| 出版社： | （臺灣）照明出版社、（香港）科幻出版社 |
| 原題： | Second Body, 1979 |
| 作者： | Sue Payer |
| 譯者： | 楊珊珊 |
| 出版日期： | 民國69年二月 |
譯者序 「第二副軀體」是引人入勝、令人尋思的科學幻想小說。在二十一世紀。安太太──溫娣因難產而瀕臨死亡邊緣。同一個晚上，鮑太太珍妮因頭部碰傷而奄奄一息。克利夫蘭總醫院中的兩椿意外事件，因為時、地、人的巧配，使腦部硏究工作執行了第一次人類頭部與軀體結合的外科手術──溫娣的頭部和珍妮的軀體。 手術成功了。但是，新的組合人應該囘到安馬克還是鮑傑克的家呢。人類是由頭部主宰軀體，還是軀體控制頭部？在法律上、道德上、感情上，她是溫娣，還是珍妮。或是科學裝配出來的陌生人？她對自己的認同又是如何？ 現代醫學的進步，早已涉及了哲學的領域。人的智慧基歷史上許多的神祕昭然若揭。可以推理，人的智慧將繼續把我們今日的幻想推展成明日的事實。或許下一個世紀的人類，換頭和換軀體眞能像本世紀換心、換腎一樣的眞實。 因此，這本小說可以說是未雨綢繆的探討了一個重要的問題：換上第二副軀體以後，人類如何求得心靈的歸屬？ 相信讀者會喜歡這樣一個刻劃人性的故事。 最後感謝玲姐為本書校稿。 譯者謹識 目錄 譯者序 卷頭語：「……她是二十一世紀的象徵」 第一部 待產室 第一章 「……兩隻脚先出來」 第二章 「講不要讓她死」 第二部 移植 第三章 「……那是眞正的溫娣」 第四章 「你不能讓他們做！」 第五章 「另外那個女人的丈夫怎麽辦？」 第六章 「……頭和軀體──分開的！」 第七章 「妳怎麽長得這麽……」 第三部 第八章 「我再生了」 第九章 「他從不想去亞馬遜」 第十章 「爲什麼是我？」 第十一章 「你現在是個大女孩了」 附錄 「有一次謀殺，就還會有下-次」 第四部 搬去奧蘭多 第十二章 「我想我傻孕了」 第十三章 「媽咪太大了」 第五部 夫妻生活 第十四章 「她只搆得到他的肩膀」 第十五章 「他爲什麼鬱鬱不樂」 第十六章 「沒有了愛，萬念俱灰」 第十七章 「凱茜，我要妳」 第十八章 「他的名字是鮑傑克」 第十九章 「這位是珍妮」 第二十章 「……你爲什麽娶溫娣？」 第二十一章 「關愛的，傑克。」 第二十二章 「不行──不行，不行」 第二十三章 「你要修臀部博士學位？」 第二十四章 「二度蜜月」 第六部 溫娣或珍妮的爭論 第二十五章 「他必須面對傑克」 第二十六章 「……不是你太太……是我的！」 第二十七章 「你這個一肚子髒水的小人！」 第二十八章 「只把妳的身體給我！」 第七部 誤差 第二十九章 「意圖是擺明在那裏的」 第三十章 「我只是代罪羔羊」 第三十一章 「校長也會犯錯」 第八部 母親進場 第三十二章 「我們怎麼跟媽說？」 第三十三章 「……上帝允許我」 第九部 再見珍妮！ 第三十四章 「吿訴她眞象」 第三十五章 「一個和傑克會晤的地點？」 第三十六章 「珍妮……妳可囘來了」 第三十七章 「我在花園裏埋葬了珍妮」 第三十八章 「別讓他那樣！」 第十部 勝利的溫娣 第三十九章 「我喜歡像現在這樣」 第四十章 「放開我，讓我走」 尾聲 「……這軀體……以前從未存在過」 |