| 原書名： | This Rough Magic (1964) |
| 作者： | Mary Stewart |
| 出版社： | 長橋世界名著第299/300號 卡德蘭愛的文庫之10/11 |
| 出版日期： | 民國69年 |
| 譯者： | 吳大成 |
|
一位在英國劇壇失意的女演員──露西‧華林小姐──由於事業不順，心灰意冷，在她姐姐邀約下，來到西腊外海一個叫做科福的小島上，避暑散心，没想到却因她對動物過份的關愛以及強烈的好奇心，而捲入一場共黨「借刀殺人」的國際陰謀活動中，險些葬送了性命。最後還是憑著她的聰明機智以及過人的膽識，才得以化險爲夷，不僅及時挽救了在西腊與阿爾巴尼亞之間的一場政治風暴與危機，而且還掲發了共産國際醜惡、陰狠的眞面目。 |
目錄
-
上冊
第一章 幻島避暑
第二章 海灘驚魂
第三章 斯匹諾之死
第四章 私闖禁地
第五章 「暴風雨」的探討
第六章 岩洞中的死屍
第七章 沙灘上的黑影
第八章 格雷的詭秘
第九章 援救海豚
第十章 神秘的訪客
下冊
第十一章 斯匹諾復活
第十二章 地窖的約會
第十三章 互通「款曲」
第十四章 各懷鬼胎
第十五章 聖徒的魔書
第十六章 岩洞探密
第十七章 獨闖虎穴
第十八章 揭開陰謀
第十九章 生死搏鬪
第二十章 逃出虎口
第廿一章 曼林的詭辯
第廿一章 伏誅火窟
本書有三種譯本：
1966年皇冠出版社出版《海上》，譯者為張時；
1980年長橋出版社出版《幻島疑雲》（上）（下），譯者為吳大成，即本書；
1990年皇冠出版社再度出版，書名《魔島驚魂》，譯者為王開平。