| 原書名： | This Rough Magic (1964) |
| 作者： | Mary Stewart |
| 出版社： | 皇冠出版社 皇冠叢書第1797種 當代名著精選之四二二 |
| 出版日期： | 民國79年 |
| 譯者： | 王開平 |
|
失意女演員露西‧華玲爲追求心靈靜謐來到艷陽普照的希臘柯夫島──莎翁名劇「暴風雨』的背景所在。在那兒邂逅了藍天、碧海、 俊男、 海豚及……屍體！然而華玲並非一般弱不禁風的嬌柔美女，連連離奇命案反而促使天性不服輸的她追根究底，而隱居柯夫島的舞台劇天王巨星胡利安爵士及他的兒子馬克斯神秘的行止，更激發她無盡的好奇心…… |
本書有三種譯本：
1966年皇冠出版社出版《海上》，譯者為張時；
1980年長橋出版社出版《幻島疑雲》（上）（下），譯者為吳大成；
1990年皇冠出版社再度出版，書名《魔島驚魂》，譯者為王開平，即本書。