科幻譯當年
	記錄臺灣曾經翻譯或創作的科奇幻小說。
	科幻單篇作品     於雜誌上零星連載的單篇創作或譯作。
	1904.女媧石（甲、乙卷）     第一部華文科幻小說，海天獨嘯子著，臥虎浪子批。
	1934.未來世界     《The Shape of Things to Come》譯本，作者為 H. G. Wells。
	1938.世界預言     《The Shape of Things to Come》譯本，作者為 H. G. Wells。
	1948.莫洛博士島     《The Island of Doctor Moreau》譯本，作者為 H. G. Wells。
	1954.皇冠文化集團     皇冠文化出版事業起源於1954年，早期主要以翻譯文學為主，迄今旗下擁有許多華文文壇舉足輕重的作家，為台灣最具規模重要性的出版事業。
	1958.藍蝴蝶     馬華作家曾希邦的短篇作品集。
	1968.月球歷險記     《A Fall of Moondust》譯本，作者為 Arthur C. Clarke。
	1964.第七號情報員系列     《James Bond (Original Series)》譯本，作者為 Ian Fleming。
	1969.光復書局科學名著     光復科學名著選集、少年科學名著選集
	1972.地球光     《Earthlight》譯本，作者為 Arthur C. Clarke。
	1974.地球末日記     《When Worlds Collide》譯本，作者為 Edwin Balmer 與 Philip Wylie。
	1975.希代書版有限公司     希代出的科幻小說。
	1975.人類的夢魘     《Crisis: ten original stories of science fiction》科幻合輯譯本，編輯為 Roger Elwood。
	1976.超羣出版社     超羣叢書，以科學為名的想像力發揮。
	1977.淡江學院明日譯叢     淡江學院發起的未來學翻譯。
	1977.少年少女（SF）科學幻想叢書     大眾書局，民國66年
	1978.劉萬來選書     大山書店，民國67年
	1978.古國幻遊記     《A Connecticut Yankee in King Arthur's Court》譯本，作者為 Mark Twain。
	1978.奇幻小小說     《ひとにぎりの未来》譯本，作者為星新一。
	1978.星際爭霸戰：幻想世界中的驚險歷程     《Star Trek: A chilling journey through worlds beyond imagination》譯本，作者為 James Blish。
	1979.照明出版社──照耀明日的書     由黃海策劃出版，同時收錄國外翻譯與國人創作的科幻作品。
	1980.晨星出版社     晨星文庫
	1980+.乾耀印刷出版有限公司     乾耀叢書
	1981.科幻文學雜誌     張之傑先生創辦的科幻專門雜誌，可惜因健康因素只出了一期。
	1982.福將文化事業有限公司     科幻名著選讀、科技世界拾菁
	1983.知識系統科幻叢書     由張系國編的國人科幻創作。
	1983.金蘭文化出版社     丁一科幻小說。
	1986.科幻雜誌     劉瑞林先生創辦的科幻雜誌。
	1988.旺文社少年偵探推理小說     奇科幻遊戲書，民國77年出版。
	1990.幻象季刊     以科幻為主題的季刊型雜誌，由張系國、葉李華、呂堅平等籌辦。

回《奇幻作家》