Rules
基本規則
ＡＤ＆Ｄ可以說幾乎沒有規則。主要因為整個遊戲和規則都是由地下城主掌控。如果在遊戲中發生了規則中沒談到的情形，就由ＤＭ決定該怎麼作。他可能會丟骰子決定現在會發生什麼，也可能會依照這時候該怎麼作最公平或該怎麼作最好來下判斷以使冒險進行下去。也就是說玩家中的一個人（ＤＭ）就代表了規則，因此正式的規則就可以變得少及簡單些了。
基本規則中包含了移動、戰鬥、施法及獲得經驗值（所扮演的人物的等級）等等。剩下的則是多餘的，第一個冒險只需這些規則就夠了。這一節就是在說明這些基本規則。如果你想要繼續玩其他冒險，就需要看看下一節（擴充規則）。
骰子
這個遊戲附了一些長得很有趣的骰子。分別是４面、６面、８面、１０面和２０面的骰子。拿起來瞧瞧，其中１０面骰有兩顆。多的那顆１０面骰上面寫著１０、２０、３０等的數字，這是拿來投擲１－１００的數字用的。把正常那顆的和這顆１０面骰同時丟出，就可以拿來作百分率。例如額外的１０面骰丟出２０，而正常那顆丟出４，則你就可以得到一個２４的百分率值。很簡單吧？！如果額外那顆丟出的數字是００，則只要再來看正常這顆就能知道它們是多少。但如果額外那顆丟出００，正常這顆也丟出０，則兩顆合起來就要算成１００。
當我們談到有關骰子時，通常會寫成像這樣：ｄ４、ｄ６、ｄ８、ｄ１０、ｄ２０、ｄ１００（也就是百分率骰，同時丟兩顆不同的１０面骰）。這樣寫看起來比較簡單。如果你要丟其中一顆骰子不只一次，就將次數寫在前面。如２ｄ６代表丟兩次６面骰並將值加起來。
最後關於骰子要說的是，有時候你會看到骰子的寫法後面會加些數字，像是２ｄ６＋３。這是代表了無論骰子總和丟出多少，它要再加３。在這個例子中，要丟兩個６面骰，值相加，最後再加３。
時間與回合
為了保持遊戲的簡單性，在戰鬥和施法時的時間是以回合來計算。
一回合代表一分鐘。對遊戲中的人物來說，一回合是一分鐘，但對實際的玩家來說通常就不止了。玩家花更多或更少的時間在決定這回合要怎麼作，但在虛擬的遊戲世界中只經過了一回合。
回合的特別處，在於在一個回合中，每個玩家人物可以試著去作一件事。他們可以展開一次攻擊、施用咒語、奔跑、爬牆或任何玩家想要他們的人物作的事。你所扮演的人物們在一個回合中可以只花一半移動力移動而再作攻擊、施法或其他行動。每個人都作過他們嚐試要作的事後，這回合結束，下回合開始。角色卡的後面列出了通常每個人物一個回合能作的事。
移動
就像前面提過的，扮演人物不只是幾塊遊戲板上的塑膠塊。他們是在虛擬地方行動的虛擬人物。龍與地下城入門中所附的地圖上，是以實際單位１英吋代表１０呎。所以如果玩家想把他們的人物移動６０呎，就要將他們的人偶在地圖上移動６英吋。
|
就如同標準的遊戲紙，地圖上有很多方塊格。然而，扮演的人物們（或怪物們）不一定要「在方格內」，它只是幫助算距離而已。
每個方格是１吋寬。所以當玩家男性法師想移動６０呎，就只要在地圖上把他的法師人偶移動六格。法師最後不一定停在格內，他可以站在線上，、方格角上或任何地圖上玩家希望他的人物站而且他能夠站的位置。
真的人一分鐘內大約可以走或跑一定的距離。你扮演的人物是虛擬的真人，所以他們一個回合所能移動的也不應該超過這個距離。一個回合中，一個人物大約可以移動１２０呎，也就是地圖上的１２吋。在角色卡上則只記為１２。有些事物則會使他們變慢；像矮人移動較慢因為他們腿短。同樣的，有些時候ＤＭ可以決定某個人物會移動遲緩因為他們背了太重的東西或是受了傷。最後要說的，你也可以不用地圖進行冒險，靠腦中想像地圖也是可以的。
戰鬥
與怪物戰鬥是ＡＤ＆Ｄ中一個重要的部份。無論戰鬥何時展開，都是依據下面這張簡表，在其中簡單列出戰鬥中一回合中該作的事。你必須照順序一步步來戰鬥。
|
決定要作什麼：當玩家們一旦決定要作什麼之後，就不能再隨便改變心意了。開始動作的時候，要嘛就是無法作到，不然就是直接行動。而在動作無法作到時，玩家可以選擇什麼都不作來代替作原來宣告要作的事，但是不能選擇作其他的事。
舉例來說，一個玩家說他的女性戰士要對一隻食人巨魔展開攻擊。然而食人巨魔得到先攻權，而它在戰士攻擊前先選擇投降了。輪到戰士的時候，她只能有兩個選擇：依然攻擊巨魔，或是不作事。她不能再選擇攻擊另一隻怪物。
先攻權投擲：戰鬥的每一方要丟先攻權投擲。先攻權只是回合中代表攻擊開始的修飾字眼。每個回合都要丟一次先攻權投擲以決定哪一方在這個回合中可以先行動。
先攻權投擲使用的是一個１０面骰。ＤＭ代表怪物方丟，玩家們則推派一個作代表。丟出較低值的獲得先攻權。若平手，就重丟。
零值命中：如果你拿起角色卡來看，你會發現有一行是寫著「零值命中」，後面還有數字（可能是個「２０」）。人物們的零值命中會因為他們所持的武器或特殊的攻擊方式（像盜賊的背刺能力）而不同。零值命中這個字是「對方防護等級為零值時玩家人物的命中率」，不過這你可以不用管。你只要知道零值命中是一種衡量你的人物攻擊時命中能力的表現。數字越低會越好。除了戰士外，大部份人的零值命中都是２０。有些人物昇級後零值命中會改善。而戰士系零值命中的表現則永遠是最好的。
防護等級：角色卡的正面也有一行叫作「防護等級」，通常我們簡寫為ＡＣ。防護等級是拿來衡量怪物打中你的困難度。就像零值命中一樣，數字越低越佳。沒有穿戴任何防具及裝備的人類其防護等級為１０。防護等級１的人物則可說是幾乎打不到的強人。
攻擊命中率：輪到所扮演的人物攻擊的時候，玩家先丟一個２０面骰，再由零值命中減去所丟出的值。若結果小於或等於目標怪物的ＡＣ值，就命中。所以丟出來值越高越易命中。
（譯者注：一種比較快的算法就是先算玩家零值命中減去怪物ＡＣ值，再丟２０面骰，丟出比結果大就成功命中。）
當怪物攻擊時也是作同樣的事。ＤＭ丟２０面骰減去怪物的零值命中，結果比玩家ＡＣ小或相等，玩家就被擊中。
如果玩家或怪物一回合可以攻擊不只一次（如攻擊兩次、或射出三隻箭），則每次攻擊都要丟一次命中率測定。
|
讓我們來看這個例子：
| 男性戰士 | 怪物 | |||||
| 零值命中 | １９ | １７ | ||||
| 防護等級 | ４ | ７ |
戰士丟２０面骰丟出１４。戰士的零值命中１９，減去１４得５。亦即戰士可以擊中防護等級５或更差的（數字高於５的）。所以它命中怪物。
（譯者注：簡單的算法就是戰士零值命中「１９」－怪物防護等級「７」＝「１２」。所以將２０面骰丟出大於或等於１２就可以命中。）
事實上，攻擊的擲骰丟出１２（１９－７）或更高的值就可以擊中怪物。用上面這個例子的值來練習攻擊及作攻擊命中率測定。也請試著練習怪物對玩家展開攻擊。
傷害力：當你通過攻擊命中率測定而擊中怪物，你就可以丟骰決定傷害力。這會決定怪物因為這次攻擊而受到多少的傷害。每一把命中的武器都可以丟一次傷害力，總和就是所造成的傷害。
例如一把劍可以造成１ｄ８的傷害。這就是說當一個怪物被這把劍傷到，玩家就要丟一個８面骰來決定他或她所造成的傷害力。如果一個玩家的女性牧師以她的釘鎚（可以造成１ｄ６＋１的傷害）攻擊，則該玩家要丟一個６面骰再將值＋１來決定傷害。
生命值：玩家的人物和怪物都有生命值。這是指他們在達到垂死狀態前所能承受的傷害。死亡並不是以因為被劍砍了很多下或被怪物了咬很多次來看。當一個怪物生命值用完時，它就會死亡。
玩家人物的生命值降到０時則並不會死，而是失去意識。他們會維持在垂死狀態，除非再失去１０點生命值，這時才真的算死亡了。他們的玩家就必須再新創人物了。
施法
法師和牧師有能力可以施用法術。施法也是一種動作，也就是說當所扮演的人物們施法後，同一個回合中再移動的距離不能超過他移動力的一半。同一回合中也不能作用武器攻擊或試一些難的動作：如爬牆等。一但牧師或法師吟唱咒語後，玩家要作下記號。因為除非等到所扮演的人物休息過或再記憶過該法術，不然他不能再施用同一法術。
咒語法術是與零值命中和防護等級無關的，大多數的時候咒語自動生效，而有些則會讓人物們有機會避掉它的影響。人物們和怪物們躲掉咒語的方法與躲掉武器不同。當咒語施展時，咒語的目標要丟豁免率測定。大多數的時候只要如果丟出的數字夠大，咒語就不能對目標產生影響。
咒語都列在後面法師的咒語和牧師的咒語兩章中。想要知道更多的咒語及超過５級的玩家能施的咒語請參看冒險者之書總集。這個入門遊戲中只涵蓋到５級的人物成長。
豁免率測定：每個人物的豁免率值可以在角色卡正面找到，怪物的豁免率值則記在入門怪物手冊中怪物的描述及文字部分。
豁免率測定時主要是要丟一個２０面骰。若丟出來的值大於或等於角色卡上記的值，就算通過豁免率測定。通過豁免率測定可能代表玩家不受咒語影響，或讓咒語造成的傷害減半，或一些其他特殊的情形。請先小心閱讀關於咒語的說明。
有些法術不允許作豁免率測定，它們會自動產生影響。這時候咒語的說明部份會寫「豁免率測定：無」。
若是一個人物或怪物沒通過豁免率測定，則咒語就生效。
|
例如，假設一個怪物的豁免率值是１８。１個法師對它施用魅惑術（對人）。這時ＤＭ用２０面骰丟出１７，因為１７比１６大，咒語失效。但如果ＤＭ丟出１５，則怪物就會被魅惑控制了。
尋找和移除陷阱
盜賊的某些技巧成功率是看盜賊本身的等級而定。大多數這方面的東西會在擴充規則一節中討論。而盜賊最常作的就是尋找及解除陷阱。
盜賊有時候能在門上、走廊、寶箱上等某些地方發現陷阱。當盜賊想尋找陷阱時，ＤＭ要秘密地丟百分率骰（同時丟不同的兩顆１０面骰）來看丟出的數值有沒有小於或等於盜賊的尋找／移除陷阱的能力值（你可以在角色卡正面找到這個值）。注意！絕對不能讓玩家看到擲骰的結果，這樣可以確保當你告知玩家沒有陷阱時，玩家無法知道是那裏真的沒有陷阱，還是他（她）的人物沒找到。
當找到陷阱後，一個盜賊可以試著去移除它。同一個尋找／移除陷阱能力值也用在移除時。盜賊可以自己來丟擲骰子。如果成功了，陷阱就消失。失敗的話，陷阱就還在那邊。盜賊沒有消滅它，也沒有將它解除。
盜賊只能對一個地方或一個物體檢查陷阱一次。若檢查後沒找到陷阱，則除非人物昇一級，不然不能再作第二次檢查。移除陷阱時也是一樣！
金錢、財寶和魔法物品
人物在遊戲剛開始的時候錢都很少（事實上，依角色卡上所寫，大家一開始都沒有錢）。他們必須從冒險中去賺取。老實說，這些也是人物們去進行一個冒險的原因：金子、寶藏和魔法物品會讓他們更強壯、讓他們有新的魔法能力、治療他們以及從怪物的手下保護他們。
因為這是一個有騎士和龍的幻想世界，所以我們用金幣為單位來代替美金、英磅、日圓或其他種的紙幣。冒險中也可能會找到金幣之外的銀幣或銅幣。一個金幣約與１０個銀幣或１００個銅幣等值。
為了方便計算，所有的買賣都是以金幣來進行。
|
金錢兌換 １金幣 ＝ １０銀幣 ＝ １００銅幣 |
入門怪物手冊中則提及很多人物們能找到的魔法寶藏。你可以在正式版地下城主指南總集中看到更多。入門版中也會告訴ＤＭ如何衡量寶藏價值。地下城主指南入門會讓ＤＭ及玩家知道如何在遊戲中慢慢找到寶藏。但是如果你在冒險前就知道所有的寶藏內容或所在地，就會破壞你玩遊戲的樂趣，所以還是慢慢地等，直到人物色找到魔法物品而且知道它是什麼時再來享用這種快樂吧。
裝備
人物們會帶著一大陀的東東，你可以把它想成要去露營一樣。不同的是，人物帶的不是露營用品，而是冒險和探索的用品。有些東西是你的人物已經擁有而不必再購買的了。
在本書後一般裝備的表中詳細地列出了這個入門遊戲中所有的非魔法物品。你所扮演的人物只能在冒險和冒險之間，回城鎮的時候才能買裝備。當你買了個裝備，就把它寫在一張紙上，這張紙就跟著你的人物。你可以拷貝玩家角色表格卡的背面，或自己用筆記本的紙畫一張簡單的表格。紙的上面最好寫上玩家及人物的名字。裝備表中列的只是在「龍與地下城」中人物們能買的東西中的一小部份。冒險者之書總集中有更多的物品介紹。
角色等級和經驗值
人物們有等級。等級越高，人物越強。所有人物都由１級開始。在這個入門版本遊戲中只讓玩家昇到第５級。冒險者之書總集中有提供了第一到第二十級的資料。
每個人物都能在所進行的冒險中獲得經驗值。擊敗怪物或作的事夠技巧性都能從中得到經驗點。當人物得到夠多的經驗，他就可以昇級。昇級後人物能獲得的新能力列在角色卡的背後。每個人物都會因昇級而增加生命值。戰士能更長於戰鬥，法師和牧師能使用更多的咒語，而盜賊的技巧也會提高。
擴充規則
在真實的生活中，我們不是只能移動或打鬥。ＡＤ＆Ｄ遊戲中的人物是虛擬的人，所以他們能做的也不只限於戰鬥。這一節所討論到的是更多有關人物們能試著去作的一般性及刺激的事情的規則。
要將所有可以做的事都定規則規定是不可能的。ＡＤ＆Ｄ遊戲也不會試著去將所有動作的規則定出，而相對的，它提供了一個簡單去作的規則，大略規範了一些玩家最常嚐試的事。
你不會在這看到教你有關怎樣製造椅子的規則。ＡＤ＆Ｄ遊戲中的冒險可能不會需要那樣的動作。你也不會在這找到有關如何把劍磨利的規則，對騎士們來說把劍磨利是日常的事，不用特別地去作，而且沒啥意思。因此我們不會無聊地去為這樣的事定規則。
ＤＭ的規則
當玩家想要他們所扮演的人物去作一些比較奇怪的事的時候，就要利用到ＤＭ的規則。這代表地下城主要去決定一個玩家作這件事所能成功的機率。ＤＭ必須明確地決定這個成功機率，但不用告訴玩家。之後ＤＭ要秘密地丟ｄ１００百分率骰來決定動作是否成功。
如果丟出來的結果小於或等於ＤＭ決定的機率，就算成功。
不管結果如何，或是ＤＭ的決定是什麼，ＤＭ永遠是對的。這不過是個遊戲，犯不著去與ＤＭ吵這些怪動作在真實世界成功率有多高多高。
ＤＭ也可以更改那些在規則中有談到的動作的成功機率；當然他們先得要有個夠好的理由。例如，被驚嚇的正常機率是要丟一個１０面骰，小於等於３才會被嚇到。然而如果你的人物是處在一個吵鬧且陰暗的地方，ＤＭ可能會將被嚇到的機率提升到小於等於５。
基本上，就算規則中沒提到的事，你仍可讓你的人物去嚐試看看。
ＤＭ要去決定它是否有成功的機會、它的成功機率、以及丟骰決定是否成功。ＤＭ有絕對的權力可以決定動作是否可以直接成功或失敗。
地下城主必需絕對公正。他們應該以事情可不可能發生來作決定，而不是照自己希望發生什麼來決定。
|
例一：這裏沒有有關爬窗戶的規則。這是一個很簡單的動作，ＤＭ可以直接說他成功了。
例二：戴爾的戰士，勇者貝爾德，眼睛被矇住了。他想試著找到一扇窗戶，當然這裏沒有有關眼睛被矇住找窗戶的規則。ＤＭ莎拉於是決定在這回合中，貝爾德有２０％的機率找到窗戶。如果她丟出２０或更小的數字，貝爾德就能找到窗戶。
例三：特倫特說，他的盜賊，史林特，被矇著眼，想試著跳過一個２０呎外的很小的窗戶。ＤＭ覺得這是不可能的，於是他告訴特倫特，史林特掉在地板上了，完全沒成功。
能力確認
任何時候當一個玩家想試著作些不平常的事時，ＤＭ可以要他作能力確認來看動作是否成功。人物的能力就是上一章所說的那六個屬性：力量、靈敏、體質、智力、知能、魅力。ＤＭ要判斷那些能力是有用的。例如說，舉或推東西需要用到「力量」，閃躲和瞄準則和「靈敏」有關。
作能力確認是很簡單的。該玩家丟２０面骰，如果數字小於或等於該項能力屬性值，能力確認就通過，動作就成功。
舉例來說，勇者貝爾德想試個去撞開一個上了鎖的門。他的力量值是１７。如果他用２０面骰丟出１７或更小的數字，門板就會因為這個強烈的撞擊而飛開。
地下城主可以給予能力屬性暫時的額外加點或不利。拿上例來說，如果門是鐵作的，ＤＭ可以說貝爾德有－４的不利。這就是說這個門比較難被撞開。現在貝爾德必須用２０面骰丟出１３或以下的數字才能撞開了。
|
尋找秘門
有些門很巧妙地藏在暗處，除非特別地去找，不然很難發現。這些都被歸為秘門，除非有玩家找到它們，不然只有ＤＭ秘密地知道它們在哪。
玩家所扮演的人物們要是想要找到秘門，必須先確實說出他們要尋找祕門。（他們不會「意外地」發現秘門。）當一個玩家說他要在某個特定的地方尋找秘門時，ＤＭ要秘密地丟６面骰。如果丟出１，則密門就被發現。要為每個在找的人物都丟一次骰子。
精靈找秘門的能力比人類好上一倍，所以如果ｄ６丟出１或２，精靈都能找到秘門。
你所扮演人物沿著牆每２０呎長找要耗費１０回合來尋找秘門。
每個人物只能每２０呎長的段落找一次。秘門也有可能不在牆上（像書櫃或衣櫃都有可能），但是同樣差不多大小的地方亦花相同的時間（１０回合）來找。
當然如果那裏沒有秘門，玩家人物們也不可能找到。但不管那裏是不是有秘門，ＤＭ都要丟骰子。這樣玩家人物們才無法判斷到底是找尋失敗，還是真的沒有秘門。
移動
除了跑或走外，還有很多種其他的移動方式。這裏簡單敘述了最常用的三種。
| 移動 | ||||
| 移動型態 | 呎／每回合 | |||
| 游泳 （正常速度一半） | ６０ ３０（矮人） | |||
| 爬，非盜賊系 （要有繩索） | ２０（如果成功） 成功率８０％ | |||
| 騎（在馬上） | １８０ | |||
游泳：人物們可以以正常速度的一半游泳，對大部份人物來說是每回合６０呎（矮人人物則是３０呎）。穿著皮裝備的人物們的遊泳速度則只有平常的三分之一，一般人物約為每回合４０呎（矮人人物為２０呎）。穿著金屬裝備的人會沉下去，他們不能游泳。
攀爬：人物們要先丟顆骰子看他能不能爬牆。盜賊天生就會爬牆的技巧，這個能力讓他們可以不用繩子來爬。其他人物則都需要有根繩索。
要是有繩子，一個盜賊可以絕對完成攀爬的工作，其他人物在有繩索的情況下則有８０％的成功機會。若失敗（百分率骰出現８１％或更高的值），則他們無法攀爬，連離開地面都沒有成功。
攀爬時，所有人的移動力都是每回合２０呎。
騎馬：騎在馬上每回合可走１８０呎。
驚嚇
如果有怪物埋伏，玩家可能會因此受到驚嚇。當然，人物們也可以來設計埋伏。如果你的人物被嚇到了，你的第一回合會無法攻擊及行動，之後就恢復正常。當一個怪物被嚇到了也以此類推。
當怪物驚嚇人物們時，丟１０面骰來看該人物是否有被嚇到。如果丟出３或更小，該人物就會被驚嚇。
有些怪物什麼都不行，但在嚇人方面倒是一流，他們在驚嚇人時就會有額外的加點（因為他們總是很安靜、行事總是偷偷摸摸地）。
像是灰矮人就會有２點加成。如果被灰矮人驚嚇，玩家的人物要是丟出５以下就會被嚇到。有些怪物則是膽大得很，人物想要嚇他們時，丟的１０面骰值得額外加點算（例：丟出１但算３）。
危機
除了跟怪物戰鬥外，還有很多其他事故會讓人物們受傷。這裏列舉兩個最常見的：
墜落：每掉１０呎，墜落中的人物要受１ｄ６的傷害。
中毒：很多怪物是有毒的，他們的尖牙或身上的刺都可能帶毒。毒也可能來自食物或飲水中，邪惡的怪物甚至會在武器上淬毒。如果有人物中毒了，每個中毒者都要丟一次豁免率測定。如果過了就沒事，如果沒過，ＤＭ要為每個沒過的人物各丟１ｄ２０＋１０來決定毒性持續的回合。時間一到，中毒者會受到１５點的傷害。當一個人物中毒時，他馬上就會知道。（譯者注：ＤＭ必須告知。）
| 危機 | ||||
| 危機種類 | 傷害 | |||
| 墜落 | 每移動１０呎１ｄ６ | |||
| 中毒 | １５點傷害 | |||
| （中毒影響持續１ｄ２０＋１０回合） | ||||
死亡
當一個人物的生命值降到零時，他並不會死亡，除非生命值再降到－１０以下。生命值零時，人物會失去意識。牧師可以將他救至生命值不為零，但是他依然是昏迷的，直到經過一天的休息（如果在冒險中的話）。如果是在冒險與冒險之間回城鎮的話，該人物就會有足夠的時間在下次冒險前得到完全治療。
舉例來說，史林特的生命值受到７點傷害，他昏了過去。他的牧師朋友，聖潔者羅丹，治療他使他生命值回復２，但是之後史林特仍昏迷了一天。如果整隊的人物剛好完成冒險，他的夥伴可以將他背回鎮上。在他們開始下一趟的冒險時，史林特就已經完全恢復了。
如果當時冒險尚未結束，而隊伍決定帶著昏迷的史林特一起走，則第二天早晨他會醒來，並有２點的生命值，而羅丹必需施用輕度治療之類的法術才能讓他恢復得更多。
有時候你的人物會死亡，當碰上的是致命的陷阱或是極端危險的怪物時就有這種可能。人物死掉的玩家有兩個選擇：一是重新玩一個新人物，二就是想辦法說服其他的玩家，讓他們的人物把他的屍體帶回城鎮。教堂可以以該人物每一等級１０００金幣的代價將他從死亡中帶回來。而該人物的體質下降１。
人物們可以不斷復活，除非體質降到零了。當他們復活太多次，使得體質少於等於６後，每復活一次，最大生命值就永久地下降１。
例如說勇者貝爾德體質的值是７（因為他復活很多次了），而最大生命值是１０。他又死一次。如果這次教堂又將他救回來，他的體質就變成６，他的最大生命值也只剩下９。他的生命值永遠不能大於９，除非等到他昇級。
| 死亡 | ||||
| 人物生命值 | 影響 | |||
| ０以下 | 失去意識 | |||
| －１０以下 | 死亡 | |||
牧師的能力
牧師有讓不死生物迴避的力量。這個意思是說他能夠叫不死怪物（或怪物群）滾開，而怪物會照作。怪物仍然會回來並且展開攻擊，不過那是一小時後的事。牧師可以試著叫特定的不死怪物（或怪物群）迴避，但每小時只能一次。叫怪物迴避算一個動作，就像是戰鬥或是施法一樣。
| 牧師的等級 | ||||||||||||
| 不死生物 | １ | ２ | ３ | ４ | ５ | |||||||
| 骷髏 | １０ | ７ | ４ | 迴 | 迴 | |||||||
| 殭屍 | １３ | １０ | ７ | ４ | 迴 | |||||||
| 食屍鬼 | １６ | １３ | １０ | ７ | ４ | |||||||
| 闇影 | １９ | １６ | １３ | １０ | ７ | |||||||
| 乾屍 | ２０ | １９ | １６ | １３ | １０ | |||||||
想要讓不死生物迴避，丟一顆２０面骰，並且參照上面的表。這個表在牧師角色卡和ＤＭ使用幕上也有。如果丟出來的值大於或等於表上的數字，不死生物就得迴避。如果同時包含了不只一種的不死生物，也是只丟一次骰子，用同一個值來與表上兩個數字作比較。
表上的值若是「迴」的話就代表這個怪物自動地逃跑。
例子：真實者塔碼拉，一個２級牧師，碰上一堆食屍鬼。打了兩回合後，她決定還是叫他們閃開。她丟２０面骰丟出１４，因為它大於１３，食屍鬼們四散奔逃。如果丟出小於１３，塔瑪拉就沒辦法叫食屍鬼們迴避她了。兩個小時後她又碰到這些食屍鬼了，因為離她第一次叫它們迴避已經超過一小時了，所以她又可以再次試著叫它們迴避。就算第一次時她失敗了而逃離開這些食屍鬼，她現在還是可以再試一次的。
盜賊的能力
盜賊可以作很多特別的事情，背刺就是一種。如果怪物的形狀像人（兩隻手、兩隻腳、一個頭、一個背），盜賊在它身後，而且又驚嚇到它，則盜賊就可以試著進行背刺。盜賊可以藏身陰影中或悄悄走近怪物來驚嚇它。使用背刺的盜賊所有的攻擊擲骰都得到＋４，而且可以丟兩倍於平常次數的傷害力。背刺所使用的必需是匕首或更短的武器。
| 背刺 | |||
| ‧盜賊必須是人形 | |||
| ‧盜賊必須： | 由背後偷襲 而且 使敵受驚嚇 而且 使用匕首或更短的武器 | ||
| ‧盜賊得到： | 攻擊擲骰＋４ 以及 正常傷害Ｘ２ | ||
其他的一些盜賊技巧則要看成功機率，這取決於盜賊的等級。當一個扮演盜賊人物的玩家想用其中一種技巧時，ＤＭ就要丟百分率骰並看丟出來的數字是否低於或等於表上的值。
如果ＤＭ願意，他們也可以讓盜賊自己來丟開鎖、移除陷阱、爬牆等動作的擲骰，因為這些動作一丟骰子就能很清楚顯示成功失敗。
但當盜賊想偷偷搜取他人口袋、尋找陷阱、悄聲移動或藏身於陰影時，堅持由ＤＭ來丟骰子是很重要的。這是為了讓玩家不能知道他們成功或是失敗，為了避免讓玩家知道..例如說，他們想藏身於陰影中但失敗了，然而怪物們假裝看不到他們，這樣怪物才可以愚弄玩家。
事實上，「龍與地下城」遊戲完整的人物創造規則中會讓你選擇你的某些盜賊技巧比一般好，而某些則比一般差，甚至在你的人物靈敏性高時，某些技巧還能得到額外的加點。你可以在冒險者之書總集中找到有關各種盜賊技巧及創造技巧的說明。
| 盜賊的技巧 | ||||||||||||
| 盜賊技巧 | 盜賊等級 | |||||||||||
| 一級 | 二級 | 三級 | 四級 | 五級 | ||||||||
| 搜他人口袋 | ３０％ | ３５％ | ４０％ | ４５％ | ５０％ | |||||||
| 開鎖 | ２５％ | ２９％ | ３３％ | ３７％ | ４２％ | |||||||
| 尋找／移除陷阱 | ２０％ | ２５％ | ３０％ | ３５％ | ４０％ | |||||||
| 悄聲移動 | １５％ | ２１％ | ２７％ | ３３％ | ４０％ | |||||||
| 藏身陰影 | １０％ | １５％ | ２０％ | ２５％ | ３１％ | |||||||
| 爬牆 | ８５％ | ８９％ | ８７％ | ８８％ | ９０％ | |||||||
搜他人口袋：這個技巧能讓盜賊秘密地搜索別人的口袋或背包。
開鎖：開鎖技巧可以讓盜賊開鎖（不用一個鎖的鑰匙來打開鎖）。
尋找／移除陷阱：基本規則中已討論。
悄聲移動：如果一個盜賊想保持安靜，他每回合只能移動４０呎。
只要他們被聽見，他們馬上就會被發現，不然除非直到怪物發現大禍臨頭了才會知道。
藏身陰影：一般人的視覺看不到藏身於陰影中的盜賊。在藏身陰影期間，盜賊不能移動或攻擊。
爬牆：只有盜賊可以不用繩索爬牆。其他人物則必需具備繩索。竊賊攀爬時每回合移動２０呎。
陣營
陣營是一個人物或怪物假想中所屬的類型，它可以讓ＤＭ決定一個怪物或一個非玩家的人物可能會如何行動。所謂的非玩家人物就是由ＤＭ來扮演的戰士、牧師、盜賊或法師人物，就像其他玩家人物一樣（通常我們簡稱ＮＰＣ）。怪物的部份則在怪物手冊入門中有描述。
| 陣營 | ||||
| 理性善良： | 這個陣營的人物生活守序，他們凡事都先擬定計劃，而且關心他人。他們是真正的英雄。 | |||
| 中立善良： | 對他們來說，關心他人及作他們覺得正確的事，遠比遵守法律或秩序要重要。這個陣營的人物或怪物遵從善良法則，但對於其他秩序則會加以違背。 | |||
| 無序善良： | 這個陣營的是一些好人，但是不喜歡人家告知他們該怎麼作。他們不喜歡法律、秩序或事先擬定計劃。 | |||
| 理性中立： | 法律與秩序對他們來說比最後結果更重要。他們總是會先作計劃。 | |||
| 中立： | 均勢是這些人遵從的信念：善良和邪惡、理性和無序都要平衡。這個陣營中多是動物，因為他們並不會在意是否善良或者有秩序。 | |||
| 無序中立： | 無序中立人物的角色生活中從不會事先擬定計劃。他們作他們想作的，有時會助人，有時自私。他們對於計劃和秩序總是不屑一顧。 | |||
| 理性邪惡： | 這些非玩家人物或怪物很有法律和秩序，但卻是利用來圖利自己或傷害別人。他們會為了支配世界或是某地而擬定長遠的計劃。 | |||
| 中立邪惡： | 這些非玩家人物或怪物關心的只有自己。他們獨來獨往，但有時也會與人合作。只有在幫助合作夥伴時才會作計劃或有規律。 | |||
| 無序邪惡： | 無序邪惡的非人物角色或怪物非常自私。他們只作對他們有利的事，即使傷到他人也不在乎。他們作事很少有計劃。 | |||
在閱讀這些說明後，玩家也可以為自己的人物選擇陣營（或由ＤＭ來描述他們的所屬陣營）。然而，因為他們都被設定為英雄勇者，所以必不能屬於邪惡。只有ＮＰＣ和怪物們才可以屬於邪惡陣營。
附帶一提的，盜賊永遠不會是理性善良。
陣營分為兩個部份：秩序面和善惡面。一個人物或玩家的陣營就是以他的這兩面傾向來區分。
秩序面是指怪物或人物平常行事是否都會先計劃，還是都是靠一時的衝動而完全不加思索。秩序面的表現大約分三種：理性、中等、無序。
善惡面則是看人物或怪物是否自私亦或關心他人來定。三種善惡面分別是：善良、中立、邪惡。
有關陣營的各種相關事項，在ＡＤ＆Ｄ的冒險者之書總集中有更詳細的敘述。一個人物的所屬陣營還會因很多其他的事情而受影響。
創造人物
一但你對基本都熟悉了以後，你可以試著來創造一個屬於自己的人物。ＡＤ＆Ｄ遊戲其中一個核心部份就是創造人物。很多玩家都覺得擲骰子來創造自己專屬的人物是遊戲中很有趣的一部份。
要創造一個新人物，就依照下面的步驟一步步來作。如果你對創造出的結果不滿意，你也可以改變或調整那些數值或重丟，但記住，玩一個「不十全十美」的人物也是很有趣的。
人物創造流程表
- 丟屬性值
- 選擇種族
- 選擇職系
- 丟生命值
- 丟初期金錢和買裝備
能力值
所有的玩家人物都有六個屬性值：力量、靈敏、體質、智力、知能和魅力。每種屬性都介於３到１８之間，平均約為１０或１１。擁有某屬性值１８代表是非常強的，這樣的人物可能很強壯、很聰明或是很博學多聞。而屬性值３則是比標準低太多了，這樣的人物可能需要很努力才能彌補先天上的缺失。
丟３ｄ６來決定你的人物的屬性值，這可以丟出一個介於３到１８之間的值。丟六次３ｄ６得到六個數值，然後隨你喜歡將６個數值各配上一個屬性，將結果記在記錄紙上。依照丟出來的屬性值，你以用來決定你所要使用的人物職系。
丟完屬性值後，參閱下面的表並記下那些修正調整。再下面則是相關的說明。
力量 命中率修正是使用手持或投擲武器攻擊時，所得到的額外加點或不利，這不包括像弓箭一類的射擊武器。這些值是加在對敵人的攻擊擲骰。例如說，一個１級戰士通常的零值命中是２０，但若他的力量值是１８（攻擊投擲時得到＋１），則他手持武器時的零值命中就可以變為１９。 傷害力修正則是在你的人物所造成的傷害上作加減。如果一把劍可以造成１ｄ８的傷害，則它在一個力量值１８的人物手中就會造成１ｄ８＋２的傷害。這也同時適用在手持或投擲武器上，但不包括弓或十字弓一類的射擊武器。 靈敏 射擊修正是在一個人物戰鬥中射飛彈或投擲武器時的攻擊擲骰，再加上或減去此項數值。如果在力量屬性高時已有加點，則這項修正可以繼續加上去。 防禦修正則是加上或減去在人物的防護等級ＡＣ上。因為防護等級數值低的比高好，所以靈敏性高的人物更難被擊中。 體質 生命值修正是在初始生命值的擲骰時所得到的不利或加點。只有戰士才會在體質高於１７時得到多於２的額外加點，其他職系則最多只能＋２。 知能 加記咒語是牧師（也只有牧師系才有）因為高知能而能額外多記得的咒語數。所能記的咒語則以牧師該等級所能記的咒語等級為限，換句話說，一個１級的牧師即使知能達到１８，也只能多記兩個１級的咒語，想要多記其他高級咒語則要等到他昇級才行。 玩家人物種族 龍與地下城遊戲中創造遊戲的第二步，則是為自己創的勇者選擇種族。如果你是第一次創造人物，造個人類勇者吧，這會比較簡單。 當你對規則更熟悉後，就可以試著用矮人或精靈了。 在為你的人物選種族前，先看看種族屬性要求表，看看你的人物最像是哪種種族。若是想選用精靈族或矮人族，你剛剛丟出的屬性值必需落在表中的範圍內。斜線之前是最小值，之後則是最大值。 舉例來說，你的人物體質至少要有１１才會是矮人，，而你這個矮人的靈敏則不能超過１７。附帶說明的是，不管屬性如何，都可選擇當人類。
精靈和矮人都有一些人類所沒有的優缺點。這些優缺點在遊戲中就反應在屬性值的加點或不利上。舉例說，精靈族的動作非常靈活，他們在靈敏值上就會有加點，但是他們的身體就比較虛弱，所以在體質上就大打折扣了。
值得注意的是，拿矮人族來說，他們對魔法的抗力是異常地高，於是使用法師咒語對他們可是件難事。因此，矮人不能當法師。如果你丟骰決定了你的人物屬性，而因為他的智力值很高，你想讓他當法師，則你要確定他的種族不是矮人。還要注意的是在遊戲中附的角色卡中，有一張是精靈銀葉半月的，他是個兼職的人物。你用這些規則造不出像銀葉半月這樣的人物；他是由完整的ＡＤ＆Ｄ規則所造出的特殊人物。如果你想知道如何造出像銀葉半月這樣的人，請參看冒險者之書總集。 矮人 矮人是矮小、強壯的種族，他們有著長鬚，而且長於建築。他們約有４到４.５ 呎高、１５０磅重。他們可以活超過３００歲。他們的眼深沉、頰紅潤，脾氣暴燥並且嚴肅。 矮人以努力工作為樂，大部份的矮人都是礦工，鐵匠或石匠。正因為如此，他們有５０％的機率可以發現隱藏的石製陷阱或坑洞。矮人生性固執，喜愛金子和珠寶。他們是勇敢且忠實的夥伴，但也常常會過於多疑或貪心。 矮人不喜歡法師咒語，同時對此也一竅不通。但他們是絕佳的戰士。他們討厭半獸人和哥布林小鬼，而和精靈或其他古怪的種族也常常起爭執。 因為矮人是如此討厭魔法卻又對魔法抵抗性極高的種族，他們在丟對魔法及中毒的豁免率測定時都可以得到額外的加點。加點是以體質高低來看，如下表。
所有矮人在黑暗中都可以看到６０呎遠的地方。 精靈 體態修長、舉止優雅，精靈是面貌姣好、聲音悠揚、而且有著不可思議強壯的種族。他們平均約有５呎高、１１０磅重，幾乎可以活１２００歲以上。 精靈們天真而且快活。他們平日歌唱及舞蹈，直到發生什麼重要的事。人類可能會發現精靈對人冷淡而且高傲，但他們對朋友則是視同己身。 精靈對金錢或天然財富並不特別感興趣，但非常喜愛藝術和美貌。 他們對魔法也相當著迷。他們最廣為人知的則是機智的幽默，及溫柔的陪伴，連和固執的矮人也有一定程度的契合。 精靈的使劍舞弓的技巧十分有名。當他們使用長劍、短劍或弓進行攻擊時，命中率可以得到額外＋１。在黑暗中，精靈可以看６０呎遠。 當落單時（與夥伴離９０呎以上），任何怪物想要驚嚇一個精靈的機率得到－４的不利。而當精靈穿著任何金屬防具時，他們會無法作事。 精靈對隱藏事物的注意力很敏銳，他們找尋秘門時，用１ｄ６丟出１或２都算成功。 人物職系 當你為你的人物擲好屬性值，而且選了個適合他的種族後，接下來就是要幫人物決定職系。每個職系也都有最小的屬性要求，就像前面的種族最小屬性要求一樣。要是想要某種特定的人物，記得要好好安排你的六個屬性值。例如說，你想玩戰士，你可能會將較高的數值設為力量值。查閱下表來確定你的人物有足夠的能力能適任他的職業。
戰士系 戰士可以穿戴任何防具及裝備任何武器。想要成為戰士，該人物的力量值必需要有９或者更高。戰士可以是任何種族。
法師系 法師不能穿戴任何防具，而且只能使用匕首或六呎杖一類的武器。 想要成為法師，人物的智力屬性要有９以上，而且只有人類或精靈才能當法師。
法師可以依下表施用魔法咒語。這個表顯示了在一個冒險中法師能記憶的咒語數。每過一天，法師就可以更換或重新記憶法術。
讀法師的咒語那章，從中選用咒語來使用。當他使用了當天所選用的咒語，他就會忘記該咒語。但法師可以記憶一個咒語多次，以便能多次在一天內施用同一咒語。例如，一個２級法師一天可以記兩次魔法飛彈，這樣一天就可以施兩次。 牧師系 牧師可以穿戴任何防具，但只能使用棍棒、釘鎚或六呎杖來進行戰鬥。想要成為牧師，人物的知能屬性要有９以上。任何種族都可以當牧師。
就像法師一樣，牧師也可以施用咒語。下表列出了在一個冒險中牧師能記的咒語數。每過一天，牧師就可以更換或重新記憶法術。
讀牧師的咒語那章，從中選用咒語來使用。當他使用了當天所選用的咒語，他就會忘記該咒語。但牧師可以記憶一個咒語多次，以便能多次在一天內施用同一咒語。例如，一個２級牧師一天可以記兩次輕度治療，這樣一天就可以施兩次。 不要忘記了，知能屬性高的牧師可以在上表之外額外多記憶咒語。 多記憶的咒語等級以該人物該等級能記憶的為限，所以一個知能值１５的１級牧師（可額外多記兩個１級和一個２級咒語）只能多記兩個１級咒語，也就是總共能記三個１級咒語。然而當他昇到３級後可以施用２級咒語時，他就可以多記額外的２級咒語了。 牧師還有項特殊能力是叫不死生物迴避。請仔細閱讀擴充規則一節中有關牧師的能力一項的敘述，並記在人物記錄卡上。 盜賊系 盜賊只能穿長袍或皮製的防具，而且只能使用弓、棍棒、匕首、六呎杖、長劍和短劍。想要成為盜賊，人物的靈敏屬性要有９以上。 任何種族都可以當盜賊，但盜賊的所屬陣營不會是理性善良。
盜賊也會很多特殊的能力，這些稱為盜賊技巧。請仔細閱讀擴充規則一節中有關盜賊的技巧一項的敘述，並記在人物記錄卡上。 決定生命值 衡量一個人物承受攻擊能力的標準為總生命值。參閱下表並依照表上說明丟骰子，來決定你的人物一開始有多少生命值。
當你的人物體質值很高或很差時，記得算上那些生命值修正。無論修正多少，你的人物的生命值都至少有１。將結果低於１的視為１來算。 初期裝備和錢 所有的人物在開始冒險前，都會給予初期金錢以買裝備。遊戲中所附的角色卡上已經有各人物初期擁有的裝備，但當你在用骰子創造新人物時，你必需自己去買。你可以參考那些角色卡來知道你需要為你的新人物買些什麼。
想要知道你的人物有多少錢，參閱上表來丟骰子。運氣好可以很有錢，不幸的話則沒多少。買裝備剩的錢可以留在身邊。在買裝備之前，最好先看看想買的武器於你的人物職系有沒有限制。 表中所列的東西和裝備，都是中世紀還有騎士全副武裝的時代常見的物品，而那個時代火藥和電都還沒有發明。物品價格也反應了科技，例如小型雙筒望遠鏡（或稱監視用望遠鏡）就很貴。在那個時代是很難製造的。 有些東西十分便宜，甚至不值得去計價。蠟燭、食物和水、火把都不值錢。但如果這些東西玩家想買得過多，ＤＭ可以標個價格。 油：油會燃燒。將油丟到某處點火是個很好的策略。以ＤＭ而言，你不需給予類似的建議，應該讓玩家自己動腦想。一瓶油約可以撒滿１０呎廣的範圍（通常是在地板上）。區域中被油燒到的怪物都會受 到１ｄ３（可以用１ｄ６再除２來作）的傷害。地板上的油可以持續燒１ｄ６個回合。 如果油覆在怪物身上並起火燃燒，則在第一個回合可以造成２ｄ６的傷害，第二個回合則為１ｄ６，之後就會燒完。只有用油瓶扔怪物或澆油在怪物上才會讓油覆上怪物。ＤＭ對於這種情形要特別小心處理，判斷攻擊是否會有不利。多數的怪物沒受過丟油瓶的訓練，就像他們多半沒受過揮劍的訓練般。 小型雙筒望遠鏡：這可以讓人物們看東西像有十倍近一般。 銀製武器：銀製的武器是要特別製造的。製銀武器的價格是一般的１０倍。銀武器很容易壞，頭三次用銀武器攻擊不會損傷它半分，但之後每攻擊一次就有２０％的機率它會彎曲或折斷。但你可以一般鐵器的兩倍售價去修復銀製武器。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 回《入門冒險者之書》(Intro. to AD&D Player's Handbook) |