>| 出版社： | 光復書局 |
| 原題： | The Door into Summer |
| 作者： | Robert A. Heinlein |
| 出版日期： | 民國58年十二月 |
| 原出版社： | 講談社 (1965) |
| 原譯名： | 未来への旅 （世界の科学名作 13） |
| 原譯者： | 福島正実 |
| 原封面設計： | 依光隆 |
獻給讀者 你們曾經聽過「時間旅行」這個新鮮的名詞嗎？ 時間旅行是科學幻想小說的一種，像宇宙小說、未來小說、機器人小說等，頗能引人入勝，使讀者極感興趣。這種小說是假設人類能够利用一種稱為「時間旅行機」的機器，像乘坐飛機似地自由自在進入過去或未來的世界。 我們向來只能生活在「現在」之下，一經逝去的光陰是絕不可能再使它倒流囘來的；而且我們也不能從今天越過明天而進入後天。但是，如果我們眞正能够借重「時間旅行機」的力量，隨心所欲地進入未來的世界或退囘過去的世界，無疑地，我們將有許許多多意想不到的奇異遭遇。 當然，直到目前爲止，所謂「時間旅行機」只不過是科學幻想作家們筆下的產物罷了。以今天的科學程度來說，幾時才能使它成為事實，還是很難斷言的。 這一本「重遊消逝的過去」是最近出版的時間旅行小說之中，被認為最有趣味的傑作之一，它還兼有機器人小說和未來小說的特點。 主角載湯尼是一個傑出的機器人設計家，但由於他為人過於誠實，以致被存心不良的人欺騙而遭到不幸。究竟好人是否總是吃虧的？只有敬請各位讀完這本書後，自然會得到答案。 作者羅勃•海蘭是美國著名的科學幻想作家。每出一書，立刻備受世界各國的熱烈歡迎，當各位看完這本書後，就瞭解他受讀者歡迎的原因何在了。 |
| 人物介紹： | |
 | 載•湯尼 ── 本書的主角。是專門設計機器人的工程師，後來被未婚妻騙去人工冬眠，而到二十一世紀的世界。 |
 | 貝爾 ── 湯尼的未婚妻，利用做女秘書的機會，騙走湯尼的工廠、機器僕役製造圖等。 |
 | 麥克 ── 湯尼的好友，本來是個好人，後來受了貝爾的誘惑，和湯尼拆夥。 |
 | 菲麗 ── 麥克的女兒，長得非常美麗可愛，因為她知道貝爾心腸毒辣，因此貝爾很恨她，後來經過人工冬眠，在二十一世紀成為湯尼的新娘。 |
 | 杜俊博士 ── 他發明時間旅行機，能够使人囘到幾百年前的過去，或到達幾百年後，或到達幾百年後的未來，可惜他發明的機器却不能控制自如。 |
目錄
第一章 人工冬眠
-
彼得與我
人工冬眠
機器女傭
出賣
健康檢査
繼續奮鬥
閃爍的注射針
彼得的奮戰
冬眠公司
-
甦醒
一文不名
失業者
警察隊
夜行罪
二十一世紀的世界
最新的發明…
名譽總工程師
我是眞正的發明者
健忘症
時間旅行機的秘密
-
日光浴俱樂部
新朋友
製造機器僕人
永遠解不開的謎
阿拉丁機器人製造公司
重逢彼得
消逝的過去
菲麗和我的約會
再回到未來
2003年由麥田出版社取得授權重譯，以《夏之門》為名出版，譯者為葉李華。2009年獨步文化重譯出版，譯者為吳鴻。