- 大魚老爸的奇幻故事
原載： 批踢踢實業坊(ptt.cc) Movie版
日期： 2004/07/11
在我很小的時候，曾經有段日子，會在睡前跟隔壁床的弟弟講故事，當然全部都是捏造的，而且還是大長篇每次都要「待續」。現在已經記不得那些故事，也記不得為什麼要講那些故事了，看完大智若魚，卻讓我又想起了這些往事，也發現自己已經失去了說故事的能力。
整個劇情很簡單，用幾句話就可以說明白，可是裡面的感動跟體驗，絕對不是文字可以講清楚的。
一個喜歡用誇大方式說故事的爸爸，跟一個長大後再也不相信這些故事的兒子，在爸爸臨終前，兒子終於了解了他的父親不是他心目中的騙子。這樣聽起來實在沒啥好感動的對吧？但這是我看過感人的電影裡面，相當複雜的一種感動，不是單純的像鐵達尼號在災難發生時對於愛情犧牲的感動，不是單純像英雄本色在戰爭發生時對於追求自由勇氣與堅決的感動，這種感動，跟日常生活一樣平凡無奇，不用任何狗血的方式打破你建築起來的心防，而是淡淡地，將你的心防給融化了，然後溫暖了那顆早就被種種社會現實包裹的心。
先要向 Tim Burton (臺譯：提姆波頓)一拜，他是拍這部電影最恰當的人選了。
Burton 電影中的影像特色不用我來多做解釋，只要有童話成分的電影就會想到如果 Burton 來拍會怎樣怎樣。大智若魚是一個現實生活中的故事，老爸 Edward 一生中講了許許多多的故事，Burton 用帶有奇幻元素的方式呈現在螢幕上，就像我們小時候在聽故事時，也總會在腦海裡想像那個畫面，用自己的方式去詮釋那些文字話語。我媽在看前面那些故事的時候，三不五時會冒出小小抱怨「怎麼可能？」「太誇張了吧？」，她不是一個很知道怎麼看電影的人，我也沒有現場去解釋這些只是 Burton 想要呈現出 Edward 故事的原貌，故事本來就多少會有點誇張成分在。總之，或許我媽的反應也就代表了一般人長大後對於這些故事的現實看法吧。Will 對於父親的故事，也都一直有這樣的觀念，直到他了解了他的父親。
（下面有劇情）
有人說 Will 發現了故事原來不是通通偽造的，然後進而了解了他的父親，坦白說，我覺得這樣講太膚淺了些（看完電影後我爸也是這麼解釋給我媽聽）。電影拍出來的部分的確是 Will 發現很多故事中的角色事件真的存在，沒錯，這是電影拍出來的，可是真正讓 Will 了解父親的原因，不在於他發現了這些事實，而在於他終於明白為什麼父親要用誇張的方式來說故事給他聽，這才是重點，也才是他了解父親的關鍵。所有的故事他都滾瓜爛熟了，為何不了解父親？Edward 就講說他什麼事情都講了，還不能了解的話就是 Will 自己的問題，的確，因為 Will 就是有一點想不通，他不懂為何父親要說故事。
因此電影最感動的時刻，也就是 Will 開口說故事的那一刻，從他講的故事中，他自己也體會到了父親說故事的心情，而他也講出了精彩無比的奇幻故事。更妙的是，這個故事對他而言，是真的，他的父親逃離了醫院，變回了原貌，一條大魚，一條沒有能抓的到的大魚。最後這個故事不光是 Will 在父親臨終前因為父親要求所講出的故事，也代表他對於父親的認同。
在 Will 的故事中，他相信父親其實是條大魚，他也相信父親是個真正願意去幫助別人的好人，相信所有受過他幫助的人，都會帶著微笑送他走，並且帶著祝福。他是對的，在父親的葬禮上，真的沒有一張悲傷的臉孔，大家都神采奕奕地交談著，我也相信他們是在分享 Edward 一生精彩的故事。Will 甚至把故事的結局變成大魚由向大海，所以在他心目中，父親絕對不光是池塘裡的大魚而已（Danny DeVito馬戲團團長曾經對 Edward 說過他只是池塘裡的大魚，到大海會淹死）。
從大智若魚我們也看到，Tim Burton 不光是個畫畫高手，也是變成了故事高手。我們也知道電影是假的，或許大家也跟我一樣曾經在小時候相信電影是真的，相害怕裡面的巫婆喜歡裡面的英雄，可是我們還是會花兩三百塊進電影院，花一百塊租DVD，去看導演說故事，我想愛看電影的人，應該多少能了解 Edward Bloom 是條大魚的原因。電影混雜現實與幻想，而幻想中的角色也在現實中有個對應的角色，到片尾，幻想跟現實用一種不可思議的方式，透過 Will 的體認結合為一，也只有 Tim Burton能夠用如此童話輕鬆的方式，讓觀眾經歷嚴肅的題材而受到感動了。風格比過去溫和，影響力一點也不比過去少。大魚老爸真實的一生變成了一個不死的奇幻故事遠永流傳。
或許 Burton 這樣奇幻的風格配上大智若魚，可以勾起大家一些過去的回憶，或是有股衝動想要再去抱起一本奇幻冒險小說，邊讀邊享受一種超現實卻又很實在的幻想旅程吧。
其實很多人對 Burton 的印象是「怪異」，我總覺得電影界的兩大怪傑我會挑 Tim Burton 跟 David Lynch，兩個都很有才華也都有獨特的怪法，相對於 Lynch 喜歡創造難解的謎，Burton 喜歡創造不一樣的世界，他的世界就是這樣，明明一看就知道不是真的，可是在這世界上發生的事情，卻對觀眾有著出乎意料的說服力。Burton 特殊的風格，是好萊塢一向難得的資產。熟悉 Burton 電影的人應該會注意到大智若魚裡面有不少驚喜喔，那個早餐機器很像 Pee Wee's Big Advanture 不是嗎？床上躺三年的則是像剪刀手艾德華，Edward 的領帶絕對可以讓你聯想到 Nightmare Before X'mas 呢。
卡司方面每個都很精彩。Ewan McGregor 演出年輕的 Albert Finney（老爸Edward Bloom），表現出年輕有野心，樂觀積極的特質，也是故事中的英雄，且Ewan 的美國南方口音還講的不錯呢。Finney 演出大魚老爸，是電影的中心，和老婆 Jessica Lange 間的感情也很動人，Billy Crudup 我之前其實並不認識，他多出現在些獨立製片電影，不過在大智若魚演出 Will 演得很好，先是對父親懷著不滿到最後的父子情，尤其是講起故事的最後一段，害我掉了不少眼淚。還有些好玩的角色，比如可以看到 Danny DeVito 背部全裸的畫面 XD。巨人 Karl更是由世界上最高的演員，229cm 的 Matthew McGrory 演出，他還擁有世界上最大的腳呢～據說出生的時候就有 60cm（天啊～～接生的醫生不嚇死），相當有趣的人。另外怎麼看都有點像是變態殺人魔的 Steve Buscemi 份量也不輕，突然覺得他當詩人還蠻有那個樣子的，當華爾街大亨也很不錯。 ^_^
音樂方面，Burton 的老搭檔 Danny Elfman 大概從沒讓 Burton 失望過，熟悉電影音樂的人，看到大智若魚的預告片用上剪刀手艾德華的旋律，難免會懷疑這回Elfman 會不會又做出類似剪刀手的童話式配樂。結果聽起來確實還是有點那種味道，可是只是有那麼一點，其餘的又是種新感受，跟 Burton 一樣，變的比較柔比較淡也比較深刻，不會突顯出來搶了電影的風光，有著稱職的輔助作用，把每個場面的情緒更加強了些，音樂訴說的故事跟電影訴說的故事是同調的。我尤其喜愛最後葬禮的配樂，說是故事生命的尾聲，倒更像故事生命的開始。
最後跟大家分享片頭跟片尾的旁白，兩句我都相當喜歡。
There are some fish that can't be caught. It's not that they're bigger or faster then the other fish, they're just touched by something extra. A man tells so many stories, that he becomes the stories. They live on after him, and in that way he becomes immortal.