| 原書名： | This Rough Magic (1964) |
| 作者： | Mary Stewart |
| 出版社： | 皇冠出版社 皇冠叢書第九二種 |
| 出版日期： | 民國55年 |
| 譯者： | 張時 |
|
女主角露西是一名失業演員，前往島上探親時，捲入一連串神秘事件，包括可疑的溺水事故與走私陰謀。隨著她調查真相，逐漸揭開當地居民的秘密，也與一名冷酷音樂家的命運交織。小說融合莎士比亞的《暴風雨》意象，兼具懸疑、浪漫與自然之美。 |
本書有三種譯本：
1966年皇冠出版社出版《海上》，譯者為張時，即本書；
1980年長橋出版社出版《幻島疑雲》（上）（下），譯者為吳大成；
1990年皇冠出版社再度出版，書名《魔島驚魂》，譯者為王開平。