作者:朱學恆

奇幻故事中成人情節的必要性

  這次,我要談的題材相當特殊:奇幻故事中的成人情節,換句話說,就是所謂的十八禁或是限制級的內容。
  「在閱讀成功的奇幻故事時,我們都會感到喜悅。這喜悅的源頭乃是來自於在故事中窺探到深藏故事中所反應的現實與真理。」-托爾金
  在此引用托爾金教授的這段話,是希望提醒許多讀者奇幻故事本身就是與現實與真理有著密切關係的。許多時候,讀者的感動往往不是因為該創作的絕對超脫,而是因為在故事中看到熟悉的景象或是引起共鳴的劇情。舉例來說,龍槍系列中所描述的雷斯林與卡拉蒙兄弟之間的親情與憎恨,就曾經讓許多讀者寫信給兩位作者,表示這些內容除了引起共鳴之外,甚至還提供了兄弟之間的相處之道。奇幻文學既然是文學類別的一部份,某種程度就應該會反映出現實世界的現象或是狀況。
  不過,對於許多抱持著比較保守態度的讀者來說,奇幻文學相對的描寫範圍比較狹隘,許多較為激烈或是血腥的情節都在謝謝在聯絡的範圍內。當然,BL或GL等同性戀的情節又牽扯到更多更複雜的性別和社會問題,這裡就不討論了。會演變成這樣的結果,當然有許多的原因:其中一個最重要的因素恐怕就是讀者年齡層的問題。由於奇幻文學在台灣來說是種相對比較年輕的文學類別,大部分的讀者都是新加入閱讀行列的青少年。甚至,由於台灣環境的關係,許多作品是以童話作品來包裝而進入市場的,因此吸引的讀者年齡層就比其它一般性的作品更低。
  就以最近推出的「哈利波特五」來說,網路上討論的眾多翻譯問題或是故事情節在此都先不討論,但許多網友主要抱怨的是這集裡面的整體感覺不一樣了。因為在這一集的故事中男主角大人因為青春期的關係變得暴躁易怒、不近人情。許多讀者對此做出非常多的抱怨,但其實這樣才比較符合現實的情景:主角沒必要,也不應該是絕對完美的聖人。許多故事就因為有人性、有怯懦、有不完美的衝突,也才會讓讀者興起強烈的情緒波動。不過,台灣版的哈利波特倒是一直有個問題:哈利波特系列的劇情在一直持續的往老成的方向走,主角都到了叛逆青春期了,但由於起初中文翻譯設定的問題,故事中許多名詞都還是用相對幼稚,甚至是童話化的翻譯。相形之下,一群都已經開始談戀愛的主角,竟然還在用類似牙牙學語的方式來施展魔法,甚至整個魔法世界的傳統都是這樣……這,難怪佛地魔可以輕易的成為眾人的恐懼啊!因為大家光一念咒語就覺得戰意全消,真可以說是遜遜掉啊!
  但是,奇幻世界所闡述的絕對不是只有兒童的普通級世界,而是有許多更成熟、更黑暗的故事劇情和設定等待著眾多作者和讀者來發揮與閱讀。如果非常專斷的限制作品只能夠以普通級的方式來呈現,那勢必會剝奪掉許多的創意和精彩的劇情。而在製作遊戲的時候如果處處考慮到不能血腥、不能黑暗深沈,遊戲究竟還能玩什麼?如果Fallout系列裡面沒有所謂的A片明星稱號、沒有性技大師的技巧或許不會影響到整個遊戲的表現,但讓製作小組在設計時完全以道德為考量,勢必很難製作出真正突破、有創意的遊戲來。試想,如果???t系列因為道德標準的關係,因而讓遊戲中完全不能夠出現爆頭、炸身體的畫面,會剝奪掉玩者多少的樂趣啊?


  (以下有劇情洩漏,不想看的話就趕快翻別頁啊!)


  就以菊地秀行的「魔界都市:妖花之章」來說,剛好就是處在這樣的一個尷尬處境中。以魔界都市新宿這樣一個弱肉強食的不法世界來說,勢必各種各樣慘絕人寰的事情會不斷的發生。作者或許可以不去探討,但這樣可能反而刻意扼殺了作品本身的生命力。因此,菊地秀行以其驚人的快筆開發出了一個解決之道:少年帥哥有自己的一套魔界都市系列,裡面這類的劇情和事件都只是點綴;成年帥哥秋節羅則也有自己的系列,裡面就是探討在一個法外地區所會發生的現象,由秋節羅來執行弱者無力聲張的正義。正因為這系列在劇情上完全走成人走向,所以反而有了自己的生命力,原先作者下筆時必須擔心、收斂的創意,在這裡都可以忠實的呈現。
  就以「妖花之章」第一段落的故事來說,裡面的創意就非常的有趣。尋人專家秋節羅受託尋找一名消失在新宿裡的女子,而這名女子正在進行她暗中的復仇計畫。當然,這名女子的身世非常特殊,她是因為尋找妹妹而誤入新宿,遭到人口販子集團下藥之後調教成為特種營業場所的從業人員。之後,又有一名瘋狂的科學家將其買走,在她身上進行一項特別的實驗:人類糧食永續計畫。在一般的奇幻小說中,這個部分的創意恐怕很難呈現,但幸好這本書本來就是限制級的作品。所謂的糧食永續計畫就是開發出能夠自給自足的人類,這類的人類經過基因和身體再生功能的改造,身上的血肉若是被削去,不只不會疼痛,而且還可以快速的再生。換句話說,她不只可以靠吃自己的肉維生,同時也是絕佳的「肉人」,可以提供充足的糧食給其它的人類。而且,這樣的肉類口味絕佳,甚至擁有魔性的吸引力,只要吃過一次的人類就會失去一切的食慾,只能靠著這種糧食維生。而委託尋人專家秋節羅的男子就是吃過她肉的瘋狂科學家‧‧‧
  或許有人會認為這樣的劇情相當噁心,但不可否認的,往往最奇想天外的創意都是難以用一般的社會價值判斷來限制的。奇幻作品中有限制級的情節無可厚非,只要出版者能夠掌握好分級制度,不要讓心智尚未成熟的讀者看到或是購買到,其餘的部分就是創作自由了。對了,如果你問我對坊間許多網路小說中的情色情節的看法,我個人覺得這個問題應該被歸類在「情色小說中是否適合加入奇幻情結」的題目下,可惜的是,我對這樣的題目並不擅長……




回前頁