| 出版社： | 晨星出版社 |
| 原題： | Gods Of Air And Darkness, 1975 |
| 作者： | Richard E. Mooney |
| 譯者： | 葉石濤 |
| 出版日期： | 民國74年9月20日 |
|
譯序 我這一本「退化的世界」是翻譯英國通俗科學故事著名的作家，里察特•Ｅ‧姆尼的名著《神祇的黑暗太空》（Gods of Air and Darkness）的。姆尼（Richard E. Mooney）跟瑞士籍鼎鼎大名的丹尼肯（Erich von Däniken）一樣否認達爾文的「進化論」，主張人類的祖先來自外太空；簡言之，人類爲外星人的子孫的學說。因而他們倆從世界各地蒐集古代文獻來硏究，又和許多神秘古代遺跡予以印證，想要建立一套理論體系。然而老實說，這種企圖是失敗的；他們所提出的人證、物證大多經不起現代科學的分析，大多數爲牽強附會的繆說。不過，如果我們把他們的著作當作「科幻」故事，以便刺激我們的夢想，那麼也有助於拓展我們心靈領域。學到放眼看宇宙的廣大心胸；這也是譯者翻譯此書的目的。 那麼我爲什麼說，他們的理論是荒謬的呢？這只要說一個事例就行。譬如很多人都主張曾看見過幽浮（ＵＦＯ）且跟異星人交談、接觸過，但這是可能的嗎？誠然這個銀河系宇宙擁有無數個太陽系，那行星之中起碼也有百億個行星跟地球一樣有產生生命的條件。也許他們的科學和科技遠遠超過地球，已經可以用光速或次光速做太空旅行，那麼只要他們克服死亡能長生不老就可以航行幾千光年的漫長旅程來到地球。可是問題可沒有那麼簡單；假定有一個外星人類已能做這種遠距離的太空旅行，那麼他們能夠建造幾百億隻太空船嗎？銀河系宇宙有這麼多有生命的行星，他們能派出多少隻太空船去探險才夠？一個星球的經濟、資源、社會能容許他們把整個財富投入去建造旣化時間又沒利益的事業嗎？徵之以地球的經驗，美、蘇兩國願意把所有資源財富投入生產太空梭的科技，不顧人民生活嗎？卽令有一個外星派出來了幾千幾萬隻的太空船，它果眞會飛來地球嗎？地球位於這銀河系宇宙的邊緣，從銀河系核心部分要航行到這兒，毋寧是最艱苦的工作。 儘管如此，此書仍有一讀的價値，起碼它提供您，思考的機會，讓您擺脫煩惱暫時馳騁於廣大無垠的外太空，擴大您的眼界！ 葉石濤七四年七月於左營 |
目次
-
第一篇 人類來自外太空？
謎樣的空白期間
進化論錯了
人類進化的謎題
異星人的人類改造計畫
丹尼肯說之矛盾
人類是異星人移民的後裔
三大人種的謎题
人類最後到達地球
雷鳥傳統
藏在傳說裏的宇宙謎題
航行宇宙的古代神祇
神祇是長生不死之人？
月球是太空船嗎？
把小行星改造的巨大太空船
月球所藏的許多謎題
月面巨石羣的謎題
太古祖先的記憶
第二篇 退化的世界
人類在退化中
太古的人類是最偉大的
長壽者優越的頭腦
尼安德塔爾人起源之謎題起
尼安徳塔爾人使用了火與工具
由突然變異帶來的畸型
曝露在放射能中的人類
在八千年前滅亡的古代超文明
尼安德塔爾人是否屬於現代人種
太古的腦手術
放射能汚染是腦手術的原因嗎？
第三篇 異星人帶來了生命？
生命與知性
飄浮在宇宙的生命種子
最初的生命體
恐龍滅亡之謎題
六千萬年前恐龍滅亡
人類與恐龍共存於同一個時代
異星人消滅了恐龍嗎？
突然的生命爆發
生命形態移轉之謎题
太古時代人類移民到地球
人類的殖民地──地球
神祇是異星人中的學者嗎？
移民火星的可能性
人類是異星人的子孫嗎？
第四篇 公元前五千年的外太空核子戰爭
古代原子物理學令人驚奇
空虛的空間
卡庇拉的閃光
阿特蘭底斯大陸的謎題
廣大的沙漠是太古核子戰的遺跡
沙漠中的古代遺跡
中南美洲的古代帝國
印度古代的核子戰爭遺跡
金字塔之謎
金字塔眞正的建造目的是什麽？
太古有過外太空大戰爭？
古代的生物武器
太古的火藥和槍
殘留在遺跡中的太古異星人
使用過飛行工具的太古人類
第五篇 堕落的天使
大洪水的傳說
太古的理想社會
古代文明出現的謎題
半神與長壽人
巨人傳說與巨石建築
天界的戰爭傳說
大災害的預言
不久會來的冰河時代
太古的放射能防空壕
地下世界的謎題
第六篇 太陽系的秘密
宇宙中有生命存在嗎？
被石油覆蓋的星球──金星
火星上没有生命！
貝利柯夫斯的理論
小行星帶之謎
未知行星的殘骸
噴火口是怎樣造成的？
人為破壞的未知行星
太陽系内行星之謎
是否星際戰爭爲其原因？
月球上玻璃狀物質形成之謎
月球的玻璃狀物質和德克泰特
太古時代太陽系發生過很大變化
第七篇 古代地圖之謎
古代人比現代人更精通地理
古代地圖之謎
庇利•雷斯的地圖是南極尚未結冰時所畫成
古地圖是否太古超文明的遺産？
南極大陸傳說中的都市
整個世界共有的偉大文明
八千年前地球有過大浩刼
在大浩刼後留存的人們
第八篇 古代天文學之謎
高度發達的古代天文學
哥倫布知道地球的形狀
馬雅的古代天文學
特龔族有關天狼星的傳說
星座名的類似
古代高度天文學之謎
是不是太古超文明的遺産
太古時代庇利•雷斯的南極地圖
基沙的金字塔是知識的寶藏！
古代的精神感應通訊
神祇是異星人！
神祇的故鄉在普雷亞斯星雲
第九篇 古代的學問
消滅的古代知識
印加帝國之謎──爲什麽没有文字？
馬雅的「黃金之書」傳說
古代的生物學
魔鏡是否Ｘ光裝置？
澳洲土著之謎
古代的栽培植物科技
巴比倫的古代電池
使用手電筒的埃及人
馬雅的明亮都市
古代文明擁有機械人
古代的電腦
巨石建造物（Stone henge）是古代電腦
小説篇
風箏
大鐮刀
金星雨