原載： 批踢踢實業坊(ptt.cc) SuperHeroes版、Movie版
【神權在上】  超人由天而降進入國會，並面對眾位議員，這一幕也是來自Alex Ross與Paul Dini合作的漫畫：超人：地球和平。  |
【便當議員】 國會上坐在女議員旁邊，只負責出來領便當的男議員由Patrick Leahy飾演。他是前任美國參議員，很喜歡在蝙蝠俠電影裏湊咖。在蝙蝠俠３ (Batman Forever)和蝙蝠俠４：急凍人 (Batman & Robin)中都飾演自己。在電影黑暗騎士中還勇敢站出來跟小丑嗆聲。  |
【二少之死】 蝙蝠俠收到以 Wally 之名送來的最後一份剪報，上面寫著：「You let your family die.」（你讓家人死去！） 這也是影射漫畫大事件：《蝙蝠俠：家族成員之死》 (Batman: A Death in the Family) ，二代羅賓在這個故事中死於小丑手上。  |
【鳩佔鵲巢】  雷克斯進入氪星太空船（孤獨堡壘）插入啟動鑰匙，取得太空船控制權。 這段劇情是來自電影超人第二集，雷克斯找到了超人的秘密基地孤獨堡壘，插入啟動鑰匙跟超人爸對話，得以存取氪星知識庫。   |
【初代靈絲】 太空船的語音介面是甜美女聲，配音的是Carla Gugino，她就是守護者電影中的初代靈絲 (Sally Jupiter / Silk Spectre) 。  |
【七○年代女超人】 布魯斯點開解密後檔案偷看戴安娜‧普林斯的秘密。 此時背景音樂輕聲響起的節奏跟七○年代神力女超人電視版的主題曲很像，應該是變奏後的「All the world is waiting for you, And the powers you. 」，暗示戴安娜‧普林斯是神力女超人。  |
【坎多市】 船上電腦說薩德將軍的故鄉是坎多市 (Kandor)，這是氪星上著名的城市之一。在漫畫中被魔神腦 (Brainiac)縮小後裝在瓶子帶走，反倒成為氪星倖存的城市。  |
【終極ＣＣＲ】 電影中的毀滅日是由氪星人薩德將軍和人類雷克斯的血混合製作而成。 雷克斯在漫畫中也嘗試過混合氪星和地球人的血。最有名的是第二代超少年 (Superboy, Kon-El)，雷克斯用自己和超人基因混合製作出愛的結晶。  在New 52 世紀連載中，雷克斯將超人基因注射到人類身體中想複製出更強的超人，卻遇上大停電而意外讓怪超人 (Bizarro)誕生。  |
【伊卡路斯】 薩德對薩德將軍說：「你飛得太接近太陽了。」這是來自希臘神話伊卡路斯 (Icarus)的故事。伊卡路斯背著蠟作的翅膀飛上天，結果因為太靠近太陽而讓蠟翅膀融化，最後從天上掉下來摔死。而超人的力量來源就是太陽系的黃太陽。  |
【為了你啊CIA】 布魯斯點開解密後的超人類檔案，畫面了浮現了四個不同英雄的代表符號。 如果棒讀的話，這四個符號連起來是ＷＣＩＡ，而Ｗ可以視作4個Ｕ，所以解讀起來是「４Ｕ．ＣＩＡ」，也就是「For You, CIA!」這是一個蝙蝠俠電影的4 Chan網路鄉民哏。 在黑暗騎士：黎明昇起 (The Dark Knight Rises)裏開場時有一段飛機橋段，CIA探員押解了一幫蒙面歹徒，結果其中一名是惡名昭彰的班恩 (Bane)，漫畫裏打殘蝙蝠俠的大壞蛋。劇中有一段對話： ＣＩＡ：「If I pull that off would you die ?」（如果我把你面具拿掉，你會死嗎？） 班恩：「It would be extreamly painful…」（那會痛不欲生。） ＣＩＡ：「You're a big guy!」（你個子大還怕痛？） 班恩：「For you!」（我是在說你。）  這段對話的錄音檔在電影上映前外流到4 Chan，光看後兩句的話，很容易聯想成ＣＩＡ探員和班恩在搞基，於是掀起一陣惡搞和改編風潮。有興趣的影友可以 Google 「Baneposting」或「Masketta Man」。 ＣＩＡ：「You're a big guy!」（你是個大傢伙！） 班恩：「For you!」（屬於你的！）  |
【終戰紀念日】 神力女超人有張照片攝於比利時，時間是1918年11月。1918年11月11日史稱為終戰日 (Armistice Day) ，是第一次世界的專屬詞彙，代表人類第一次世界大戰於此日終止，至今法國與比利時仍將這天當成紀念日慶祝。  |
【史蒂夫‧崔沃】 照片中出現的是演員Chris Pine，他在之後神力女超人電影中飾演史蒂夫‧崔沃 (Steve Trevor) ──神力女超人的凡人情人。 年紀稍大的影友可能都記得，神力女超人電視版中有兩個史蒂夫‧崔沃，兩人不但是父子關係，還都跟神力女超人搞曖昧。從這個角度來看，神力女超人其實是魔女才對吧。  |
【登山變像】 超人爬上山後遇到養父，養父邊跟他說故事邊撿石頭。 終於來到耶穌生平的下一階段，這個階段叫作「登山變像」 (Transfiguration)。耶穌登上山後，先知摩西與以利亞現身同他說話，聖父也從天上發聲說：「這是我的愛子，你們要聽他。」接著耶穌就在他們面前變了形象。兩個先知之中，以利亞以呼喚天火馳名，摩西則以嚴格律法著稱，摩西律法最有名的故事就是以石頭砸有罪婦人的故事。超人養父之靈的形象結合了聖父的意象和摩西的指涉，而超人在這幕之後，就沒有再以克拉克‧肯特形象出現了。  |
【拉娜‧藍】 超人養父談到以前不小心害到「藍家人的田被沖光光」，指的是拉娜‧藍 (Lana Lang)一家。拉娜‧藍在前作超人：鋼鐵英雄就有出現，在電影跟漫畫裏一樣都是克拉克‧肯特的青梅竹馬，在漫畫裏還是克拉克的初戀對象，她也知道克拉克具有超能力。 在這部電影中她有出席超人真正的喪禮，但連臉都沒拍到。  |
【蘿莉餐館】 超人媽工作的餐廳叫作「Rolli's Diner」，在漫畫故事中，雷克斯利用股東職權在這裏偷把女服務生。 故事來自超人第2季第9期 (Superman Vol. 2 #9)，雷克斯走進餐廳並看上一位女服務生。他相信所有女人都跟他八任老婆一樣，只要價碼對了就好談。他不顧對方已婚身份，提議用一百萬美金交換她當午妻一個月，不料卻被斷然拒絕。雷克斯好整以暇，花言巧語為她分析得失後，給她十分鐘考慮然後離開回車上等待。女侍天人交戰，在同事慫恿下，正準備拿起電話跟丈夫離婚時，才發現雷克斯已經驅車遠去。 原來這又是雷克斯一貫的把戲，他一路上就以玩弄平民女子的感情為樂。 電影中出現這間餐廳，難不成...雷克斯你想跟布魯斯搶肯特媽？  |
【謎天大聖與愛神】 窗外雷電交加，照亮了蝙蝠俠選定的決戰處。房內左側柱子上有許多塗鴉，專門畫來給漫畫迷傷腦筋的。 最顯眼的是一個超大問號，這應該是指蝙蝠俠的知名敵人謎客 (Riddler) ，在舊版電影裏有個很酷的譯名「謎天大聖」。「？」是他的招牌商標，他最愛的也是出謎題給蝙蝠俠猜。  左下角則刻著希臘神話中的愛神阿芙蘿黛蒂 (Aphrodite)。阿芙蘿黛蒂在漫畫中是亞馬遜女戰士 (Amazons)與神力女超人的創造者。  中間柱子下方歪七扭八寫著「ENOS」，指的是Zack Snyder的專屬攝影師Clay Enos，本片那些帥氣的劇照都是出自他之手。  |
【小丑、小丑和小丑】 影片中似乎沒拍到右方的柱子，但預告片裏就很明顯。中央柱子上方寫著「Joe+Kayla」、右方柱子也是寫著「Joe & Ke」，很明顯都是在影射小丑。 之後蝙蝠俠將超人丟到一樓，旁邊的柱子上也再度出現「Joe->KR」。小丑就是這麼重要，所以要畫三次。     右方柱子上還有個字樣類似「MONA」，有些影友認為這可能是Mona Taylor，漫畫中的壞蛋組織同花順幫 (Royal Flush Gang)的一員，但似乎關聯性太低。  另一個值得注意的點是片中常常出現的「Ａ」字母圖樣，故意把「Ａ」寫成這樣就很像是無政府主義的象徵符號。而在DC漫畫中這代表另一個知名的反派人物Anarky。   |
【阿爾芳斯盔甲】 蝙蝠俠決戰超人時的重型裝甲造型──特別是那雙巨靴──基本上是參考在《黑暗騎士歸來》漫畫中的設計。  |
【氪石矛】 蝙蝠俠準備用來刺殺超人的氪石矛，出自線上遊戲DC Universe™ Online，在2010年釋出的廣告動畫中，雷克斯用計讓超人倒下，接著用氪石矛刺死超人。  蝙蝠俠直到次年才用到它。在超人蝙蝠俠斜線漫第78期 (Superman/Batman Vol.1 #78)，雙俠討論如果兩人交戰起來該怎麼訂規則？ 超人：「打仗時哪有規則？」 蝙蝠俠：「我使用氪石，然後你死了。」 超人：「屁啦，你以為超市就可以買到氪石喔。」 蝙蝠俠：「我有氪石。」 超人：「...好吧，第一條規則，不准用氪石」  至於為什麼要作成矛的形狀，這也是來自聖經。在《約翰福音 1:7》裏寫到耶穌被釘上十自架後：「惟有一個兵拿槍扎他的肋旁，隨即有血和水流出來。」這把槍在後世被稱為命運之矛 (Spear of Destiny)或隆基努斯聖槍 ( Lance of Longinus)。  |
【一閃一閃大眼睛】 重裝蝙蝠俠的眼睛部分比車頭燈還亮。 在電影黑暗騎士中，眼睛發亮代表蝙蝠俠在進行掃瞄，並把資料傳送給阿福作分析。不過在本片中似乎只是用來耍帥？  |
【Chris Terrio】 格別烏猛獸偽裝成清潔人員把露薏絲綁走，在導演完整版中有照出清潔公司名為：「Terrio Janitorial」。 Chris Terrio是亞果出任務的劇本作家，隨著Ben Affleck一起加入DC電影系列。  |
【蘿莉塔】 雷克斯差人用直升機把露薏絲綁來，在天台上打招呼時說：「Plain lo, in the morning. Lola in slacks.」（早上簡單叫妳蘿，穿上褲子就叫妳蘿拉。）這是在開露薏絲名字的諧音玩笑，也表明他知道超人的真實身份，因為「蘿=露」(Lo)是記者克拉克‧肯特稱呼露薏絲的私密稱呼。 這句話來自世界名著《一樹梨花壓海棠》 (Lolita)，故事第一段就有：「She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. 」（在早晨，她是蘿，單純就是蘿，四呎十吋，穿著一只襪。穿上褲子，她是蘿拉。）很巧的是，扮演阿福的演員Jeremy Irons曾經主演過本作品的1997年改編電影。  |
【是瘋子還是先知？】 露薏絲怒罵雷克斯：「You're psychotic.」（你瘋了！），雷克斯好整以暇回應：「That is a three syllable word for any thought too big for little minds.」（這三字是用來形容渺小心靈無法體會的偉大思想。）。 這句話出自漫畫《黑暗騎士歸來》，拉娜‧藍在電視上為蝙蝠俠辯護：「Then why do you call him psychotic? Because you like to use that word for any motive that's too big for your little mind?」（那你為什麼說他瘋了？還是你習慣用那個字稱呼任何你渺小心靈無法體會的偉大思想？）  |
【露薏絲墜樓】 露薏絲從高樓摔下，被及時趕到的超人拯救。這個經典情節當然也是來自超人電影版。  不，這不是在致敬蜘蛛人救了關，更不是在致敬浩克救鋼鐵人。   |
【全知全能】 雷克斯對超人說： 「如果神是全知全能，那祂肯定不至善； 如果祂至善，那祂肯定不全知全能。 而你兩者都不是。」 這個爭論最早由古希臘哲人伊比鳩魯 (Epicurean)所提出，被稱為「伊比鳩魯悖論 (Epicurean Paradox)」，或「邪惡問題 (Problem of evil)」。大意如下： 上帝可能有這四種狀況：
後世發展出神義論 (Theodicy)等相關論述試圖在「上帝存在」的前題下解決這個問題。但在二次世界大戰後，親眼見證大屠殺的猶太神學家們將這個問題從「邪惡的存在」擴展到「苦痛的存在」，讓邪惡問題攀往另一個辯論高峰。  |
【人子戰神子】 對比先前宴會中的台詞「布魯斯‧韋恩，遇見克拉克‧肯特」，雷克斯這裏則改用兩人代號稱呼：「氪星之子，對上高譚市的蝙蝠。」 克拉克‧肯特經常被稱為「氪星之子」或「艾爾家族之子」，其實也有隱喻他是神之子的意味。因為他的氪星姓「艾爾(EL)」在聖經神話的起源閃族語中，就是「上帝」的意思。「上帝之子」當然就是指耶穌。  |
【白裝女超人】 白色裝束是神力女超人很特別的一套服裝。1968年時，神力女超人決定放棄所有神力留在人間，改以戴安娜‧普林斯的名字行走江湖。她得到中國武功高手易經 (I-Ching)老師父指導，短時間練就了十八般武藝。但是男友史蒂夫‧崔沃莫名其妙被編輯賜死，所以神力女超人連載只好從戀愛（？）主題改以探險和諜報為主。是的，戴安娜變成情報員了。白色裝束就是這個時期的產物，2006年的重啟也致敬過這個套裝。 白色裝束在這裏出現可能代表了神力女超人的間諜屬性，或許是暗示她獨立電影的故事調性？  優雅的西裝剪裁或許是來自Alex Ross與Paul Dini合作的漫畫：《神力女超人：真言精神》 (Wonder Woman: Spirit of Truth)。  |
【正義七缺一】 在雷克斯檔案中的四個人都是電影宇宙裏以後正義聯盟的成員。正義聯盟在漫畫中最早由七個DC漫畫英雄所創立，但電影版採用的不是元祖七人眾，而是New 52 世紀 (New 52)之後重新設定過的組合──使用鋼骨取代火星獵人。 神力女超人點開的檔案順序也順便預告了之後系列電影的上映順序，分別是：   Ｉ：閃電俠，預定於2018年七月上映，超能力是速度可以超越光速，快到甚至可以穿越時空。   Ａ：水行俠，預定於2018年十月上映，超能力是可以跟魚講話。   Ｃ：鋼骨，預定於2020年三月上映，身體為半人半機器，經常被其他成員當成電腦駭客或資料庫使用。 最後一個沒出場的是綠燈俠，可能是懲罰他之前的獨立電影表現太差，或者演員壞掉了逃去演死對頭公司的電影。  |
【紅影俠】 記錄閃電俠活動的檔名叫作「Redstreak」（紅影），這是取自閃電俠電視版 (The Flash)。劇中閃電俠初出道時用的代號就是「紅影俠」 (Red Streak)，意指他跑過之處只留下一道紅色尾影。  |
【星光實驗室】 鋼骨事件的發生地點是星光實驗室 (S.T.A.R Labs)，是漫畫中研究超能現象和外星科技最權威的獨立機構。它也剛好設定座落在底特律，離拍片現場很近。  |
【鋼骨爸】 負責救治鋼骨的黑人科學家是他父親Silas Stone，飾演者是Joe Morton。 請Joe Morton來製造出鋼骨是有原因的，因為在電影魔鬼終結者2：審判日 (Terminator 2: Judgment Day) 中他飾演的科學家叫Miles Dyson。Miles負責研究初代魔鬼終結者遺留下來的手臂，並因此獲得啟發，其成果催生了天網(Skynet)系統，天網機器人的革命讓人類幾乎滅絕。  |
【鋼骨的誕生（舊版）】 原本的救治計畫失敗，Silas Stone決定動用「編號：6-19-82」的美國政府保管品。 1982年6月19日出版了一本漫畫《新少年悍將第1期》 (Tales of the New Teen Titans)，這個迷你系列旨在介紹少年悍將成員，這一天發行的第一期主角就是鋼骨。  這期漫畫的主要故事就是鋼骨誕生的秘密。鋼骨原名維克多‧石東 (Victor Stone)，父母都是星光實驗室的研究員，鑽研領域是人工智慧和武器。他們把維克多當成觀察對象，並嚴厲督導他進修，從小將他培育成天才，卻也讓他對世事一無所知，差點誤入岐途。維克多嘗到自由的滋味後，最後反抗父母而成了頂尖拳擊手。 有一天他去實驗室找父母，沒想到遇上實驗意外，他父母不小心叫出了異次元黏液怪。維克多的母親當場死亡，他也因為被黏液怪爬上身而重度溶傷。他父親不眠不休，偷偷使用軍用生化裝取代他受損的身體，終於將他救回，也讓他變成半人類半機器的生化人，於是命名為賽博格 (Cyborg)，科幻小說中對機械化有機體的稱呼。「鋼骨」則是臺灣卡通頻道上映少年悍將時所用的譯名。  |
【鋼骨的誕生（新版）】 從電影畫面上來看，「編號：6-19-82」其實是黑暗魔君所使用的神器「母盒 (Mother Box)」。 在New 52 世紀 (New 52)連載後，為了將所有英雄的出身方式簡化並擠在五年區間內，鋼骨的起源也被改寫。新的維克多‧石東是個足球員，他有那種「爸爸答應我來看球賽卻爽約」的父子問題，而爸爸仍然設定成星光實驗室研究員，只是這次的研究目標是偶爾得手的外星物件：母盒。 維克多去爸爸的實驗室抗議，沒想到剛好遇上黑暗魔君入侵前夕，散落各地的母盒自行啟動，星光實驗室這顆也不例外，倒霉的維克多不幸捲入事故，全身高度灼傷，異星細胞還開始吞噬他。維克多父親馬上動用實驗中的奈米蟲搶救他，雖然僥倖成功，但也將他的身體變成半人半機的賽博格。鋼骨還因此成了天眼通，可以跟天啟星通靈。  |