出版社：長鴻出版社股份有限公司 　　出版日期：1994年十月 　　原作者：Kelley Puckett 　　原作刊名：Batman Adventures Vol.1 #1-#30 (1992.10 ~ 1995.03) 　　掃瞄來源：網購二手書，後贈臺北市立大學圖書館博愛校區
	蝙蝠俠冒險漫畫（The Batman Adventures）改編自蝙蝠俠動畫系列（The Batman Adventures）（後常被稱為蝙蝠俠動畫系列（The Batman Adventures））。     Bruce Timm的 DC 動畫宇宙至今仍被認為是最棒的DC動畫系列，其中又以蝙蝠俠系列為最。漫畫版是以動畫版為基底發展出的短篇小故事，雖然目標年齡層下調，但敘事明快，對白也安排得很風趣。長鴻的翻譯雖然偶有失誤（例如罵人moron居然被翻成「摩隆」，部分人名前後不一致），但因為原文用語簡單，整體譯文表現比《特異功能組》流暢。可惜最後也是沒出完，大概是銷量不好，第六集從精裝版改成了平裝版，之後就斷頭了。 譯名對照： Batman：蝙蝠俠 Bruce Wayne：布魯斯‧韋恩 Thomas Wayne：湯瑪斯‧韋恩 Robin：羅賓 Dick Grayson：葛瑞 Alfred Pennyworth：艾爾福 Gotham：高譚 WayneTech：韋恩科技 Daily Planet：每日日報 Hamilton Hill：希爾市長 James Gordon：詹姆士‧高登 Montoya：蒙托亞 Harvey Bullock：布雷、哈維‧布洛克 Valerie Vapid：薇莉 Arkham Asylum：阿肯收容所 Penguin：企鵝 Joker：鬼牌 Man-Bat：蝙蝠人 Kirk Langstrom：科克‧藍斯 Francine Langstrom：科蘭西‧藍斯 Harley Quinn： 哈莉女王、荷莉 Catwoman：貓女 Selina Kyle ：娜娜‧凱利 Emile Dorian：艾麥‧多利安 Tygrus：泰格 Two-Face：雙面人 Riddler:大麻煩 Harvey Dent：哈維‧丹迪律師 Ra's al Ghul：拉古、拉亞古 Talia al Ghul：泰莉亞 Rupert Thorne ：路波索恩 Poison Ivy：毒藥長青 Pamela Isley：伊絲莉 Clark Kent：克拉克‧肯特 Lex Luthor：雷斯‧鹿特 LexCorp：雷力企業 Maxie Zeus：麥西‧宙斯 Ventriloquist：腹語師 Scarface：刀疤臉 Scarecrow：稻草人 Jonathan Crane：強納森‧肯恩 Perfesser：教授 Mastermind：智多星 Mister Nice：好好先生 閱讀《第一集》 閱讀《第二集》 閱讀《第三集》 閱讀《第四集》 閱讀《第五集》 閱讀《第六集》

回《低Ｑ圖書館 - 蝙蝠俠飛金剛》