| 出版社： | 駿馬文化事業社有限公司 |
| 原題： | Octopussy: The Last Great Adventures of James Bond 007, 1967 |
| 作者： | Ian Fleming |
| 譯者： | 劉殿芬 |
| 出版日期： | 民國72年7月3日 |
|
駿馬文化銀幕名著M09：八爪女 譯者序 「〇〇七詹姆士•龐德」自推出以來卽風靡全球，成為最受歡迎的系列電影，那雙〇帶把槍的記號已深深烙在好幾代人的心中。當年為此痴迷的乳臭未乾小子和黃花姑娘，如今都是兒女成羣的爸爸、媽媽了，只要有新的〇〇七上場就帶著和他們一樣痴迷的小孩上戲院。 伊安•佛萊明的作品有十二部長篇小説，五篇短篇小説。他於一九五三年推出第一部「皇家夜總會」（Casino Loyale），詹姆士•龐德這位情報員的象徵就此降臨入世。龐德在佛萊明的書中被塑造成訓練有素的情報員，每每置身於扣人心弦、危機四伏的世界裏，這個世界可能是富豪狂賭的世界，是國際間諜勾心鬥角的世界、是妖艶女郎成羣環繞的世界，但在一般人眼裏，卻是遥不可及的。 已經作古的佛萊明，二次大戰期間是英國海軍情報處的一名少校，為人詼諧機智，英俊瀟洒，識見超人，有顆豹子膽，還有一大堆左道旁門的知識，這正是他能將龐德塑造得如此出神入化、神龍活現的最大原因。 佛萊的筆下的龐德和電影上由史恩康納萊舆羅傑摩爾主演的龐德，比較起來，大不相同。佛萊明生前曾説過：「我想表現的是一個沒有特徵的英雄，只是在政府控制下的一個工具。後來，在電影裏的造形變得突出，有定型打扮，因而也有了特殊風格，這種風格大大違反了我的本意。」 佛萊明雖已作古，但新的「〇〇七」影片均仍襲用他原作品的名稱，唯為維持龐德固定的形象、華麗的場景、眩惑人的噱頭，故事與情節往往經徹底地改編，除片名與原名相同外，餘均不同。本社為讓讀者一饗佛萊明那如英國紳士講故事般典雅雍容的氣氛，特選擇一九六三年版「八爪女」原著中的三篇短篇小説，以使您在親賞電影那華麗喧鬧的故事後，也能細細咀嚼原作截然不同的風味。 |
目錄
-
第一篇 八爪章魚（Octopussy, 1966）
第二篇 黎明乍現（The Living Daylights, 1966）
第三篇 名媛之寶（The Property of a Lady, 1963）
同年稍晚星光出版社出版了梁惠珠譯本。