原載： 批踢踢實業坊(ptt.cc) SuperHeroes版、Movie版
【奧斯頓‧馬丁】 布魯斯開的車是奧斯頓‧馬丁 DB3 (Aston Martin DB Mark III)，是○○七在原著小說開過的車款中唯一有改裝機關的車子。電影版承繼了這個概念，才讓○○七每次出任務都會先去領一堆小道具或機關車。不過電影版中用的是型號是DB5。 布魯斯會選這型號當座車應該不意外，阿宅魂啟動！  |
【何不食蛋糕】 克拉克問道布魯斯是誰？路人回答他：「你沒聽過『何不食蛋糕』的故事嗎？」 這是「何不食肉糜」的外國版本。當朝臣告訴瑪麗皇后農民們連麵包都沒得吃時，瑪麗皇后居然回答：「那讓他們吃蛋糕啊！」這個故事是諷刺布魯斯錢多無腦的紈絝子弟形象。  |
【圖書館長】 美麗的圖書館長介紹雷克斯出場，在演員名單中只設定她的名字叫「LeBlanc」，由Nicole Forester飾演，大材小用有點可疑。雷克斯回應她的介紹時則說：「Vi~Va~Nikki.（或是 Vicky？）」，可能是影射蝙蝠俠漫畫系列中著名的女記者薇琪‧維爾 (Vicki Vale) 。  |
【小光頭】 這個彩蛋目前沒有資料可以證實，只能說是影迷的大膽猜測。在女館長介紹雷克斯出場時，有個大光頭站在女館長前方，他轉過頭後很像是Michael Rosenbaum，電視劇超人前傳裏的雷克斯演員。  但理論上其實不太可能，因為Michael Rosenbaum目前造型不是大光頭。不過安排一個光頭臨演站那邊還是很惡意啊。 |
【Randy Richardville】 宴會上站在布魯斯旁邊三秒的是前任參議員Randy Richardville，他任內為電影事業極力爭取經費，並順利讓DC決定在密西根州拍攝整個系列電影。  |
【盜火之神】 雷克斯講了有關普羅米修斯 (Prometheus)的故事。他為了人類從天庭盜火，結果讓宙斯大發雷霆，以霹靂雷電擊打普羅米修斯。 在2006年的電影超人再起 (Superman Returns)中，雷克斯也問了女友知不知道普羅米修斯故事？並藉這個故事說明科技才能主宰世界，結果被女友譏笑他不是神。雷克斯惱羞成怒，說天神只是自私的生物，成天穿著紅披風飛來飛去，卻不願意與凡人分享他們的能力。他不想當神，只想為人類盜來火種...並且收點手續費。  「正義曙光」中的版本與神話稍有出入。普羅米修斯原本是從宙斯的霹靂雷電中盜出火花，最後被懲罰鎖在懸崖邊，被老鷹永無止盡地啄去肝臟。雷克斯修改的版本則暗示盜火之神（雷克斯或超人）即將遇到天神之怒：具有宙斯神力，胸口還鏽著雷光的漫畫英雄沙贊 (SHAZAM)。  |
【Debbie Stabenow】 宴會上站在Barrows議員身旁的女生是大都會市州（市）長，之後雷克斯還特別跟她寒喧。這個角色由Debbie Stabenow飾演，她也是現任的密西根州參議員。 Debbie Stabenow有天跟Patrick Leahy聚餐，她開玩笑說連外地人都可以接演四部蝙蝠俠電影，她這個本地人怎麼沒有？這段對話不知道被劇組的誰聽到，因此讓她莫名獲得一個角色。她高興之餘還放話要在電影事業裏迎頭趕上Patrick Leahy。  |
【恐怖平衡】 雙雄在宴會上相逢時，克拉克身後牆上的畫是Cleon Peterson的「恐怖平衡」 (A Balance of Terror)。畫中由許多幅小畫組成，每幅畫裏的黑色人都用不同的方式凌虐屠殺白色人。畫的主旨是「絕對力量」，在片中當然意指超人，也是蝙蝠俠眼中所見的超人形象。 但反過來，克拉克眼中的黑色蝙蝠俠實際上真的在凌虐那些白色（葡萄牙）人，蝙蝠俠才是那個自以為是的「絕對權力」。「恐怖平衡」既如同作者初衷，是「絕對權力」下的結果，也如同導演安排，是雙雄的對立。  |
【報社股東】 克拉克向布魯斯自我介紹時，布魯斯說：「星球日報？這間報社的股東是我？還是另一個傢伙？」 在漫畫裏，星球日報還真的是布魯斯‧韋恩的，他從「另一個傢伙」雷克斯‧路瑟手中買下報社來經營。  |
【上樹救貓】 布魯斯對克拉克抱怨星球日報立場不公：平平是自認凌駕法律之上的異端，蝙蝠俠一直被媒體說三道四，而超人連救隻小貓都有人大力吹捧。 「幫小女孩從樹上救貓」的始作甬者來自1978年的超人電影版，此後被當成超級英雄的日常功課；就算沒貓可救，也要從樹上救個氣球什麼的。這個萬年劇情甚至被寫作書引用成為標題（《先讓英雄救貓咪：你這輩子唯一需要的電影編劇指南》 (Save the Cat! Goes to the Movies: The Screenwriter's Guide to Every Story Ever Told)）。  |
【丑角怪胎】 布魯斯說他跟高譚市有著「跟一些穿得像個丑角的怪胎打交道」的灰暗過去。這很明顯是指蝙蝠俠的頭號大敵小丑、哈莉‧奎茵和他們的手下小丑幫 (Joker's Streetgang)。接下來的系列電影中就可以看到他們登場囉。  |
【MV重機】 畫面帶過布魯斯身後有一台重機，上面刻著「MV」。 這台重機的型號是MV Agusta Brutale 800。在黑暗騎士電影中，布魯斯則騎過同廠牌前世代的MV Agusta F4。 但與其說是致敬，不如懷疑是重機廠商慷慨贊助吧。  |
【死靈節】 死靈節 (Día de Muertos)在墨西哥是個重要慶典，墨西哥人相信死亡是生命的另一段延續，在這段期間他們會大肆慶祝，以歡迎死去的親人回來探親，很呼應本片中「死與新生」的暗示。這天是節慶第一天，又稱「幼靈日」，所以救個小女孩剛剛好而已。 超人飛來救出小女孩後，受到群眾默默致意。他蹲下放下小女孩，因而埋沒在人群之中，然後再次站起，這可能也是「死與新生」的一種表現手法。 眾人伸手競相觸碰超人則是引自耶穌形象。《路加福音 6:19》：「眾人都想要摸到他，因為有能力從他身上發出，使所有的人得痊癒。」從前作超人：鋼鐵英雄開始，超人就被影射為聖經中的救世主，之後Vikram Gandhi在電視上的談話更直接將他當成彌賽亞。他將背負著人類的罪並為了拯救人類而死去，當然我們也知道他之後一定會跟耶穌一樣復活。  |
【New 52 世紀】 Andrew Sullivan右方畫面在播著股票行情，上方寫著「NEW 52 WEEK HIGHS」其實是影射DC漫畫公司最近的連載New 52 世紀 (New 52)。 下面有三家公司，雷氏企業下挫，韋恩企業走高，大快人心。來湊畫面的是「Greeg Checking」，指的是Gregg Hurwitz，是漫畫蝙蝠俠：黑暗騎士 (Batman: The Dark Knight)系列的寫手。  |
【負荊請罪】 耶穌另一個經典形象就是拖著十字架走路去死，不過十字架太輕了，只好讓超人去拖陷在冰中的輪船。  |
【核彈陰影】 好吧， 。火箭上頭有俄羅斯太空總署 (Pockocmoc)的標誌，代表它是蘇俄的火箭。它的外部輪廓與《黑暗騎士歸來》中的俄國長程核彈很像。不過可能火箭本來都長得很像。  |
【Glen Woodburn】 出現在第八頻道的通常都是虛構人物。部落客Glen Woodburn在前作超人：鋼鐵英雄 (Man of Steel)就有出現，疑似來自漫畫中的Glen Glenmorgan，銀河通訊社的老闆，先後被超人和克拉克‧肯特揭發犯罪罪行。 根據David S. Goyer說法，這裏本來打算用的是漫畫中的媒體人物，他中意的人選是驚驚魔 (Creeper)，本名是Jack Ryder，高譚市的電視記者。但是DC公司不准，他們來不及想出新的對應人物，就只好讓他變成電影原創角色。  |
【三○○壯士】 火箭上的圖樣剛好很像是數字的「300」，指的是Zack Snyder之前作品300壯士 (300)。他在守護者 (Watchmen) 裏也玩過這招，笑匠的房間號碼也是300號。  |
【超人舉車】 超人將重物高舉過頭的形象來自他第一次登場的漫畫《動作漫畫第1期》封面，這個封面可說是超級英雄漫畫的經典封面，包括蜘蛛人 (Spiderman)和閃靈悍將 (Spawn)。 網路上有人專門在蒐集對這個封面的致敬作品，可以參考：https://www.pinterest.com/coreyrblake/cover-tributes-to-action-comics-1/   當然我們也不可以忘記本片的靈魂參考作品：《黑暗騎士歸來》，超人在書裏舉的是坦克。  |
【爾國臨格】 超人從天而降也是在表現耶穌降世的形象。  這個畫面則是來自1996年著名的漫畫爾國臨格 (Kingdom Come)，DC漫畫迷必讀的經典。看書名就知道多麼具有宗教影射。  除此之外，連續四幕的超人義行：火場救小孩、拖行大型載具、高舉飛行物和水災救援，以及中間被群眾觸碰的一幕，全都是取自Alex Ross與Paul Dini兩位美國漫畫界超重量級大師合作的作品：超人：地球和平 (Superman: Peace on Earth)。克拉克在故事中嘗試以超人身份大量栽種糧食來解決國際饑荒，卻以失敗告終；但最後他終於想通：以克拉克‧肯特的身份教導人民自行播種，遠比神明代行還要有用。     |
【超人何用？】 女議員被問到：「Must There Be a Superman?」（一定要有超人嗎？） 這是《超人第247期》 (Superman #247)的標題。在這期故事中，小藍人們告訴超人他的存在干擾了地球人發展，間接造成文明遲滯。超人從此決定，只有地球真正需要他的時候他才出手幫忙，人類應該學會自己處理事情。   但本片中引用這句話應該是來自漫畫爾國臨格，因為出現了跟超人一樣強大的超能人類，而且他肯殺壞人，於是激起了需不需要超人的社會討論，最後大眾投票讓超人出局。後來超人復出，促成了蝙蝠俠與雷克斯合作對抗超人。  電影播出後一個月，中國大陸愛奇藝製作的辯論節目「奇葩說」就以「這個世界需不需要超級英雄」作為主題展開辯論，最後結果似乎傾向「我們需要對超級英雄概念的期待，但超級英雄最好不要真的存在。」蔡康永的結果說得很好：「你需要很多女友，但真的實現時，那就變成了一場災難。」  |
【您哪位？】 Jena Malone的角色在院線版中被刪光光，漫畫迷紛紛猜測她倒底是誰？呼聲最高的是第一代蝙蝠女：芭芭拉‧戈登 (Batgirl, Barbara Gordon) ，其次則是《黑暗騎士歸來》中的女羅賓Carrie Kelley，還有影友信誓旦旦在有一幕開槍還擊超人衛隊的女性反抗軍就是她！導演還特別在電影上映前出來說她演的角色既不是羅賓也不是蝙蝠女。 導演完整版出來後令人大失所望，以上猜測全部不對，Jena Malone飾演的是一個原著非常不起眼的小角色，名叫Jenet Klyburn，一個星光實驗室的科學家。  |
【誰來看看人】 在導演完整版中，克拉克調出了關於蝙蝠俠印記的報導，其中有一句寫道： 「Batman is acting as judge, jury, and executioner and the GCPD seems to be complicit. If GCPD endorses vigilantes as our city's watchmen, who watches the watchmen?」 （蝙蝠俠一人包辦了法官、陪審員和行刑官角色， 警方似乎也與之共謀。 如果義俠受到警方背書成為本城守護者， 那誰來看守守護者？） 「Who Watches the Watchmen」是電影守護者的中心標題。  |
【Ｘ大宅】 Wally家的門口造型有點奇特，大門上半部很像是神廟，讓人再度想起阿耳忒彌斯神廟。左右兩邊的箭簇型掛飾和拱型大門，整體看起來很像中世紀城堡，或許是在模仿亞瑟王時期建築，也讓人聯想到Ｘ戰警 (X-Men)的學校大宅。  不過這倒不是特地裝飾成這樣，這間Phillips Manor租屋原本就是這麼有特色。  |
【Ｘ教授】 走進家裏一看還真嚇一跳，Ｘ教授 (Professor X)還真的坐在那裏。雷克斯俏皮坐在輪椅上的形象──不管是無心還是有意──都讓人聯想到Ｘ戰警中的夏威亞。他在電影裏同時有過「長髮坐輪椅」和「光頭坐輪椅」造型。  |
【康普頓超人】 導演完整版裏，雷克斯派人到牢裏買兇殺人，這個被買的兇手由健身教練C.T. Fletcher飾演，他的外號就是「來自康普頓的超人」（Superman from Compton）。  |
【阿蝙迷選手】 前任美式足球選手Ahman Green也有參與本片，只是他的戲份在院線版裏被刪除了。他是著名的蝙蝠俠迷，手臂上還刺有蝙蝠俠刺青。 他在導演完整版裏扮演「小囉囉二號」(Thug #2)，我對辨識黑人臉苦手，但在牢內遞刀給兇手的犯人很像是他。  |
【1938】 總編佩瑞對克拉克說「現在不是1938年！」 1938是《動作漫畫第1期》發行年份，可以視作超人誕生年...不論版權糾紛的話。  |
【五分錢蘋果】 佩瑞提到1938年時補上兩句：「現在不是1938年，WPA已經不再雇人，蘋果也不是五分錢一顆。」 1930年代是美國的經濟大蕭條時期，街角處處可見賣著五分錢蘋果的失業勞工，也成了這個時期留在民眾記憶中最顯明的畫面。羅斯福上任總統後為促進經濟，推動成立了工作雇用促進局 (Works Progress Administration )，為三百萬美國人民提供工作機會。 或許是因為心靈上需要追求希望的寄託，超人和蝙蝠俠等虛擬英雄才得以趁勢崛起，成為最成功的人造偶像。   |
【大盜館長】 為戴安娜導覽的博物館主任由Graham W. J. Beal飾演，他是真正的博物館主任，長年在底特律藝術中心 (Detroit Institute of Arts)任職。 他扮演的角色名字有特別列出，名叫「James Harmon」，源自《世界級佳偶第33期》(World's Finest #33)。這期的超人故事主軸是「星球（日報）沒有超人還活得下去嗎？」正好呼應之前主持人的問題。  「James Harmon」出現在同期蝙蝠俠故事裏。他是個珠寶收藏家，為了充實自己的寶石博物館而兼任寶石大盜。在與蝙蝠俠雙人組一陣周旋後，被羅賓不小心害死...更正，依據本片導演的邏輯，是羅賓打光時，這個小壞蛋不小心讓自己被照到才大意害死自己。  |
【亞歷山大之劍】 戴安娜在參觀的古物是亞歷山大之劍 (Sword of Alexander)，來自戈耳狄俄斯之結 (Gordian Knot)的傳說故事。戈耳狄俄斯之結是神話中非常難解開的結，結果亞歷山大二話不說，一劍把結斬斷解開。既然故事主角是亞歷山大，跟雷克斯全名相同，這裏可以是指他是一個解開雙雄心結的關鍵。但有鑒於此處出現的是戴安娜，兼之又是希臘神話代表人物，解結者也可能意指神力女超人。 不過在導演完整版中有補充一句，指稱亞歷山大是個神經病國王。顯然是影射雷克斯無誤了。  順帶一提，日本奇幻小說家夢枕獏也曾以此劍為題寫了一系列小說《大帝の剣》，還曾改拍成電影。書中主角藉著此劍力量對抗外星人和忍者，這不就跟雷克斯對付蝙蝠俠和超人情境一樣？我高度懷疑編劇看過這部科幻特攝惡搞片。  |
【貓女】 布魯斯對戴安娜說他曾經認識一些像她一樣（當小偷貓）的女人。 蝙蝠俠認識的雞鳴狗盜很多，最出名的正妹之一就是貓女 (Catwoman)了。  |
【Leech】 布魯斯在解密時把雷克斯的加密檔案掛載到「/dev/leech_01」，這裏是用到一對父女的名字：Rex Leech與Roxy Leech。 Rex Leech第一次登場是在超人喪禮上，他想收購吉米‧奧森所有拍過的超人死亡時的照片，結果被大發雷霆的吉米揍。但他之後取得超人名字的版權和使用權，直到超人復活。  |
【黑暗魔君】 騎士惡夢 (Knightmare)中，遠處沙漠地上有著大大的Ω符號，這是漫畫中有名的外星大反派黑暗魔君，他每次入侵的規模都足以毀滅地球。這可能是在預告他會是正義聯盟電影的主要敵人！ 遠方爆炸中的城市也再度強調這點，因為終年燃燒正是天啟星──黑暗魔君根據地的特色。   |
【蝙蝠望遠鏡】 舉起望遠鏡的蝙蝠俠，令人想起無限危機 (Infinite Crisis)與蝙蝠俠：阿卡漢起源 (Batman: Arkham Origins)兩套遊戲中的煤氣燈蝙蝠俠 (Gaslight Batman)。角色背景雖然是參考漫畫《煤氣燈下的高譚》(Gotham by Gaslight)，但原作漫畫中裏的蝙蝠俠並沒有這麼明顯的蒸氣時代造型。   如果考慮到故事影射，這麼造型也可能來自2000年漫畫：《美國正義會：自由解放檔案》(JSA: The Liberty Files) 。在這部平行世界（第四十號地球）作品中，蝙蝠俠是第二次世界大戰時的盟軍特務，他組織了一個小隊要對付納粹的秘密武器，其代號為「超人」(Übermensch)。  |
【沙漠蝙蝠裝】 沙漠蝙蝠裝也曾經在漫畫或遊戲中出現過。在《高譚零年》 (Batman: Zero Yea)事件中，蝙蝠俠衣衫襤縷地由荒野回到高譚市。而遊戲無限危機中也有蝙蝠俠專用的沙漠套裝。   但最相似的造型還是來自《美國正義會：自由解放檔案》。為了方便在埃及活動，特務蝙蝠俠的隊友The Clock有一套沙漠套裝。  |
【護目龍】 沙漠中的士兵造型很像獨目龍《黑暗騎士歸來》中的變種幫派。最後他們被蝙蝠俠收服而成為他麾下的義勇軍。  |
【超人衛隊】 穿得像納粹部隊的士兵都有繡紅色臂章，是原本象徵希望的「Ｓ」字樣，也是超人胸前的標記。這批超人衛隊的外型和概念是出自遊戲不義聯盟：人間之神。在劇中不義世界的超人因為悲傷過度，決定成為獨裁的地球統治者，並豢養了一批專屬軍隊負責「維安」，這個世界的蝙蝠俠反對，於是起兵與他作戰。  主世界的蝙蝠俠來到不義世界時，被超人誤以為是自己世界的蝙蝠俠而將他重重包圍，電影中取用了這段場景。  超人衛隊向超人敬禮的畫面也來自遊戲。   |
【鬼牌】  蝙蝠俠自己的槍上都有貼鬼牌，又是在影射他的宿敵小丑。但這點很難在院線版看仔細（或許上映時被刪了？），只有在劇照裏可以看得一清二楚。  |
【反SS】 超人衛隊是納粹軍隊的投影，可以從三個地方看出：
 在國會前抗議的牌子中，也藏有一個影射超人就是納粹的圖樣。  |
【飛猴藍】 在超人衛隊身後，天上滿佈著長翅膀的怪異生物。這讓人想到綠野仙蹤電影裏，西方壞女巫手下藍色飛猴軍團把桃樂絲抓走的場景。  這些生物是天啟魔 (Parademon)，黑暗魔君手下的雜兵大隊。  |
【Alex Ross】 蝙蝠俠醒來後被光打在臉上的畫面，感覺很有美國漫畫畫工第一人Alex Ross的風格。美國漫畫迷對Alex Ross絕對不陌生，他的作品即使不看故事，光看美術畫風也是一大享受。  預告片中薩德將軍屍袋裏的遺體畫面也讓人有這種感覺。  |
【我的世界】 超人對蝙蝠俠說：「She was my world. And you took her from me.」（她就是我的世界，而你把她奪走了），之後徒手刺穿了他。 這句話可以有兩層解讀：從漫畫宅的角度來看，配合不義聯盟影射和之後閃電俠的警告，這裏可能是指露薏絲。在不義聯盟世界中，超人中了小丑奸計，親手殺了露薏絲，造成超人行為大變成為暴君，並忿怒地徒手穿刺小丑。而兩個世界的超人在爭論時，不義超人也說了類似台詞：「（小丑）從我身邊把她偷走了。」  但在超人爬山見到養父之靈時，養父對他說：「 When I met your mother. She gave me faith that there is good in this world. She was my world.」（當我遇見你養母時，她讓我相信這個世界仍有良善。她就是我的世界。）到了最後，超人赴死之前又對露薏絲說：「This is my world. You are my world.」（這裏（地球）是我的世界。妳就是我的世界。）。所以這個「她」可能也兼具「世界」的雙重意義，而蝙蝠俠的初衷就是要讓超人趕出地球世界。  |
【穿梭古今閃電俠】 穿著一身破爛紅衣來警告布魯斯的是閃電俠。這一幕是取材自1985年的漫畫大事件《無限地球危機》 (Crisis on Infinite Earths)，閃電俠犧牲自己，從未來穿越回來警告蝙蝠俠  貝利‧艾倫版本的閃電俠在漫畫裏第一次登場時就已經露一手穿越時空的力量。他的速度讓他突破時間障壁，輕鬆往返未來與現在之間。  |
【鞋跟敲三下】 找不到人的總編老大不高興，諷刺地說克拉克： 「Clicks his heels 3 times, goes back to Kansas I suppose.」 （他鞋跟敲三下，回堪薩斯老家了嗎？）。 這句話很明顯是出自綠野仙蹤，電影版於1939年上映，主角桃樂絲和克拉克家鄉都在堪薩斯。  |
【這不是最後一戰】 露薏絲對部長說：「我頭上沒有光環。」，意指她不是超人的盲目信徒。 「光環」 (Halo)是中世紀繪畫常見的一種象徵，畫家常常會人頭後方添上光環，代表此人是耶穌或其門徒。露薏絲這樣說又再次把超人和耶穌連結起來。  |
【蝙蝠來福槍】 蝙蝠俠拿著來福槍站在高處射擊，這個情節是來自《黑暗騎士歸來》，不過漫畫中他射出的只是爪鉤。  |
【傑克‧尼克遜】 這可能只是巧合，蝙蝠車藏身的倉庫屬於Nicholson貨運行 (Nicholson Terminal & Dock Company)，這是一家位於拍攝所在地底特律的真實公司。但公司名字讓影迷馬上聯想到在1989年電影蝙蝠俠 (Batman)中飾演小丑的傑克‧尼克遜 (Jack Nicholson)。  |
【你會流血嗎】 蝙蝠俠問超人：「你會流血嗎？」，但超人不理他，轉身就走。蝙蝠俠自討沒趣，只好自言自語對空氣說：「你會！」 導演Zack Snyder再度盜用自己的點子。在他之前的作品300壯士中，主角列奧尼達一世 (Leonida)初會神王薛西斯 (Xerxes)時對他放話：「這個世界將見識到自由之民對抗暴虐之君，寥寥孤兵敵住云云萬軍，而在這場戰事分出勝負之前，即使神王也會流血。」  |
【銀河廣播】 議員前方麥克風上有著各家媒體招牌，其中一家明顯標著「ＧＢＳ」，也就是銀河廣播公司的縮寫。  |
【名人車站】 在導演完整版中，Kahina Ziri 坐公車到「De Niro's」站下車，在這裏可以轉車去「Kane Avenue」。 「De Niro」令人直接聯想到知名演員勞勃‧狄尼洛 (Robert De Niro)。這不單只是同名巧合，導演Zack Snyder在設計克拉克和布魯斯宴會初會情節時，參考的模本就是勞勃‧狄尼洛和艾爾‧帕西諾 (Al Pacino)在1995年電影烈火悍將裏的餐廳會面場景。  「Kane Avenue」就很明顯了。「Kane Avenue」、「Kane Street」都曾出現在蝙蝠俠相關作品中，而漫畫裏有一大堆角色都姓「Kane」，包含布魯斯媽媽瑪莎，她的娘家也是姓「Kane」。而這個姓就是來自蝙蝠俠之父（之一）：Bob Kane。  |