好時年名家名著32:梅林終曲


原書名:The Last Enchantment (1979)
作者:Mary Stewart
出版社:好時年出版社有限公司
出版日期:民國69年3月20日
譯者:張琰
封面設計:朱離


    梅林傳奇系列第三部

    本書承接前二書之情節,續述亞瑟登基之後的事蹟。先知梅林以其睿智及洞燭機先的異稟去訪査亞瑟私生子,眼見一場大屠殺,卻不知劫後餘生的結果,竟帶給亞瑟莫大的威脅,以及與其姐妹的反目成仇。梅林一方面繼續輔佐大王,一方面也終於找到了傳人,使先知法力永遠長存。

譯序

    「梅林終曲」是「梅林三部曲」的最後一部,承前二書的情節,繼續敍述梅林本身的遭遇。

    書一開始,便講述傳説中「亞瑟殺嬰」的真相,一方面澄清流言,一方面更暗示了日後情節的發展。在亞瑟這位英明领袖東征西逐之際,梅林則法力漸漸消逝,甚至在無意中遭人活埋,為本書穿揷了輕鬆的畫面。史都華女士始終不以怪力亂神標榜,在她的筆下,除了梅林的異禀和法力是不可避免的以外,其他奇異的現象或巧合,皆有合理而自然的解釋,而她最成功之處,便在於梅林的描述。

    梅林身世曲折,因為是安布勞希的私生子,受過不少困苦,但他樂天知命,對人對事從無怨尤,他有法力並不為奪權或貪財,只像是上天派遣他專為輔佐亞瑟而生的。他的法力也會消失,而在此時,卽使能有預感,却也改變不了任何事,足以使人扼腕長嘆,他却安之若素,除了心中的悲戚外,並不憤慨或消極。在作者的筆下,傳奇人物竟如同我們日常所見的小人物一樣,平易近人,觀切抵藹,甚至有時會令人同情。他也有七情六慾,但或許是命吧,爱情却在他暮年時才降臨,而他的對象是個綺年玉貌的女郎,他對她一往情深,甚至將一切都傅授給她,使他的法術得以流傳後世,而他也了無遺憾。這一段文字在書中佔不少篇幅,寫來深情感人,益見真摯。

    瑪麗•史都華以其一貫淺顯通頫的語調,將梅林的後半生娓娓道來,相信看過「水晶洞窟」、「空山幽谷」的讀者,對本書會更愛不釋手。





Internet Archive 全文下載


 

回《好時年名家名著》