創造了充滿輻射槍、超級太空戰艦、妖怪和神秘星球的科幻世界中,以開明深入的手法使我們認識、處理這日益迫近的奧妙之境。

目錄

    A. E. van Vogt〈簡介〉(Introduction)

    Robert Mcaulay〈Robert Mcaulay 所繪范佛的肖像〉(Portrait of A. E. Van Vogt)

    〈原書編者的話〉(Note)

    〈布雷特•阿姆斯壯〉(Brent Armstrong),收錄畫作〈The Green God, 1975〉

    〈吉姆•伯恩斯〉(Jim Burns),收錄畫作〈The Anome, 1975〉、〈The Brave Free Men, 1975〉、〈The Asutra, 1975〉、〈Best SF Stories from New Worlds 8, 1974〉、〈Beyond Bedlam, 1974〉

    〈葛雷•喬克〉(Gary Chalk),收錄畫作〈The Mad Professor, 1975〉、〈Model of Bob Shaw, 1975〉

    〈蓋芮士•柯爾曼〉(Gareth Colman),收錄畫作〈Cosmetic Surgery, 1974〉、〈Spacebug, 1976〉

    〈劉鑫達•考威爾〉(Lucinda Cowell),收錄畫作〈Panic O'Clock, 1974〉、〈Destiny Doll, 1973〉

    〈戈登•戴維斯〉(Gordon C. Davies),收錄畫作〈Space Family Stone, 1971〉、〈Assignment in Eternity, 1971〉

    〈艾墨里•達菲〉(Emlyn Duffy),收錄畫作〈Thirteen Paintings, 1976〉

    〈雷•菲布許〉(Ray Feibush),收錄畫作〈Far Out Worlds of A. E. van Vogt, 1974〉、〈A Second Isaac Asimov Double, 1973〉

    〈克里斯•法斯〉(Chris Foss),收錄畫作〈Early Asimov No 2, 1975〉、〈City of Illusions, 1975〉、〈Away and Beyond, 1974〉、〈Early Asimov 3, 1975〉、〈Patterns of Chaos, 1974〉

    〈福斯特〉(Robert Foster),收錄畫作〈Sexmax, 1974〉

    〈鮑伯•法克〉(Bob Fowke),收錄畫作〈Eden, 1974〉、〈Shrewsbury Station When You're Not Looking, 1974〉

    〈鮑伯・哈勃斐德〉(Bob Haberfield),收錄畫作〈Nova, 1971〉

    〈大衞•哈迪〉(David A. Hardy),收錄畫作〈Challenge of the Stars, 1972〉、〈Sun from Pluto, 1972〉、〈Alien Life Forms, 1972〉、〈Genesis, 1976〉、〈End of a World, 1976〉

    〈喬治•W•哈利生〉(G. W. Harrison),收錄畫作〈Third Stone from the Sun, 1976〉

    〈柯林•海〉(Colin Hay),收錄畫作〈Starburst, 1973〉

    〈大衞•海根斯〉(David Higgins),收錄畫作〈Lady Godiva's Operation, 1976〉、〈Purple Gas, 1976〉

    〈傑普生〉(P. Jepson),收錄畫作〈Birth of Man, 1976〉

    〈喬許•柯比〉(Josh Kirby),收錄畫作〈New Writings SF 11, 1967〉、〈Swords of Lankhmar, 1970〉

    〈鮑伯•勒塞〉(Bob Layzell),收錄畫作〈Dawn of the Golden Age, 1974〉、〈Invasion, 1946〉

    〈邁克•李特〉(Mike Little),收錄畫作〈Bang!, 1976〉、〈Beautiful Dreamer, 1975〉、〈Beautiful Dreamer, 1975〉、〈Death of Man, 1976〉

    〈布瑞吉•馬琳〉(Brigid Marlin),收錄畫作〈The Rod, 1974〉

    〈藍•米勒〉(Ian Miller),收錄畫作〈Beetle Helm, 1976〉、〈The Rat Catcher, 1976〉、〈Suaine and the Crow God, 1975〉

    〈克里斯蒂•奈森〉(Kristine Nason),收錄畫作〈Spike, 1975〉

    〈邁克•裴因〉(R. Michael Payne),收錄畫作〈Beyond Tomorrow, 1975〉

    〈大衞・潘樂穆〉(David Pelham),收錄畫作〈The Drought, 1974〉、〈The Terminal Beach, 1974〉、〈Portrait of Gulliver Foyle, 1974〉

    〈布魯斯•潘寧頓〉(Bruce Pennington),收錄畫作〈The Green Brain, 1974〉、〈The Dragon in the Sea, 1969〉、〈Space Ranger, 1974〉、〈Out of Their Minds, 1973〉、〈Satan's World, 1973〉、〈The PastelCity, 1974〉、〈Isaac Asimov Double No 1, 1972〉、〈Indoctrinaire, 1971〉、〈The Lost Worlds of 2001, 1972〉

    〈提姆•懷特〉(Tim White),收錄畫作〈Darkness of Diamondia, 1975〉、〈Stopwatch, 1975〉

    〈克里斯•葉慈〉(Chris Yates),收錄畫作〈Solar Lottery, 1972〉、〈Toyman, 1974〉、〈Rogue Moon, 1973〉


 


Internet Archive 全文下載


 

回《照明出版社》