譯者贅言
阿瑟•克拉克(Arthur C. Clarke)以一九一七年出生於英國。第二次世界大戰期間服役英國皇家空軍,任技術學校雷達敎官。曾與美國科學人士共同硏究如何使飛機在惡劣天氣中盲目着陸的方法,終於發展成功地面管制進場程序,能導引飛機在濃霧中安然落地。此一成就對於飛行安全建功甚偉。戰後克拉克氏復員還鄕,入倫敦大學王家學院攻讀,獲科學士學位。
阿瑟•克拉克(Arthur C. Clarke)一九一七年生於英國二次大戰服役受英國空軍任雷達教官,戰後入倫敦大學獲科學學士學位,一九五一年開始寫作,爲當代著名之科學小說作家。憑藉充沛的科學與天文學素養,更增益豐富的文學想像力,從事太空小說創作先後已有四十餘種問世,深夥英、美讀書界之喜愛。其作品已譯成多種文字,銷售數量超過二百萬冊。由於作品裨益科學新知之普遍傳播,聯合國文敎科學組織(UNESCO)曾在一九六二年頒贈加林喀獎(1962 Kalinga Prize)以資鼓勵。
克拉克的太空說部由人類登陸月球爲起點,繼續向太陽系其他行星開拓新疆域。已出作品中以:「月球歷險記」(A Fall of Moondust)、「地球光」(Earthlight)、「火星之旅」、「抗命的電腦」等書享有盛譽。
「地球光」若按故事王題,以「太空密探」爲篇名似更洽當,故事大意謂人類立足太空各行星二百年後,已在月球、火星、金星及行星的衞星各處建立殖民地。因資源分配不均,致使地球母星與星際邦聯失和,兩方壁壘分明,政局緊張幾醸宇宙戰爭。其間,幸由太空密探暗通消息,査證安全漏洩的緣由,經得化干戈爲玉帛,渡過一大危機。
本書樞紐人物:
◎沙德勒──地球當局派往月球調査安全洩密的情報員,名義上以會計稽核員爲工作掩護。
◎莫洛伯博士──駐月球柏拉圖天文台光譜科科長,光譜學研究星光特質,判定組成物成分、溫度、壓力及光度等作為實用天文學的主要部門。莫洛伯在書中爲星際邦聯的密探,利用天文儀器傳遞情報,迄未經人發覺。
◎惠勒──光譜研究員,因首先發現巨蛇座新星爆炸而名震遐邇。
◎賈梅生──光譜科另一位天文工作者。
◎華乃爾主任秘書──柏拉圖天文台機要秘書。
◎總台長──麥克林。
◎卞楠將軍──星際邦聯入侵太空船隊指揮官,兼艾其龍旗艦艦長。
◎郝恩德船長──太空班船「飛馬號」船長。
|